2006 Alfa Romeo Brera/Spider alarm

152
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
NON-UTILISATION
PROLONGEE DE LA
VOITURE
Si la voiture doit rester hors service pen-
dant plus d’un mois, suivre scrupuleu-
sement les instructions suivantes:
❒garer la voiture dans un local cou-
vert, sec, et si possible aéré;
❒engager une vitesse;
❒veiller à ce que le frein à main ne
soit pas serré;
❒déconnecter la borne négative du
pôle de la batterie et contrôler l’état de
charge de la batterie même. Pendant le
stationnement prolongé en garage, il
faudra répéter ce contrôle tous les trois
mois. Recharger si l’indicateur optique
présente une couleur foncée sans la zo-
ne verte centrale (voir paragraphe “Bat-
terie” au chapitre “Entretien de la voi-
ture”);
❒nettoyer et protéger les parties
peintes en y appliquant des cires de
protection;
❒nettoyer et protéger les parties en
métal en utilisant des produits spé-
cifiques se trouvant dans le com-
merce;
❒saupoudrer de talc les balais en
caoutchouc de l’essuie-glace avant
et arrière et les maintenir écartés
des vitres;
❒ouvrir légèrement les vitres;
❒couvrir la voiture avec une bâche en
tissu ou en plastique ajourée. Ne pas
utiliser de bâches en plastique com-
pacte, qui empêchent l’évaporation
de l’humidité présente à la surface
de la voiture;
❒gonfler les pneus à une pression de
+0,5 bar par rapport à celle nor-
malement prescrite et la contrôler
périodiquement;
❒au cas où on ne débranche pas la
batterie du système électrique,
contrôler l’état de charge tous les
trente jours et au cas où l’indicateur
optique présente une couleur fon-
cée sans la zone verte centrale, se
charger de la recharger;
❒ne pas vider le circuit de refroidisse-
ment du moteur.
ATTENTIONSi la voiture est équipée
d’un système d’alarme, désactiver l’alar-
me avec la télécommande.

153
SECURITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
T T T T
E E E E
M M M M
O O O O
I I I I
N N N N
S S S S

E E E E
T T T T

S S S S
I I I I
G G G G
N N N N
A A A A
L L L L
I I I I
S S S S
A A A A
T T T T
I I I I
O O O O
N N N N
S S S S
LIQUIDE DES FREINS INSUFFISANT/
FREIN DE STATIONNEMENT SERRE ........................ 155
USURE PLAQUETTES FREIN ................................. 155
CEINTURE DE SECURITE NON BOUCLEE ................. 155
AVARIE AIR BAG ................................................. 156
AIR BAG FRONTAUX DESACTIVES .......................... 156
EXCESSIVE TEMPERATURE DU LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT MOTEUR ........................... 157
EXCESSIVE TEMPERATURE DE L’HUILE MOTEUR ...... 158
PRESSION INSUFFISANTE
HUILE MOTEUR/HUILE DETERIOREE...................... 158
RECHARGE INSUFFISANTE DE LA BATTERIE ............. 158
FERMETURE INCOMPLETE DES PORTES ................. 159
CAPOT OUVERT .................................................. 159
COFFRE A BAGAGES OUVERT ............................... 159
AVARIE AU SYSTEME D’INJECTION/
AVARIE AU SYSTEME EOBD.................................. 159
AVARIE AU SYSTEME DE PROTECTION VEHICULE/
DESACTIVATION DU VERROUILLAGE
DE LA DIRECTION ............................................... 160
AVARIE ALARME/TENTATIVE D’EFFRACTION/
CLE ELECTRONIQUE NON RECONNUE .................... 160
PRESENCE POSSIBLE DE VERGLAS SUR LA ROUTE... 161
PRECHAUFFAGE BOUGIES/
AVARIE PRECHAUFFAGE BOUGIES ......................... 161
PRESENCE D’EAU DANS LE FILTRE A GAZOLE .......... 162INTERVENTION INTERRUPTEUR INERTIEL COUPURE
CARBURANT ..................................................... 162
AVARIE AU SYSTEME ABS .................................... 163
AVARIE EBD ....................................................... 163
SYSTEME VDC .................................................. 163
AVARIE HILL HOLDER ......................................... 164
SYSTEME ASR (ANTIGLISSEMENT ROUES)............. 164
AVARIE DES FEUX EXTERIEURS............................. 164
AVARIE DES FEUX DE STOP.................................. 165
FEUX ANTIBROUILLARD ARRIERE .......................... 165
FEUX ANTIBROUILLARD ....................................... 165
FEUX DE POSITION/FOLLOW ME HOME ............... 165
FEUX DE CROISEMENT ........................................ 165
FEUX DE ROUTE ................................................. 165
INDICATEUR DE DIRECTION GAUCHE...................... 166
INDICATEUR DE DIRECTION DROIT......................... 166
AVARIE AU CAPTEUR DE LUMIERE........................... 166
AVARIE AU CAPTEUR DE PLUIE............................... 166
AVARIE AUX CAPTEURS DE STATIONNEMENT .......... 166
RESERVE CARBURANT - AUTONOMIE LIMITEE ......... 167
CRUISE CONTROL .............................................. 167
PIEGE DES PARTICULES ENGORGE ........................ 167
AVARIE AU SYSTEME ANTI-ECRASEMENT VITRES ..... 167
NIVEAU INSUFFISANT DU LIQUIDE LAVE-VITRES ...... 168
LIMITE DE VITESSE DEPASSEE .............................. 168

155
SECURITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
CEINTURES DE
SECURITE NON
BOUCLEES (rouge)
Si la voiture est à l’arrêt, le témoin s’al-
lume de façon permanente quand:
❒la ceinture du conducteur n’est pas
correctement bouclée;
❒la ceinture du passager n’est pas cor-
rectement bouclée, il y a d’objets
lourds sur le siège du passager;
❒la ceinture du conducteur et du pas-
sager sont débouclées.
Analoguement, la voiture en marche, ce
témoin s’allumera de façon clignotante,
en même temps qu’une alarme sonore
(buzzer), pendant une brève période de
temps.
Le témoin restera ensuite allumé de ma-
nière fixe.
L’alarme sonore peut être désactivée tem-
porairement en suivant la procédure sui-
vante:
❒boucler les ceintures de sécurité
avant;
❒insérer la clé électronique dans le dis-
positif de démarrage;
USURE PLAQUETTES
FREIN
(jaune ambre)
L’affichage visualise un message + sym-
bole si les plaquettes des freins avant
sont usées; dans ce cas, procéder dès
que possible à leur remplacement.
ATTENTIONEtant donné que la voi-
ture est munie d’un détecteur d’usure
pour les plaquettes des freins avant, pro-
céder, à l’occasion de leur remplace-
ment, également au contrôle des pla-
quettes des freins arrière.
d
pendant la marche, vé-
rifier que le frein de station-
nement n’est pas serré. Si le
témoin reste allumé lorsque le
frein à main est serré, s’arrê-
ter immédiatement et s’adres-
ser aux Services Agréés Alfa
Romeo.
ATTENTIONLIQUIDE DES FREINS
INSUFFISANT
(rouge)
FREIN DE
STATIONNEMENT
SERRE (rouge)
En insérant la clé dans le dispositif de
démarrage, le témoin s’allume, mais il
doit s’éteindre après quelques secondes.
Liquide des freins insuffisant
Le témoin s’allume (em même temps
que la visualisation d’un message sur
l’affichage) quand le niveau du liquide
des freins descend sous le niveau mini-
mum, à cause d’une fuite possible du li-
quide du circuit.
Frein de stationnement serré
Le témoin s’allume lorsque le frein de
stationnement est serré.
x

160
SECURITE
TEMOINS ETSIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
AVARIE SYSTEME
PROTECTION
VEHICULE
(jaune ambre)
DESACTIVATION DU
VERROUILLAGE
DE LA DIRECTION
(jaune ambre)
Avarie système
protection véhicule
La visualisation d’un message sur l’af-
fichage signale l’avarie du système de
protection du véhicule: dans ce cas,
s’adresser dès que possible aux Services
Agréés Alfa Romeo.
Désactivation du verrouillage
de la direction
En cas d’extinction de la voiture en
marche par l’extraction de la clé élec-
tronique du dispositif de démarrage, l’af-
fichage visualise un message.
AVARIE ALARME
(où prévue)
(jaune ambre)
TENTATIVE
D’EFFRACTION
(jaune ambre)
CLE ELECTRONIQUE
NON RECONNUE
(jaune ambre)
Avarie alarme
La visualisation d’un message + sym-
bole sur l’affichage signalentune ano-
malie au système d’alarme. S’adresser
dès que possible aux Services Agréés Al-
fa Romeo.
Tentative d’effraction
La visualisation d’un message + sym-
bole sur l’affichage signalentune tenta-
tive d’effraction. S’adresser dès que pos-
sible aux Services Agréés Alfa Romeo. – à lumière clignotante: il signale
la possibilité d’endommagement du ca-
talyseur (voir “Système EOBD” au cha-
pitre “Planche de bord et commandes”).
En cas de témoin allumé à lumière cli-
gnotante, il faut lâcher la pédale de l’ac-
célérateur, revenir au bas régime, jus-
qu’à ce que le témoin ne clignote plus;
poursuivre la marche à une vitesse mo-
dérée, en essayant d’éviter des condi-
tions de conduite qui peuvent provoquer
des clignotements ultérieurs et s’adres-
ser le plus tôt possible à un Service
Agréé Alfa Romeo.
Si, en introduisant la clé
dans le dispositif de dé-
marrage, le témoin
Une
s’allume pas ou bien si, pendant
la marche, il s’allume à lumière
fixe ou clignotante, s’adresser le
plus tôt possible aux Services
Agréés Alfa Romeo. La fonction-
nalité du témoin
Upeut être vé-
rifiée à l’aide d’appareils spé-
ciaux par les agents de contrôle
de la circulation. S’en tenir aux
normes en vigueur dans le Pays
où l’on circule.
>Y

200
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
UTILISATEURS FUSIBLE AMPERE FIGURE
Electroventilateur climatiseur F02 (MAXI-FUSE) 40 52
Verrouillage de la direction électrique F03 (MAXI-FUSE) 20 52
Nœud de freinage (pompe) F04 (MAXI-FUSE) 40 52
Nœud de freinage (électrovanne) F05 (MAXI-FUSE) 40 52
Electroventilateur radiateur (basse vitesse) F06 (MAXI-FUSE) 40 52
Electroventilateur radiateur (vitesse élevée) F07 (MAXI-FUSE) 50 52
Lave-phares F09 20 52
Alarmes sonores F10 15 52
Services différents secondaires injection électronique F11 15 52
+ INT pour système injection électronique F16 7,5 52
Services primaires injection électronique F17 10 52
Nœud contrôle moteur F18 15 52
Compresseur climatiseur F19 7,5 52
Réchauffeur pare-brise F20 20 52
Alimentation pompe carburant F21 20 52
Bobines allumage/injecteurs (versions essence) F22 15 52
Services primaires injection électronique (versions diesel) F22 20 52
Alimentation autoradio/Système de radionavigation F23 15 52
Nœud Body Computer/Bobine relais lave-phares F31 7,5 48
Nœud porte conducteur/nœud porte passager/dispositif
de démarrage F32 15 48
Disponible F33 – 48
Disponible F34 – 48

201
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
UTILISATEURS FUSIBLE AMPERE FIGURE
Capteur présence eau dans le filtre à gazole/débitmètre F35 7,5 48
Interrupteur feux de stop/planche commandes tunnel central F35 7,5 48
Cruise Control F35 7,5 48
Capteur AQS F35 7,5 48
Disponible F36 – 48
Nœud tableau de bord F37 10 48
Centrale projecteurs avant/Alimentation centrale
projecteurs à décharge de gaz (Bixénon) (si prévus) F37 10 48
Motoréducteur verrouillage/déverrouillage coffre à bagages F38 15 48
Prise de diagnostic système EOBD F39 10 48
Centrale système contrôle pression pneus F39 10 48
Prédisposition téléphone portable F39 10 48
Centrale sirène alarme (si prévu) F39 10 48
Climatiseur F39 10 48
Lunette chauffante F40 30 48
Dégivreur gicleurs lave-vitre/lave-lunette F41 7,5 48
Dégivreur rétroviseurs chauffés F41 7,5 48
Alimentation nœud de freinage (ABS/VDC) –
Nœud Angle Direction – Capteur Embardée F42 7,5 48
Essuie-lave-vitre F43 30 48

225
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
225
CONSEILS UTILES POUR
ALLONGER LA DUREE
DE LA BATTERIE
Pour éviter que la batterie ne se dé-
charge rapidement et pour en préserver
la fonctionnalité, suivre scrupuleusement
les indications suivantes:
❒en laissant la voiture garée, s’assu-
rer que les portes, le capot et les por-
tillons à l’intérieur soient bien fermés
pour éviter que des lampes ne res-
tent allumées à l’intérieur de l’ha-
bitacle, des plafonniers;
❒éteindre les lampes des plafonniers
intérieurs: en tout cas la voiture est
munie d’un système d’extinction au-
tomatique des lumières intérieures;
❒le moteur éteint, éviter de laisser les
utilisateurs branchés pendant long-
temps (par ex. autoradio, feux de
détresse, etc.);
❒avant toute intervention sur l’équi-
pement électrique, débrancher le
câble du pôle négatif de la batterie;
❒Les bornes doivent toujours être bien
serrées.
ATTENTIONbatterie maintenue long-
temps en état de charge inférieur à 50%
(hydromètre optique avec une couleur
foncée sans zone verte au centre) s’en-
dommage par sulfatation, réduit la ca-
pacité et l’aptitude au démarrage.
En outre elle est également plus sujet-
te à la possibilité de congélation (pou-
vant déjà se produire à –10°C). En cas
d’arrêt prolongé, se rapporter au para-
graphe “Non-utilisation prolongée de la
voiture”, au chapitre “Conduite”. Si, après l’achat de la voiture, on envi-
sage de monter des accessoires élec-
triques nécessitant d’une alimentation
électrique permanente (alarme, etc.) ou
bien des accessoires qui pèsent sur le bi-
lan électrique, s’adresser aux Services
Agréés Alfa Romeo, dont le personnel
qualifié pourra conseiller les dispositifs
les plus appropriés appartenant à la Li-
neaccessori Alfa Romeo, en évaluera
l’absorption électrique totale et vérifie-
ra si le circuit électrique de la voiture est
en mesure de soutenir la charge de-
mandée ou si, au contraire, il faut l’in-
tégrer avec une batterie plus puissan-
te.
En effet, étant donné que certains dis-
positifs continuent à absorber de l’éner-
gie électrique même si le moteur est
éteint, ils déchargent peu à peu la bat-
terie.
L’absorption globale de tous les accessoires (de série et installés en après-vente), doit être inférieure à 0,6 mA x Ah (de la
batterie), comme le montre le tableau suivant:
Batterie de Maximum absorption admise à vide
50 Ah 30 mA
60 Ah 36 mA
70 Ah 42 mA
90 Ah 54 mA

255
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
255
ASR (système) ....................... 104
Assiette roues ......................... 246
Attelage de remorques ............. 148
Autoradio ............................... 106
Batterie
– conseils pour prolonger
la durée ............................ 225
– contrôle de l’état de charge .. 223
– démarrage par batterie
d’appoint .......................... 170
– recharge ........................... 204
– remplacement ................... 224
Boîte à gants .......................... 81
Boîte de vitesses
(utilisation de la) .................. 144
Bouchon du réservoir
du carburant ......................... 112
Boutons sur la planche ............. 67
Capot moteur ......................... 96
Capteur de pluie ...................... 69
Capteurs de stationnement ....... 108
Capteur phares automatiques .... 66Caractéristiques
techniques........................ 235
Carburant
– consommation ................... 253
– interrupteur de blocage
du carburant ...................... 77
– jauge ............................... 22
Carrosserie (nettoyage) ............ 230
Ceintures de sécurité ................ 116
Cendrier ................................. 82
Chaînes à neige ...................... 151
Circuit des durites .................... 228
Clé électronique ...................... 11
Climatisation ........................... 49
Climatiseur automatique
bizone ................................. 54
Climatiseur manuel .................. 51
CODE card .............................. 11
Coffre à bagages ..................... 91
Commandes ........................... 77
Compartiment moteur
(nettoyage) ........................... 233
Compartiment passage des skis .. 81 ABS (système)........................ 100
Accessoires achetés
par l’utilisateur ...................... 107
Accoudoir
– arrière .............................. 81
– central .............................. 80
Additifs et lubrifiants ................ 251
Affichage multifonction
reconfigurable ....................... 26
Ailettes pare-soleil .................... 83
Air bag frontaux ...................... 128
Air bag lateraux ...................... 132
Alarme ................................... 17
A l’arrêt ................................. 143
Alfa Romeo CODE .................... 9
Alimentation ........................... 240
Allume-cigares ......................... 82
Ampoule
(remplacement d’une) ........... 182
– indications générales .......... 182
– types d’ampoules .............. 183
Appels de phares ..................... 65
Appui-tête ............................... 44
I I I I
N N N N
D D D D
E E E E
X X X X

A A A A
L L L L
P P P P
H H H H
A A A A
B B B B
E E E E
T T T T
I I I I
Q Q Q Q
U U U U
E E E E