2005 YAMAHA VERSITY 300 alarm

TABLA DE CONTENIDOSINFORMATION RELATIVA A LA
SEGURIDAD .....................................1-1
Otros aspectos de seguridad en la
conducción ..................................1-4
DESCRIPCIÓN ..................................2-1
Vista izquierda .................................2-1
Vista derecha...................................2-2
Mandos e instrumentos ...................2-3
FUNCIONES DE LOS
INSTRUMENTOS Y MANDOS...........3-1
Interruptor principal/Bloqueo de
la dirección ..................................3-1
Testigos ..........................................3-2
Velocímetro ....................................3-2
Medidor de gasolina .......................3-3
Indicador de voltaje de la
batería/temperatura del líquido
refrigerante ..................................3-3
Visor multifunción ...........................3-4
Alarma antirrobo (opcional) ............3-6
Interruptores del manillar ................3-7
Maneta del freno delantero .............3-8
Maneta del freno trasero ................3-8
Tapón del depósito de gasolina ......3-9
Gasolina .........................................3-9
Catalizador ...................................3-10
Asiento ..........................................3-11
Compartimento porta objetos .......3-11
Compartimento porta objetos .......3-12Compartimento porta objetos ....... 3-12
Alojamiento para el dispositivo
antirrobo .................................... 3-13
Ajuste de los conjuntos
amortiguadores ......................... 3-13
Gancho para equipaje .................. 3-14
Caballete lateral ........................... 3-14
Sistema de corte del circuito de
encendido ................................. 3-15
Toma de corriente continua ......... 3-17
COMPROBACIONES ANTES DE
LA UTILIZACIÓN............................... 4-1
Lista de comprobaciones
previas ........................................ 4-2
UTILIZACIÓN Y PUNTOS
IMPORTANTES PARA LA
CONDUCCIÓN................................... 5-1
Arranque del motor ........................ 5-1
Inicio de la marcha ......................... 5-2
Aceleración y desaceleración ........ 5-2
Frenada .......................................... 5-2
Consejos para reducir el
consumo de gasolina .................. 5-3
Rodaje del motor ............................ 5-3
Estacionamiento ............................. 5-4
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y
PEQUEÑAS REPARACIONES......... 6-1Juego de herramientas del
propietario .................................. 6-1
Cuadro de mantenimiento y
engrase periódicos ..................... 6-2
Desmontaje y montaje de
carenados y paneles .................. 6-6
Comprobación de la bujía ............ 6-10
Aceite de motor ............................ 6-11
Aceite de la transmisión final ....... 6-13
Líquido refrigerante ...................... 6-14
Filtro de aire y filtro de aire de la
caja de la correa trapezoidal .... 6-16
Ajuste del carburador ................... 6-17
Comprobación del juego libre del
cable del acelerador ................. 6-18
Holgura de la válvula ................... 6-18
Neumáticos .................................. 6-18
Llantas de aleación ...................... 6-20
Comprobación del juego libre de
las manetas de freno delantero
y trasero ................................... 6-21
Comprobación de las pastillas de
freno delantero y trasero .......... 6-21
Comprobación del líquido de
freno ......................................... 6-22
Cambio del líquido de freno ......... 6-23
Comprobación y engrase de los
cables ....................................... 6-23
Comprobación y engrase del
puño del acelerador y el
cable ......................................... 6-24

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-6
3
Indicador de la temperatura ambiente
Este indicador muestra la temperatura am-
biente, de –30 °C (–86 °F) a 50 °C (122 °F).
El indicador de aviso de hielo “” se en-
ciende automáticamente cuando la tempe-
ratura es inferior a 3 °C (37.4 °F).
Indicador de cambio de aceite “OIL”Cuando este indicador se enciende, debe
cambiar el aceite del motor. El indicador
permanece encendido hasta que se reini-
cie. Después de cambiar el aceite, reinicie
el indicador del modo siguiente.
1. Mientras mantiene pulsados los boto-
nes “MODE” y “SET”, gire la llave a
“”.
2. Mantenga pulsados los botones “MO-
DE” y “SET” durante dos a cinco se-
gundos.
3. Suelte los botones y el indicador de
cambio de aceite se apagará.
NOTA:

El indicador de cambio de aceite se
enciende a los primeros 1000 km (600
mi) y posteriormente cada 3000 km
(4800 mi).


Si cambia el aceite del motor antes de
que se encienda el indicador de cam-
bio (es decir, antes de que se cumpla
el intervalo del cambio periódico de
aceite), después de cambiar el aceite
deberá reponer el indicador para que
este pueda indicar en el momento co-
rrecto el siguiente cambio periódico.
Después de reponerlo, el indicador se
encenderá durante dos segundos. Si
el indicador no se enciende, repita laoperación.
SAU12330
Alarma antirrobo (opcional) Este modelo puede equiparse con una alar-
ma antirrobo opcional en un concesionario
Yamaha. Para más información, póngase
en contacto con un concesionario Yamaha.
1. Indicador de aviso de hielo “”
2. Signo negativo
3. Temperatura
1. Indicador de cambio de aceite “OIL”1
2
3ZAUM0396
1
ZAUM0582
1. Luz indicadora de alarma
1
ZAUM0406

INDEX
AAceite de la transmisión final ................ 6-13
Aceite de motor .................................... 6-11
Aceleración y desaceleración ................. 5-2
Alarma antirrobo (opcional) .................... 3-6
Almacenamiento ..................................... 7-3
Alojamiento para el dispositivo
antirrobo ............................................. 3-13
Arranque del motor ................................. 5-1
Asiento.................................................. 3-11
Aspectos de seguridad en la
conducción ........................................... 1-4BBatería .................................................. 6-26
Bombilla de la luz de freno/piloto
trasero o un intermitente trasero,
cambio ................................................ 6-30
Bombilla de la luz de la matrícula,
cambio ................................................ 6-31
Bombilla del faro, cambio ..................... 6-28
Bombilla del intermitente (delantero),
cambio ................................................ 6-29
Bujía, comprobación ............................. 6-10CCaballete central y caballete lateral,
comprobación y engrase .................... 6-24
Caballete lateral.................................... 3-14
Cables, comprobación y engrase ......... 6-23
Carburador, ajuste ................................ 6-17
Carenados y paneles, desmontaje y
montaje................................................. 6-6
Catalizador ........................................... 3-10
Cojinetes de las ruedas,
comprobación ..................................... 6-26Compartimento porta objetos .......3-11, 3-12
Conjuntos amortiguadores, ajuste ........ 3-13
Conmutador de la luz de cruce/
carretera................................................ 3-7
Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo ................................................ 5-3
Cuadro de mantenimiento y
engrase periódicos................................ 6-2
Cuadros de identificación de
averías ................................................6-32
Cuidados ................................................. 7-1
DDirección, comprobación....................... 6-26EEspecificaciones ..................................... 8-1
Estacionamiento...................................... 5-4
Etiqueta del modelo ................................ 9-2FFiltro de aire y filtro de aire de la
caja de la correa trapezoidal,
limpieza ............................................... 6-16
Frenada ................................................... 5-2
Fusibles, cambio ...................................6-27GGancho para equipaje ........................... 3-14
Gasolina ..................................................3-9HHolgura de la válvula.............................6-18
Horquilla delantera, comprobación ....... 6-25IIdentificación de averías ....................... 6-31
Indicador de voltaje de la batería/
temperatura del líquido refrigerante ...... 3-3
Información relativa a la seguridad ......... 1-1Inicio de la marcha.................................. 5-2
Interruptor de arranque ........................... 3-7
Interruptor de intermitencia ..................... 3-7
Interruptor de la bocina ........................... 3-7
Interruptor de luces de emergencia ........ 3-8
Interruptor de paro del motor .................. 3-7
Interruptor de ráfagas ............................. 3-7
Interruptores del manillar ........................ 3-7
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ............................................... 3-1
JJuego de herramientas ........................... 6-1
Juego libre de las manetas de freno
delantero y trasero, comprobación ..... 6-21
Juego libre del cable del acelerador,
comprobación ..................................... 6-18LLíquido de freno, cambio ...................... 6-23
Líquido de freno, comprobación ........... 6-22
Líquido refrigerante............................... 6-14
Lista de comprobaciones previas ........... 4-2
Luces indicadoras de intermitencia ........ 3-2MManeta de freno, delantero..................... 3-8
Maneta de freno, trasero ........................ 3-8
Manetas de freno, engrase ................... 6-24
Medidor de gasolina ............................... 3-3
Multifunción, visor ................................... 3-4NNeumáticos ........................................... 6-18
Número de identificación de la llave ....... 9-1
Número de identificación del vehículo .... 9-1
Números de identificación ...................... 9-1