2006 BMW MOTORRAD K 1200 GT AUX

Produits d'entretienNous vous recommandons
d'utiliser les produits de
nettoyage et d'entretien
que vous pouvez vous
procurer auprès de votre
concessionnaire BMW
Motorrad. Les produits "BMW
CareProducts" sont contrôlés
en fonction des matériaux,
testés en laboratoire et
essayés dans la pratique,
et offrent une protection
optimale aux matériaux mis
en oeuvre sur votre moto.Les produits de net-
toyage et d'entretien in-
appropriés peuvent endom-
mager les pièces de la moto.
Ne pas utiliser de solvants
tels que diluants nitrés, déter-
gents à froid, essence etc. ni
de détergents contenant de
l'alcool pour le nettoyage.
Lavage de la motoNous recommandons de
détremper les insectes et
traces tenaces sur les pièces
peintes dans un détachant
BMW pour insectes avant le
lavage de la moto, puis de
laver.
Pour empêcher toute forma-
tion de taches, ne pas laver la
moto en plein soleil ou juste
après une exposition prolon-
gée aux rayons du soleil.
Notamment au cours de la
saison froide, laver la moto
plus fréquemment.
Pour éliminer le sel de dénei-
gement, nettoyer la moto à
l'eau froide aussitôt à la fin du
trajet.
Après un lavage de la
moto, une traversée
de gué ou sous la pluie, les
freins peuvent réagir avec
un léger retard en raison de l'humidité à la surface des
disques et des plaquettes de
frein.
Freiner prématurément jus-
qu'à ce que les freins soient
séchés.
L'eau chaude renforce
l'effet du sel.
Pour éliminer le sel de dénei-
gement, utiliser uniquement
de l'eau froide.
L'eau sous haute pres-
sion des nettoyeurs va-
peur peut endommager les
joints, le système de freinage
hydraulique, l'installation élec-
trique et la selle.
Ne pas utiliser de nettoyeur
vapeur ou haute pression.
8140zEntretien

CaoutchoucTraiter les pièces en caou-
tchouc à l'eau ou en utilisant
le produit d'entretien pour ca-
outchouc BMW.Les joints en caoutchouc
peuvent être endomma-
gés si des sprays au silicone
sont utilisés pour leur entre-
tien.
Ne pas utiliser de sprays au
silicone ni d'autres produits
d'entretien contenant du
silicone.Entretien de la
peintureUn lavage régulier de la moto
prévient toute action durable
des substances attaquant la
peinture, notamment si vous
roulez dans des régions où
l'air est fortement pollué ou
en cas d'encrassement natu- rel dû à la résine des arbres
ou au pollen, par exemple.
Eliminer toutefois immédia-
tement les substances par-
ticulièrement agressives, car
elles pourraient entraîner une
altération ou une décolora-
tion de la peinture. Parmi ces
substances, citons l'essence,
l'huile, la graisse, le liquide de
frein ainsi que les déjections
d'oiseaux. Nous recomman-
dons ici le produit de polis-
sage auto BMW ou un net-
toyant pour peinture BMW.
Les saletés sur les surfaces
peintes sont nettement vi-
sibles après un lavage de la
moto. Traiter immédiatement
de telles zones avec de l'es-
sence de nettoyage ou du
white-spirit appliqué sur un
chiffon propre ou un tampon
d'ouate. Nous recomman-
dons d'éliminer les taches de
goudron avec un détachant àgoudron BMW. Traiter ensuite
la peinture à ces endroits.
ConservationNous recommandons d'uti-
liser de la cire automobile
BMW ou des produits conte-
nant des cires synthétiques
ou de carnauba pour conser-
ver la peinture.
Vous pouvez constater que la
peinture a besoin d'un traite-
ment de conservation au fait
que l'eau ne perle plus.Immobilisation
prolongée de la motoNettoyer la moto.
Déposer la batterie.
Pulvériser un lubrifiant ap-
proprié sur les manettes de
frein et d'embrayage, ain-
si que sur les paliers de la
béquille centrale et de la
béquille latérale.
8142zEntretien

Caractéristiques techniques
Cylindrée effective1157 cm
3
Alésage 79 mm
Course 59 mm
Taux de compression 13 : 1
Puissance nominale 112 kW, au régime de: 9500 min
-1
avec EO Réduction de puissance 79 kW: 79 kW, au régime de: 8500 min
-1
Couple maxi 130 Nm, au régime de: 7750 min
-1
avec EO Réduction de puissance 79 kW: 111 Nm, au régime de: 5000 min
-1
Régime maximal admissible10000 min
-1
Régime de ralenti1050
±50
min
-1
Essence
Qualité d'essence recommandée 98 ROZ/RON, Superplus sans plomb
95 ROZ/RON, Super sans plomb (qualité de
carburant utilisable avec restrictions de puis-
sance et consommation accrue)
Capacité du réservoir de carburant 24 l, Utile
4 l, Réserve
9149zCaractéristiques techniques

Service
BMW Motorrad Service . . . . . . . 160
Qualité BMW Motorrad
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
BMW Service Card Motorrad -
dépannage sur le site . . . . . . . . . 161
Réseau BMW Motorrad
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Travaux de maintenance . . . . . . 161
Plans de maintenance . . . . . . . . 162
Attestations de
maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Attestations de Service . . . . . . . 168
10159zService

BMW Motorrad
ServiceUne technique évoluée exige
des méthodes de mainte-
nance et de réparation spé-
cialement adaptées.Tout entretien ou répa-
ration mal exécuté peut
provoquer des dommages
consécutifs et entraîne des
risques liés à la sécurité.
BMW Motorrad recommande
de confier les travaux corres-
pondants à un atelier spéciali-
sé, de préférence un conces-
sionnaire BMW Motorrad.
Vous pouvez vous renseigner
auprès de votre concession-
naire BMW Motorrad sur les
travaux à effectuer pour l'en-
tretien, la révision et l'inspec-
tion annuelle.
Faites attester l'exécution de
tous les travaux de mainte-
nance et de réparation dans le chapitre "Service" de ce li-
vret.
Votre concessionnaire BMW
Motorrad dispose de toutes
les informations techniques
actuelles et possède le
savoir-faire technique requis.
BMW Motorrad vous recom-
mande de vous adresser à
votre concessionnaire BMW
Motorrad pour toutes les
questions que vous pourriez
vous poser au sujet de votre
moto.
Qualité BMW Motorrad
ServiceBMW Motorrad n'est pas
seulement synonyme d'une
bonne qualité de finition et
d'une grande fiabilité, mais
aussi d'une excellente qualité
de service après-vente.
Afin de vous assurer que
votre BMW se trouve toujours
dans un état optimal,nous vous recommandons
d'effectuer les travaux de
maintenance prévus pour
votre moto ou, de préférence,
de confier leur exécution à
votre concessionnaire BMW
Motorrad. La justification
d'une maintenance régulière
est une condition préalable à
toute prestation fournie à titre
commercial.
En outre, l'usure progresse
souvent très lentement,
presque imperceptiblement.
Le personnel d'atelier de
votre concessionnaire BMW
Motorrad connaît votre moto
en détail et peut intervenir
avant que de petits riens
se transforment en gros
soucis. En définitive, vous
économiserez du temps et de
l'argent car vous éviterez des
réparations coûteuses.
10160zService

BMW Service Card
Motorrad - dépannage
sur le siteAvec toutes les nouvelles mo-
tos BMW, vous êtes couverts
par la BMW Motorrad Service
Card qui vous offre en cas de
panne une multitude de pres-
tations telles que le dépan-
nage, le transport de la moto
etc. (différences possibles
dans certains pays). En cas
de panne, veuillez contacter
le Service Mobile de BMW
Motorrad. Nos spécialistes
seront à votre écoute pour
vous apporter conseil et as-
sistance.
Vous trouverez dans les
brochures "Service Kontakt
/ Service Contact" des
adresses importantes
spécifiques à chaque pays
ainsi que les numéros d'appel
et des informations sur leService Mobile et le réseau
des concessionnaires.
Réseau BMW
Motorrad ServiceNotre réseau de service glo-
bal vous assiste, vous et votre
moto, dans plus de 100 pays
du monde. Rien qu'en Alle-
magne, près de 200 conces-
sionnaires BMW Motorrad
sont à votre entière disposi-
tion.
Vous trouverez toutes les in-
formations sur le réseau inter-
national des concessionnaires
dans la brochure "Service
Contact Europe" ou "Service
Contact Afrique, Amérique,
Asie, Australie, Océanie".
Travaux de
maintenanceIntervallesLes travaux de maintenance
sont effectués à la fois en
fonction du temps écoulé et
du kilométrage parcouru.Contrôle après rodage
BMWLe contrôle après rodage
BMW doit être effectué entre
500 km et 1 200 km.Inspection annuelle
BMWCertains travaux de mainte-
nance doivent être effectués
au moins une fois par an. A
cela s'ajoutent des opérations
en fonction du kilométrage
parcouru.
10161zService

Attestations de ServiceCe tableau sert de justificatif pour les travaux de maintenance, de garantie et de réparation,
ainsi que pour le montage d'accessoires optionnels et l'exécution d'interventions spéciales.Travail effectuéà kmDate
10168zService

Les illustrations et les textes
peuvent différer selon l'équi-
pement, les accessoires ou
la version de votre moto en
fonction du pays. Aucun droit
ne peut en découler.
Les indications de dimen-
sions, poids, consommation
et performances sont
soumises aux tolérances
usuelles.
Sous réserve de modifications
au niveau de la conception,
de l'équipement et des ac-
cessoires.
Sous réserve d'erreurs.
© 2006 BMW Motorrad
Toute reproduction, même
partielle, est interdite sans
l'autorisation écrite de BMW
Motorrad, After Sales.
Printed in Germany.