»
¼
»
¼
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Change
language.’’ The HFL response is
‘‘English or Français?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Français.’’
The HFL response is ‘‘Vous avez
sélectionné Français. Les noms
enregistrés en mode Anglais ne
seront pas accessible en mode
Français. Voulez-vous continuer?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Oui.’’ If there
are no paired phones without
French name tags, the HFL
response is ‘‘La langue a été
changée. Retour au menu principal.’’ If there are paired phones without
French name tags, the HFL
response is ‘‘Pour que le système
identif ie les téléphones qui ont été
jumelés dans une autre langue, les
noms des téléphones doivent être
ré-enregistrés.’’
If there are paired phones
without French name tags the
f ollowing prompts will continue.
The HFL response is, f or example,
‘‘Quel est le nom Français pour
Paul’s phone ?’’ Press and
release the Talk button. After the
beep, say ‘‘Téléphone de Paul.’’
The HFL response is, ‘‘Quel est le
nom Français pour Pat’s phone ?’’ Press and release the Talk
button. Say ‘‘Téléphone de Pat.’’
Af ter all paired phones missing a
French name tag are re-recorded,
the HFL will prompt, ‘‘Retour au
menu principal.’’ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Changer
Langue.’’ The HFL response is,
‘‘English or Français?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘English.’’ The
HFL response is, ‘‘You have
selected English. Name tags that
were stored while in French mode
will not be accessible in English
mode. Would you like to
continue?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Yes.’’ If there
are no paired phones without
English name tags, the HFL
response is ‘‘The language has
been changed. Returning to the
main menu.’’
2.
3. 2.
1.
3. 4.1.
To change f rom French to English, do
this:
To change f rom English to French, do this:
CONT INUED
HandsFreeL ink
Changing L anguage
(Canadian Models Only)
Features
173
NOTE:
TM
Try to maintain a constant speed.
Everytimeyouslowdownand
speed up, your vehicle uses extra
f uel. Use cruise control when
appropriate.
Combine several short trips into
one.
The air conditioning puts an extra
load on the engine which makes it
usemorefuel.Usethefresh-air
ventilation when possible.
Always maintain your vehicle
according to the maintenance
messages given by the multi-
inf ormation display. See
on page
.
an underinf lated tire
causes more ‘‘rolling resistance,’’
which uses more f uel.
The build-up of snow or mud on
your vehicle’s underside adds
weight and rolling resistance.
Frequent cleaning helps your f uel
mileage and reduces the chance of
corrosion.
Drive moderately. Rapid
acceleration, abrupt cornering,
and hard braking use more f uel.
Always drive in the highest gear
possible.
Refer to
on page f or inf ormation
about checking other items on your
vehicle. Look at the coolant level in the
radiator reserve tank. Make sure it is
between the MAX and MIN lines. If
it is below the MIN line, see on page f or
inf ormation on adding the proper
coolant. 221
212 212
For example,
Service Station Procedures, Fuel Economy
Improving Fuel Economy
Owner’s
Maintenance Checks
Engine Coolant Check
Owner’s Maintenance
Checks A dding
Engine Coolant
180
RESERVE TANK
MINMAX
These indicators on the instrument
panel show which position the shif t
lever is in. The illuminated number
next to the ‘‘L’’ indicator shows you
the gear you have selected in the
Sequential SportShif t mode.To shif t f rom any position, press
f irmly on the brake pedal. You
cannot shif t out of Park when the
ignition switch is in the LOCK (0) or
ACCESSORY (I) position.
The ‘‘D’’ indicator comes on f or a
f ew seconds when you turn the
ignition switch to the ON (II)
position. If it f lashes while driving (in
any shif t position), it indicates a
possible problem in the transmission.
Avoid rapid acceleration, and have
thetransmissioncheckedbyyour
dealer as soon as possible.
CONT INUED
Shif t L ever Position Indicators
Shif ting
Automatic Transmission
Driving
193
µµ
µ´
When you accelerate away f rom a
stop, the transmission will start in
first gear and then automatically
upshif t to second gear. You have to
manually upshif t between second
and f if th gears. Make sure you
upshif t bef ore the engine speed
reaches the tachometer’s red zone.
The transmission remains in the
selected gear (5, 4, 3). There is no
automatic downshif t when you push
the accelerator pedal to the floor.
When you move the
shif t lever to this position, the
transmission shifts to the lowest
gear that can be selected without
exceeding the engine redline. At
normal speeds, it selects third gear.
As the vehicle slows, it selects
second gear at about 53 mph
(85 km/h), and f irst gear at about 28
mph (45 km/h). Accelerating in f irst
gear, the transmission upshif ts to
second gear at about 37 mph
(59 km/h). You must move the shif t
lever to D f or the transmission to
upshif t to third gear.
In Sequential SportShif t mode, each
time you push f orward on the shif t
lever, the transmission shifts to a
higher gear. Pull back on the lever to
downshif t. The number of the gear
selected is displayed on the
instrument panel.
To enter the Sequential SportShif t
mode, move the shif t lever f urther to
the driver’s side. To return to ‘‘D,’’
move the shift lever to the passenger’s side.
When you move the shif t lever f rom
‘‘D’’ to the Sequential SportShift
mode, the display shows the selected
gear.
With
the shif t lever in ‘‘D’’ position, you
can select the Sequential SportShif t
mode to shif t gears much like a
manual transmission, but without a
clutch pedal.
CONT INUED
Automatic Transmission
Low (L)
Sequential SportShif t Mode
Driving
195
SELECTED GEAR Down shiftUp shift
à
à
à
To shift from
32
43
54 When you are in Sequential
SportShif t mode, and the vehicle is
stopped, push f orward on the shif t
lever to shif t to second gear. You will
see ‘‘2’’ in the display. Starting out in
second gear will help to reduce
wheelspin in deep snow or on a
slippery surf ace.
If you exceed the maximum speed
f or the gear you are in, the engine
speed will enter into the tachometer’s
red zone. If this occurs, you may f eel
the engine cut in and out. This is
caused by a limiter in the engine’s
computer controls. The engine will
run normally when you reduce the
rpm below the red zone. Set the parking brake.
Make sure the ignition switch is in
the LOCK (0) position.
Speed range
under 63 mph
(102 km/h)
under 97 mph
(156 km/h)
under 149 mph
(240 km/h) This allows you to move the shif t
lever out of Park if the normal
method of pushing on the brake
pedal does not work. This procedure
is also used to release the reverse
lockout.
To release the reverse lockout, make
sure the ignition switch is in the
ACCESSORY(I) position. 1.
2.
CONT INUED
Starting in Second Gear
Engine Speed L imiterShif t L ock Release
Automatic Transmission
Driving
197
When the radiator and engine are
cool, relieve any pressure in the
cooling system by turning the
radiator cap counterclockwise,
without pressing down.
Remove the radiator cap by
pushing down and turning
counterclockwise.
The coolant level should be up to
the base of the f iller neck. Addcoolant if it is low.
Pourthecoolantslowlyand
caref ully so you do not spill any.
Clean up any spill immediately; it
could damage components in the
engine compartment.
Put the radiator cap back on and
tighten it.
Pour coolant into the reserve tank.
Fill it to half way between the MAX
and MIN marks. Put the cap back
on the reserve tank.
Do not add any rust inhibitors or
other additives to your vehicle’s
cooling system. They may not be
compatible with the coolant or
engine components.
Check the f luid level in the
windshield washer reservoir at least
monthly during normal use. If the f luid level
is low, a message will be shown on
the multi-information display.
Fill the reservoir with a good-quality
windshield washer f luid. This
increases the cleaning capability and
prevents f reezing in cold weather.
When you ref ill the reservoir, clean
the edges of the windshield wiper
blades with windshield washer f luid
on a clean cloth. This will help to
condition them.
3. 1.
2. 4.
5.
On Canadian models:
Engine Coolant, Windshield Washers
Windshield Washers
222
RADIATOR CAP
Do not use engine antif reeze or a
vinegar/water solution in the
windshield washer reservoir. Antif reeze
can damage your vehicle’s paint, while
a vinegar/water solution can damage
the windshield washer pump. Use only
commercially-available windshield
washer f luid.
´However, these tires are not suitable
f or driving on snow or ice, so all-
season or winter tires must be
installed f or winter driving
conditions.
See page f or winter driving
conditions.
Keeping the tires properly inf lated
provides the best combination of
handling, tread lif e, and riding
comf ort.
Underinf lated tires wear unevenly,
adversely affect handling and fuel
economy, and are more likely to
fail from being overheated.
Overinf lated tires can make your
vehicleridemoreharshly,are
more prone to damage f rom road
hazards, and wear unevenly.
Your vehicle is equipped with high
perf ormance all-season tires
(marked All Season or M S on the
sidewalls). These tires provide
excellent handling and braking
perf ormance in most driving
situations.
Your vehicle is equipped with high
perf ormance summer tires. These
tires have a high-traction compound
and tread pattern to provide superior
acceleration, cornering, and stopping
under most driving conditions.
To saf ely operate your vehicle, your
tires must be the proper type and
size, in good condition with adequate
tread, and correctly inf lated.
The f ollowing pages give more
detailed inf ormation about your tires,
how and when to inspect your tires
for damage and wear, and what to do
when your tires need to be replaced.
239
Manual Transmission Models with
Summer Tires
All Models Except Manual Transmission
Models with Summer Tires
Inf lation Guidelines
Tire Types
Tires
234
Using tires that are excessively
worn or improperly inflated can
cause a crash in which you can
be seriously hurt or killed.
Follow all instructions in this
owner’s manual regarding tire
inflation and maintenance.
The following chart shows the
recommended cold tire pressures f or
most normal driving conditions and
speed.Thecompactsparetirepressureis:
We strongly recommend that you
not drive f aster than posted speed
limits and conditions allow. If you
decide it is saf e to drive at high
speeds (over 118 mph or 190 km/h),
be sure to adjust the cold tire
pressuresasshownbelow.If youdo
not adjust the tire pressure,
excessive heat can build up and
cause sudden tire f ailure.
Use a gauge to measure the air
pressure in each tire at least once a
month. Even tires that are in good
condition may lose 1 to 2 psi (10 to
20 kPa, 0.1 to 0.2 kgf /cm ) per
month. We recommend that you visually
check your tires every day. If you
think a tire might be low, check it
immediately with a tire gauge. The tire pressure monitoring system
(TPMS) will warn you when tire
pressure is low. See page f or
inf ormation on the TPMS.
Remember to check the spare tire at
thesametimeyoucheckallthe
other tires. 204
Tire Size Cold Tire Pressure for
Normal Driving
Tire Size Cold Tire Pressure for Normal Driving Tire Size Cold Tire Pressure for
High Speed DrivingAutomatic Transmission Models
Manual Transmission Models All Models
CONT INUED
Recommended T ire Pressures f orNormal Driving
Recommended T ire Pressures f orHigh Speed Driving
Tires
Maint enance
235
60 psi (420 kPa , 4.2 kgf/cm)
P235/45R17 93W
35 psi (240 kPa ,2.4 kgf/cm
)
32 psi (220 kPa , 2.2 kgf/cm
)
P235/45R17 93W
235/45R17 93W P235/45R17 93W
235/45R17 93W 39 psi (270 kPa ,
2.7 kgf/cm
)
35 psi (240 kPa , 2.4 kgf/cm
)
32 psi (220 kPa ,
2.2 kgf/cm
)
33 psi (230 kPa ,
2.3 kgf/cm
)
Front:
Rear:
Front:
Rear:
Front:
Rear: