HAUM1100
Indicatore della tensione
batteria/del livello
carburante
1. Indicatore del livello del carburante
2. Clock
Girando la chiave su “OFF”, l’indica-
tore della tensione batteria/del livello
carburante indica la tensione della
batteria.
NOTA:
Se la tensione della batteria scende a
10 V, fare controllare la batteria da un
concessionario Yamaha.
Girando la chiave su “ON”, l’indicatore
della tensione batteria/del livello car-
burante indica la quantità di carburan-te nel serbatoio dopo aver indicato la
tensione della batteria per due secon-
di. Man mano che il livello del carbu-
rante scende, la lancetta si sposta ver-
so la lettera “E” (vuoto). Quando l’ago
raggiunge la lettera “E”, effettuare il
rifornimento il più presto possibile.
NOTA:
Non permettere al serbatoio del car-
burante di svuotarsi completamente.
HAU12330
Allarme antifurto (optional)
A richiesta, si può fare installare su
questo modello un allarme antifurto
da un concessionario Yamaha. Con-
tattare un concessionario Yamaha per
maggiori informazioni.
EAUS1210
Clock
To set the clock
1. Turn the key to “ON”.
2. Press the “TRIP” button for two
seconds, and the hour display
will flash.
3. Press the “TRIP” button to set
the hours.4. Press the “TRIP” button for two
seconds, and the first minute
digit will flash.
5. Press the “TRIP” button to set
the first minute digit.
6. Press the “TRIP” button for two
more seconds, and the second
minute digit will flash.
7. Press the “TRIP” button to set
the second minute digit.
8. Press the “TRIP” button for two
seconds to set the clock.
HAU12343
Interruttori sul manubrio
1. Commutatore luce
abbagliante/anabbagliante “j”, “k”
2. Interruttore degli indicatori di direzione “b”
3. Interruttore dell’avvisatore acustico “a”
1
32
21
3
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-4
5XL-F8199-H3.qxd 19/09/2005 16:30 Página 20
HAU21381
Controllo gioco del cavo
dell’acceleratore
Il gioco del cavo dell’acceleratore
dovrebbe essere di 1,5~3,0 mm
(0,060~0,118 in) alla manopola acce-
leratore. Controllare periodicamente il
gioco del cavo dell’acceleratore e, se
necessario, farlo regolare da un con-
cessionario Yamaha.
HAU21540
Pneumatici
Per garantire il massimo delle presta-
zioni, una lunga durata e l’utilizzo in
sicurezza del vostro motociclo, pres-
tare attenzione ai seguenti punti che
riguardano le ruote prescritte secon-
do specifica.
Pressione dei pneumatici
Controllare sempre e, se necessario,
regolare la pressione dei pneumatici
prima di utilizzare il motociclo.
HWA10500
s s
AVVERTENZA
Controllare e regolare la pres-
sione dei pneumatici a freddo
(ossia quando la temperatura
dei pneumatici è uguale alla
temperatura ambiente).
Si deve regolare la pressione
dei pneumatici in funzione della
velocità di marcia e del peso
totale del pilota, del passegge-
ro, del carico e degli accessori
omologati per questo modello.
HWA11020
s s
AVVERTENZA
Dato che il carico ha un impatto
enorme sulla manovrabilità, la fre-
nata, le prestazioni e le caratteristi-
Pressione pneumatici (misurata a
pneumatici freddi):
Fino a 90 kg (198 lb):
Anteriore:
190 kPa (27,02 psi)
(1,9 kgf/cm
2)
Posteriore:
220 kPa (31,29 psi)
(2,2 kgf/cm
2)
90 kg (198 lb) ~ massimo:
Anteriore:
190 kPa (27,02 psi)
(1,9 kgf/cm
2)
Posteriore:
240 kPa (34,14 psi)
(2,4 kgf/cm
2)
Carico massimo*:
183 kg (403,51 lb)
* Peso totale del pilota, del passegge-
ro, del carico e degli accessori
6
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-13
5XL-F8199-H3.qxd 19/09/2005 16:30 Página 44
DimensioniLunghezza totale
2030 m
Larghezza totale
745 mm
Altezza totale
1285 mm
Altezza alla sella
774 mm
Passo
1480 mm
Distanza da terra
102 mm
Raggio minimo di sterzata
102 mm
PesoCon olio e carburante
142 kg
MotoreTipo di motore
4 tempi, raffreddato a liquido, monoalbe-
ro a camme in testa SOHC
Disposizione dei cilindri
Monocilindro inclinato in avanti
Cilindrata
124.1 cm
3
175.6 cm3
Alesaggio x corsa
53.7 x 54.8 mm
62.2 x 57.8 mm
Rapporto di compressione
11 : 1
11 : 1
Sistema di avviamento
Avviamento elettricoSistema di lubrificazione
A carter umido
Olio motoreTipo
SAE10W30 oppure SAE10W40 tipo SE
Quantità di olio motoreCambio olio periodico
1.30 L
Olio della trasmissioneTipo
YAMALUBE 4 (10W30) oppure olio moto-
re SAE10W30 tipo SE
Impianto di raffreddamentoCapacità serbatoio liquido refrigerante (fino
al livello massimo)
0.60 L
Filtro dell’ariaElemento del filtro dell’aria
Ad elemento secco
CarburanteCarburante consigliato
Soltanto benzina normale senza piombo
Capacità del serbatoio carburante
10.5 L
CarburatoreProduttore
TEIKEI
Modello x quantità
TK28 x 1
TK28 x 1
Candela/-eProduttore/modello
NGK/CR8EDistanza elettrodi
0.7-0.8 mm
FrizioneTipo di frizione
A secco, centrifuga automatica
TrasmissioneSistema di riduzione primaria
Ingranaggio elicoidale
Rapporto di riduzione primaria
40/15 (2.666)
Sistema di riduzione secondaria
Ingranaggio elicoidale
Rapporto di riduzione secondaria
44/12 (3.666)
Tipo di trasmissione
A cinghia trapezoidale, automatica
Parte ciclisticaTipo di telaio
Monotrave inferiore tubolare
Angolo di incidenza
28.00 grado
Avancorsa
104.0 mm
Pneumatico anterioreTipo
Senza camera d’aria
Misura
120/70-12 47L
Produttore/modello
MICHELIN
CHENG SHIN
PIRELLI
8
CARATTERISTICHE TECNICHE
8-1
5XL-F8199-H3.qxd 19/09/2005 16:30 Página 60
