INFORMAZIONI DI SICUREZZA........1-1
DESCRIZIONE.....................................2-1
Vista da sinistra ................................2-1
Vista da destra ..................................2-2
Comandi e strumentazione...............2-3
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI
COMANDI............................................3-1
Blocchetto di accensione .................3-1
Spie di segnalazione.........................3-1
Gruppo del tachimetro .....................3-3
Indicatore della tensione batteria/
del livello carburante .....................3-4
Allarme antifurto (optional)................3-4
Clock .................................................3-4
Interruttori sul manubrio ...................3-4
Leva del freno anteriore ....................3-5
Leva del freno posteriore ..................3-6
Tappo del serbatoio del carburante .3-6
Carburante ........................................3-6
Sella ..................................................3-7
Vano portaoggetti anteriore ..............3-7
Scomparto portaoggetti ...................3-8
Regolazione dei gruppi
dell’ammortizzatore .......................3-8
Cavalletto laterale .............................3-9
Controllo del funzionamento
dell’interruttore del cavalletto
laterale ...........................................3-9CONTROLLI PRIMA
DELL’UTILIZZO...................................4-1
Elenco dei controlli prima
dell’utilizzo .....................................4-2
UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI
RELATIVI ALLA GUIDA.......................5-1
Avviamento del motore a freddo ......5-1
Avvio del mezzo................................5-2
Accelerazione e decelerazione .........5-2
Frenatura...........................................5-2
Rodaggio ..........................................5-3
Parcheggio ........................................5-3
MANUTENZIONE PERIODICA E
PICCOLE RIPARAZIONI.....................6-1
Kit di attrezzi in dotazione ................6-1
Manutenzione periodica e
lubrificazione .................................6-2
Rimozione ed installazione delle
carenature e dei pannelli ...............6-5
Controllo della candela .....................6-6
Olio motore .......................................6-7
Olio cardano .....................................6-9
Liquido refrigerante.........................6-10
Elementi del filtro dell’aria del motore
e del filtro dell’aria del carter della
cinghia trapezoidale ....................6-11
Messa a punto del carburatore ......6-12
Controllo gioco del cavo
dell’acceleratore ..........................6-12Pneumatici ......................................6-13
Regolazione gioco della leva
freno ............................................6-15
Controllo delle pastiglie del freno
anteriore e posteriore ..................6-15
Controllo del livello del liquido
freni..............................................6-16
Sostituzione del liquido freni ..........6-16
Controllo e lubrificazione dei cavi ..6-17
Controllo e lubrificazione del
cavalletto centrale e del cavalletto
laterale .........................................6-17
Controllo della forcella ....................6-17
Controllo dello sterzo......................6-18
Controllo dei cuscinetti delle ruote.6-18
Batteria ...........................................6-18
Sostituzione del fusibile ..................6-20
Sostituzione di una lampadina faro
o di una lampadina indicatore
direzione anteriore .......................6-20
Sostituzione di una lampadina
indicatore di direzione
anteriore ......................................6-21
Sostituzione della lampadina della
luce targa.....................................6-21
Sostituzione della lampadina del
fanalino posteriore/stop oppure di
una lampadina indicatore di
direzione posteriore .....................6-22
Ricerca ed eliminazione guasti .......6-23
INDICE
5XL-F8199-H3.qxd 19/09/2005 16:30 Página 7
HAUM1100
Indicatore della tensione
batteria/del livello
carburante
1. Indicatore del livello del carburante
2. Clock
Girando la chiave su “OFF”, l’indica-
tore della tensione batteria/del livello
carburante indica la tensione della
batteria.
NOTA:
Se la tensione della batteria scende a
10 V, fare controllare la batteria da un
concessionario Yamaha.
Girando la chiave su “ON”, l’indicatore
della tensione batteria/del livello car-
burante indica la quantità di carburan-te nel serbatoio dopo aver indicato la
tensione della batteria per due secon-
di. Man mano che il livello del carbu-
rante scende, la lancetta si sposta ver-
so la lettera “E” (vuoto). Quando l’ago
raggiunge la lettera “E”, effettuare il
rifornimento il più presto possibile.
NOTA:
Non permettere al serbatoio del car-
burante di svuotarsi completamente.
HAU12330
Allarme antifurto (optional)
A richiesta, si può fare installare su
questo modello un allarme antifurto
da un concessionario Yamaha. Con-
tattare un concessionario Yamaha per
maggiori informazioni.
EAUS1210
Clock
To set the clock
1. Turn the key to “ON”.
2. Press the “TRIP” button for two
seconds, and the hour display
will flash.
3. Press the “TRIP” button to set
the hours.4. Press the “TRIP” button for two
seconds, and the first minute
digit will flash.
5. Press the “TRIP” button to set
the first minute digit.
6. Press the “TRIP” button for two
more seconds, and the second
minute digit will flash.
7. Press the “TRIP” button to set
the second minute digit.
8. Press the “TRIP” button for two
seconds to set the clock.
HAU12343
Interruttori sul manubrio
1. Commutatore luce
abbagliante/anabbagliante “j”, “k”
2. Interruttore degli indicatori di direzione “b”
3. Interruttore dell’avvisatore acustico “a”
1
32
21
3
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-4
5XL-F8199-H3.qxd 19/09/2005 16:30 Página 20
AAccelerazione e decelerazione ..................5-2
Allarme antifurto (optional) .........................3-4
Avviamento del motore a freddo ...............5-1
Avvio del mezzo .........................................5-2
BBatteria .....................................................6-18
Blocchetto di accensione ..........................3-1
CCarburante .................................................3-6
Cavalletto laterale ......................................3-9
Clock ..........................................................3-4
Comandi e strumentazione ........................2-3
Controllo dei cuscinetti delle ruote ..........6-18
Controllo del funzionamento dell’interruttore
del cavalletto laterale ...............................3-9
Controllo del livello del liquido freni.........6-16
Controllo della candela ..............................6-6
Controllo della forcella .............................6-17
Controllo delle pastiglie del freno
anteriore e posteriore ............................6-15
Controllo dello sterzo ...............................6-18
Controllo e lubrificazione dei cavi ............6-17
Controllo e lubrificazione del cavalletto
centrale e del cavalletto laterale ............6-17
Controllo gioco del cavo
dell’acceleratore ....................................6-12
EElementi del filtro dell’aria del motore e
del filtro dell’aria del carter della cinghia
trapezoidale ...........................................6-11
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo .......4-2
FFrenatura ....................................................5-2
GGruppo del tachimetro ...............................3-3
IIndicatore della tensione batteria/del
livello carburante .....................................3-4
Interruttori sul manubrio ............................3-4
KKit di attrezzi in dotazione .........................6-1
LLeva del freno anteriore .............................3-5
Leva del freno posteriore ...........................3-6
Liquido refrigerante ..................................6-10
MManutenzione periodica e lubrificazione ...6-2
Messa a punto del carburatore ...............6-12
NNumeri di identificazione ...........................9-1
OOlio cardano...............................................6-9
Olio motore ................................................6-7
PParcheggio .................................................5-3
Pneumatici ...............................................6-13
Pulizia .........................................................7-1
RRegolazione dei gruppi
dell’ammortizzatore .................................3-8
Regolazione gioco della leva freno ..........6-15
Ricerca ed eliminazione guasti ................6-23
Rimessaggio ..............................................7-3
Rimozione ed installazione delle
carenature e dei pannelli .........................6-5
Rodaggio....................................................5-3
SScomparto portaoggetti.............................3-8
Sella ...........................................................3-7
Sostituzione del fusibile ...........................6-20
Sostituzione del liquido freni....................6-16
Sostituzione della lampadina del fanalino
posteriore/stop oppure di una lampadina
indicatore di direzione posteriore ..........6-22
Sostituzione della lampadina della luce
targa .......................................................6-21
Sostituzione di una lampadina faro o
di una lampadina indicatore direzione
anteriore .................................................6-20
Sostituzione di una lampadina indicatore
di direzione anteriore .............................6-21
Spie di segnalazione ..................................3-1
TTabella di ricerca ed eliminazione guasti .6-24
Tappo del serbatoio del carburante ...........3-6
VVano portaoggetti anteriore .......................3-7
Vista da destra ...........................................2-2
Vista da sinistra ..........................................2-1
INDICE
5XL-F8199-H3.qxd 19/09/2005 16:30 Página 64