ESA Electronic SuspensionAdjustment
Ajuste electrónico del
tren de rodaje.
DWA Alarma antirrobo.
ABS Sistema antibloqueo.
RDC Control de presión de neumáticos.EquipamientoA la hora de comprar su mo-
tocicleta BMW se ha decidido
por un modelo con un equi-
pamiento específico. Este
manual de instrucciones des-
cribe los equipos opcionales
que ofrece BMW (EO) y una
selección de diferentes ac-
cesorios opcionales (AO). Le
rogamos que comprenda que
en el manual se describen
también equipos y acceso-
rios que no ha elegido con su motocicleta. También puede
haber variaciones específicas
de cada país con respecto a
la motocicleta representada.
En caso de que su equipo
BMW incluya accesorios que
no se describen en este ma-
nual de instrucciones, éstos
se describirán en un manual
de instrucciones diferente.
Datos técnicosLos datos referentes a di-
mensiones, pesos y potencia
que figuran en este manual
de instrucciones se han de-
terminado de acuerdo con
las normas del instituto ale-
mán de normalización "Deuts-
che Institut für Normung e.V."
(DIN) y sus correspondientes
tolerancias. Pueden existir di-
vergencias respecto a estos
datos en las ejecuciones es-
pecíficas para determinados
países.
ActualidadPara poder garantizar el al-
to nivel de seguridad y de
calidad de las motocicletas
BMW, se desarrollan y per-
feccionan continuamente el
diseño, el equipamiento y los
accesorios. Como conse-
cuencia, pueden existir diver-
gencias entre la información
de este manual de instruccio-
nes y su motocicleta. Tam-
bién pueden haberse desli-
zado errores en la redacción
o la impresión. Le rogamos
que comprenda que no se
puede derivar ningún derecho
referente a la información, las
figuras y las descripciones de
este manual.
17zInstrucciones generales
Sustituir la lámpara de la luz
de posición ( 113)
Sustituir las lámparas de
los intermitentes delanteros
( 116)
Sustituir las lámparas de
los intermitentes traseros
( 118)
Avería en las lámparas El testigo de advertencia
general se ilumina en
amarillo.
Se muestra la advertenciaLAMPS!
.
El hecho de que se fun-
da una lámpara de la
motocicleta supone un riesgo
para la seguridad, ya que es
posible que los otros conduc-
tores no vean al conductor ni
la máquina.
Sustituir las lámparas de-
fectuosas con la mayor bre-
vedad posible; es aconse-
jable disponer siempre de las lámparas de recambio
correspondientes.
Hay varias lámparas averia-
das.
Leer la descripción de los
fallos que aparece más ade-
lante.
Advertencia sobre hielo Se indica el símbolo de
advertencia de hielo.
La temperatura medida en el
exterior del vehículo es infe-
rior a 3 °C. La advertencia sobre
hielo no excluye la po-
sibilidad de que se hayan for-
mado placas de hielo incluso
si se registran temperaturas
por encima de 3 °C.
Con temperaturas exteriores
bajas siempre debe conducir-
se con precaución, en espe-
cial sobre puentes y calzadas
sombrías. Conducir con precaución.
Batería de la alarma
antirrobo (EO) débil
Se muestra la advertencia
DWALO!
.
Este mensaje de error
se muestra durante un
breve espacio de tiempo solo
en combinación con el pre-
ride-check.
La batería de la alarma an-
tirrobo ya no dispone de su
capacidad plena. El funciona-
miento de la alarma antirrobo
con la batería del vehículo de-
sembornada sólo queda ga-
rantizado durante un periodo
limitado.
Acudir a un taller especia-
lizado, a ser posible a un
Concesionario BMW Mo-
torrad.
328zIndicadores
Batería de la alarma
antirrobo (EO) vacíaEl testigo de advertencia
general se ilumina en
amarillo.
Se muestra la advertenciaDWA!
.
La batería de la alarma an-
tirrobo ha agotado toda su
capacidad. El funcionamiento
de la alarma antirrobo con la
batería del vehículo desem-
bornada no está garantizado. Acudir a un taller especia-
lizado, a ser posible a un
Concesionario BMW Mo-
torrad.
Indicadores de
advertencia del
control de presión de
neumáticos RDC
EO
Representación de los
indicadores de advertencia
de RDC
En la zona correspondiente
al reloj o al ordenador de a
bordo se muestra la presión
del aire de la rueda delante-
ra 1y la presión del aire de la
rueda trasera 2con la indica-
ción
RDC
. La presión crítica
de aire parpadea. Si el valor crítico se sitúa en
la zona límite de tolerancia
permitida, el testigo de adver-
tencia general se ilumina adi-
cionalmente en amarillo. Si la
presión de inflado medida en
los neumáticos se encuentra
fuera de la tolerancia permiti-
da, el testigo de advertencia
general parpadea en rojo.
329zIndicadores
A
Abreviaturas y símbolos, 6
Aceite del motorAñadir, 90
Comprobar el nivel, 89
Datos técnicos, 136
Indicador de advertencia
de la presión de aceite del
motor, 25
Indicador de advertencia del
nivel de aceite del motor, 26
Vaciar, 91
Alarma antirrobo, 17
Amortiguación detrás Ajustar, 11, 13, 59
Arranque con alimentación externa, 119
Asiento Cerradura, 11, 13
Desmontar, 54
Montar, 55
Autonomía restante, 42
B
Bastidor de la rueda delantera Montar, 106 Bastidor de la rueda trasera
Montar, 108
Batería Cargar la batería desembor-
nada, 122
Cargar la batería emborna-
da, 121
Datos técnicos, 142
Desmontar, 122, 123
Indicador de advertencia de
la corriente de carga de la
batería, 26
Montar, 122, 123
Bloqueo de arranque Indicador de adverten-
cia, 24
Bocina, 15
Bujías, 143
C
Caballete lateral Al arrancar, 66
Calefacción de puños, 16, 49 Cambio
Al arrancar, 67
Datos técnicos, 137
Cerradura del manillar, 39
Chasis Datos técnicos, 144
Combustible Datos técnicos, 135
Indicador de advertencia de
reserva, 24
Indicador de cantida-
des, 20, 21
Repostar, 72
Confirmación del manteni- miento, 151
Control de presión de neumáticos
Adhesivo en la llanta, 98
Indicador, 20
Manejo, 44
Cuadro de instrumentos Resumen general, 17
Sensor de alumbrado, 17
11158zÍndice alfabético
