2006 FIAT DUCATO Kontrolk

Opuštění menu (Uscita Men`u)
Jedná se o poslední funkci, která uzavírá cyklus menu.
Krátkým stisknutím tlačítka
MODEse displej vrátí na
základní obrazovku.
Stisknutím tlačítka 
se displej vrátí k první položce
menu (Beep Velocita`).
TRIP COMPUTER
(PALUBNÍ POČÍTAČ)
Všeobecné informace
Funkce „Trip computer“ (palubní počítač) umožňuje
při klíči ve spínací skříňce v poloze
MARzobrazit na
displeji parametry funkčního stavu vozu. Tato funkce
sestává ze dvou samostatných úseků jízdy „Trip A“
a „Trip B“, v jejichž rámci se vzájemně nezávisle shro-
mažují údaje o celé jízdě vozu.
Obě tyto funkce lze resetovat (reset, začátek nové
jízdy).
„Trip A“ umožňuje zobrazení následujících parametrů:
– Dojezd (Autonomia)
– Ujetá vzdálenost (Distanza percorsa)
– Průměrná spotřeba (Consumo medio)
– Okamžitá spotřeba (Consumo istantaneo)
– Průměrná rychlost (Velocita` media)
– Doba jízdy (Tempo di viaggio)„Trip B“ je zobrazen pouze na multifunkčním displeji
a umožňuje zobrazovat následující parametry:
– Ujetá vzdálenost B (Distanza percorsa B)
– Průměrná spotřeba B (Consumo medio B)
– Průměrná rychlost B (Velocit`a media B)
– Doba jízdy B (Tempo di viaggio B)
Poznámka„Trip B“ je vypínatelná funkce (viz
„Zapnutí/vypnutí Trip B“). Parametry Dojezd (Auto-
nomia) a Okamžitá spotřeba (Consumo istantaneo)
nelze resetovat.
Zobrazované parametry
Dojezd
Tento údaj znamená vzdálenost, kterou je ještě
možno ujet na aktuální množství paliva v nádrži za
předpokladu, že zůstane zachován dosavadní styl
jízdy. Na displeji se zobrazí „- - - -“ v případě, že nasta-
nou následující okolnosti:
– dojezd je kratší než 50 km (nebo 30 mil);
– zastavení vozu s běžícím motorem na delší dobu.
Ujetá vzdálenost
Tento údaj znamená vzdálenost, kterou vůz ujel
od začátku nové jízdy.
35
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 35

Průměrná spotřeba paliva
Tento údaj znamená průměrnou spotřebu paliva od
začátku nové jízdy.
Okamžitá spotřeba paliva
Tento údaj je nepřetržitě aktualizován. Při zastavení vozu
s běžícím motorem je na displeji zobrazeno „- - - -“.
Průměrná rychlost
Tento údaj znamená střední hodnotu rychlosti od
začátku nové jízdy.
Doba jízdy
Tento údaj je doba uplynulá od začátku nové jízdy.
UPOZORNĚNÍ Při absenci informací bude na displeji
v případě všech parametrů zobrazeno místo dotčené
veličiny „- - - -“. Po opětovném nastolení normálních
podmínek se obnoví normální zobrazování parametrů,
aniž by přitom došlo k jejich vynulování.Tlačítko TRIP, obr. 22
Tlačítko
TRIP, umístěné na konci pravého pákového
přepínače u volantu, umožňuje při klíči ve spínací
skříňce v poloze
MARzpřístupnit zobrazení výše
uvedených parametrů a jejich reset při začátku nové
jízdy:
– Krátké stisknutí slouží k zpřístupnění různých para-
metrů.
– Dlouhé stisknutí slouží k resetu (vynulování), a tedy
k zahájení nové jízdy.
Nová jízda
Začíná po resetu (vynulování):
– „manuálním“, provedeném uživatelem, stisknutím
příslušného tlačítka;
– „automatickém“, když ujetá vzdálenost dosáhne
3999,9 km, případně 9999,9 km (podle instalované-ho displeje), nebo když doba jízdy dosáhne 99.59
(99 hodin a 59 minut);
– po odpojení a opětovném připojení baterie.
UPOZORNĚNÍ Provedením resetu při zobrazených para-
metrech „Trip A“ dojde pouze k resetu parametrů sou-
visejících s tímto úsekem jízdy.
UPOZORNĚNÍ Provedením resetu při zobrazených para-
metrech „Trip B“ dojde pouze k resetu parametrů sou-
visejících s tímto úsekem jízdy.
Postup při začátku nové jízdy (reset)
Při klíči ve spínací skříňce v poloze
MARse reset
(vynulování) provede stisknutím tlačítka
TRIP
na dobu delší než 2 sekundy.
Opuštění režimu Trip (palubního počítače)
Podržte tlačítko
MODEstisknuté déle než 2 sekundy.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
36
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 22F0N0019m
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 36

SEDADLA
Nastavení v podélném směru, obr. 23
Nadzvedněte páku
Aa posuňte sedadlo dopředu nebo
dozadu.Nastavení výšky
Zvýšení sedadla: sedněte si na sedadlo, nad-
zvedněte páku
B(přední část sedadla) nebo páku C
(zadní část sedadla) a odlehčete tu část sedadla, která
má být zvýšena.
Snížení sedadla: sedněte si na sedadlo, nad-
zvedněte páku
B(přední část sedadla) nebo páku C
(zadní část sedadla) a zatižte tu část sedadla, která
má být snížena.
Nastavení sklonu opěradla, obr. 23
Otáčejte růžicí
D.
37
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKYVeškerá nastavení provádějte
výhradně při stojícím voze.
POZOR
Potahy sedadel jsou dimenzová-
ny tak, aby vydržely dlouhodo-
bé normální používání vozu. Je
však nezbytně nutné vyvarovat se tako-
vého zvýšeného nebo dlouhodobého namá-
hání, vznikajícího prostřednictvím tako-
vých součástí oděvu, jako jsou např.
kovové přezky, cvočky, suché zipy apod.,
protože tyto místně namáhají vlákna tka-
niny a mohou způsobit jejich porušení,
čehož důsledkem je poškození potahu.obr. 23F0N0118m
Po uvolnění páky se pokuste
sedadlo posunout dopředu
a dozadu a zkontrolujte tak jeho zajiště-
ní. Nezajištěné sedadlo by se mohlo náhle
posunout a vytvořit tak nebezpečnou
situaci.
POZOR
V zájmu maximální ochrany
mějte opěradlo nastavené ve
vzpřímené poloze, bute opřeni o opěra-
dlo s bezpečnostním pásem přiléhajícím
k hrudníku a břichu.
POZOR
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 37

Nastavení bederní opěrky
Bederní opěrka se nastavuje otáčením růžice
E -
obr. 24
.
ODPRUŽENÉ SEDADLO
Toto sedadlo je vybaveno vypružením ocelovou pruži-
nou a hydraulickým tlumením, čímž zajišuje maxi-
mální komfort. Systém odpružení také umožňuje per-
fektní tlumení rázů při jízdě po nekvalitní vozovce.
Nastavení v podélném směru, nastavení výšky, nasta-
vení sklonu opěradla, nastavení bederní opěrky
a nastavení loketní opěrky viz předcházející popis
v části „Sedadla“.Nastavení odpružení
Knoflíkem
A - obr. 25je možno odpružení přizpů-
sobit tělesné hmotnosti v rozmezí 40 až 130 kg.
SEDADLA S NASTAVITELNOU
LOKETNÍ OPĚRKOU
Sedadlo řidiče a sedadlo spolujezdce lze vybavit výš-
kově nastavitelnou odklopnou loketní opěrkou. Nasta-
vení se provádí kolečkem
A - obr. 26.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
38
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 24F0N0147mobr. 25F0N0139mobr. 26F0N0148m
Před zapnutím bezpečnostních
pásů musejí být loketní opěrky
odklopeny do svislé polohy (viz část
„Bezpečnostní pásy“).
POZOR
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 38

OTOČNÉ SEDADLO
(pokud je ve výbavě)
Sedadlo je možno otočit o 180˚ směrem k protilehlé-
mu sedadlu.
Otáčení sedadla se provádí pomocí ovládacího prvku
A - obr. 27.
Před otočením je sedadlo nutné posunout dopředu
a teprve potom otočit,
obr. 27a.
OTOČNÉ SEDADLO
S INTEGROVANÝM
BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM
(pokud je ve výbavě)
Sedadlo je vybaveno tříbodovým bezpečnostním
pásem (
obr. 28), dvěma nastavitelnými loketními
opěrkami (nastavení viz část „Sedadla s nastavitelnou
loketní opěrkou“) a výškově nastavitelnou opěrkou
hlavy (nastavení viz část „Opěrky hlavy“).
39
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Před rozepnutím bezpečnost-
ních pásů a vystoupením z vozu
musejí být vnější loketní opěrky (na stra-
ně dveří) odklopeny do svislé polohy.
POZOR
Před uvedením vozu do pohybu
zkontrolujte zajištění sedadla
v jízdní poloze.
POZOR
Pokud je na předním sedadle
nutné přepravovat dítě v dět-
ském zádržném systému, musí být air-
bag spolujezdce vyřazen z funkce, musí
být správně zapnutý bezpečnostní pás
spolujezdce a loketní opěrky musejí být
sklopeny dolů, aby se nemohly sklopit
náhodně.
POZORobr. 27F0N0187m
obr. 27a
12
F0N0700m
Veškerá nastavení provádějte
výhradně při stojícím voze.
Zvláště při otáčení sledujte sedadlo, zda
nekoliduje s pákou parkovací brzdy.
POZOR
obr. 28F0N0173m
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 39

Nastavení sklonu opěradla
Provádí se pomocí páky
A - obr. 29.
Nastavení výšky, obr. 29
Ovládací prvky
Ba Cslouží ke zvýšení/snížení před-
ní/zadní části sedáku.Otáčení sedadla
Sedadlo je možno otočit o 180˚ směrem k protilehlé-
mu sedadlu a cca o 35˚ směrem ke dveřím. Lze je zaji-
stit v jízdní poloze a pootočené o 180˚.
Otáčení sedadla umožňuje páka
D - obr. 30a
(umístěna vpravo na sedadle).
Před otočením je sedadlo nutné posunout dopředu
a teprve potom otočit,
obr. 27a.
Vyhřívání sedadel, obr. 30b
(pokud je ve výbavě)
Při klíči ve spínací skříňce v poloze
MARse vyhřívá-
ní zapne/vypne stisknutím tlačítka
E.ODKLÁPĚCÍ STOLEK V OPĚRADLE
LAVICOVÉHO SEDADLA
(pokud je ve výbavě), obr. 30c
Sedadlo je vybaveno odklápěcím stolkem, který lze
použít k odložení dokumentů.
Pokud jej chcete použít, uchopte poutko
Aa odklopte
jej.
Odklápěcí stolek je vybaven prohlubněmi pro pohárky
s nápoji a deskou s přídržnou sponou na dokumenty.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
40
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 29F0N0174m
obr. 30aF0N0175m
obr. 30bF0N0213m obr. 30cF0N0149m
Před uvedením vozu do pohybu
zkontrolujte zajištění sedadla
v jízdní poloze.
POZOR
Na odklápěcí stolek za jízdy
neodkládejte těžké předměty,
protože by mohly být při prudkém brzdě-
ní nebo nárazu vymrštěny mezi cestující
a mohly by tak způsobit těžké zranění.
POZOR
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 40

41
ZÁSUVKA POD SEDADLEM
(pokud je ve výbavě)
Pod sedadlem řidiče je zásuvka
A - obr. 30d,
kterou lze po uvolnění ze zajištění ve dně snadno
vytáhnout.PLASTOVÉ KRYTY ZÁKLADNY SEDADLA
(pokud je ve výbavě), obr. 30e
Přední kryt Ase otvírá uchopením za rukoje B.
Takto se zpřístupní zásuvka pod sedadlem (viz
„Zásuvka pod sedadlem“).
Kvůli usnadnění otevření krytu a zpřístupnění zásuvky
posuňte sedadlo až na doraz dozadu.
Přední plastový kryt základny sedadla lze vyjmout
tahem dopředu po úplném odklopení a uvolnění spod-
ních závěsů.VERZE PANORAMA
Nastavení sklonu opěradla u sedadel
pro cestující, obr. 31
Provádí se otáčením růžice
A.
Přístup k druhé řadě sedadel, obr. 31
Druhá řada sedadel se zpřístupní zatažením za páku
B
krajního sedadla první řady a sklopením opěradla
dopředu.
Po vrácení sedadla do původní polohy nastane jeho
zajištění, aniž by bylo nutné použít páku.
U lavicového sedadla druhé řady verze Panorama jsou
obě krajní sedadla pevná.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 30dF0N0237mobr. 30eF0N0238m
Do zásuvky pod sedadlem
za jízdy neodkládejte těžké
předměty, protože by mohly být při prud-
kém brzdění nebo nárazu vymrštěny
mezi cestující a mohly by tak způsobit
těžké zranění.
POZOR
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 41

Sklopení opěradla středového sedadla
(druhá a třetí řada), obr. 31
Nadzdvihněte páku
Ca sklopte opěradlo dopředu.
Na zadní straně středového sedadla je tuhá deska,
která slouží jako loketní opěrka nebo stolek s prohlub-
němi pro pohárky s nápoji.
Při sklopeném opěradle středového sedadla musí být
opěrka hlavy zasunutá.VERZE COMBI
Poloha Easy Entry
Nadzdvihněte páku
A - obr. 32a sklopte opěradlo
dopředu.
Přiklopení
Postupujte následovně:
- V poloze „Easy Entry“ vyjměte opěrky hlavy.
- Pravou rukou nadzdvihněte páku
B - obr. 33
(je umístěna pod pákou A).
- Odklopte opěradlo o 5˚ dozadu.
- Levou rukou sklopte opěradlo dopředu.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
42
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
obr. 31F0N0227mobr. 32F0N0228m
Nejezděte na sedadle 3. řady
při přiklopeném opěradle lavi-
cového sedadla 2. řady. Na přiklopené
opěradlo lavicového sedadla 2. řady neu-
misujte žádné předměty, protože by při
nárazu byly vymrštěny mezi cestující
a mohly by jim způsobit těžké zranění.
Více informací je uvedeno na samolepicím
štítku na spodní části lavicového sedadla.
POZOR
5886.Ducato_250_01.qxd 9.1.2007 9:03 Page 42