2005 SKODA FABIA language

4RADIO NAVIGATION SYSTEM
CONTENTS
The Škoda Radio
Navigation System
................................. 6
Navigation....................................................... 7
How does navigation work? ......................7
Important notes ...................................... 7Operating the radio navigation system
while driving..................................................... 7
Notes on using the radio navigation
system ............................................................. 7
Display.................................................... 8Display illustration........................................... 8
Display contents .............................................. 8
Switching to the night display ..........................9
Alarm ............................................................... 9
T

elephone (PHONE) ........................................ 9
Menus................................................... 10Menu structure.............................................. 10Selecting and confirming
menu items........................................... 10
Altering settings............................................. 1 1
Exiting menus ................................................ 1 1
Main buttons......................................... 12INFO button................................................... 12
TELE button .................................................. 12
MUTE button ................................................. 13
DSP

button .................................................... 13
SETUP - Main settings.........................14Navigation setup ............................................ 14
Audio setup ................................................... 14
V
olume setup ................................................. 16
Macro key setup ............................................ 16
Clock setup .................................................... 17Language
...................................................... 18
Default settings .............................................. 18
Theft Protection.................................... 19
Switching the system on/of
f .................. 20
Radio operation .................................... 22
Radio operation with RDS .............................22
RDS (Radio Data System) ......................22
Alternate frequency ................................. 22
TMC (T

raffic Message Channel) .............22
RDS Regional ......................................... 22
Switching to regionally related sta

tions ...22
Switching on radio operation .........................23
Selecting stations .......................................... 24
Manual station tuning for FM,

TMC
and AM .................................................... 24
Recalling stored stations .........................24
Automatic station tuning for

AM .............. 24
Storing and recalling stations ........................24
Storing stations ....................................... 24
Recalling stored stations .........................25
Storing stations automatically .................25
Scanning stations (Radio Scan) ....................26
T

raffic station reception .................................26
Listening to traffic message ....................27
Interrupting a traffic announcement ........27
AUDIO
INTRODUCTION
CD operation
........................................ 29Integrated CD player.....................................29
Inserting an audio CD (integrated CD
player) ..................................................... 29
Starting CD operation (integrated CD
player) ..................................................... 29
CD functions (integrated CD player) .............30
Selecting a track ...................................... 30
Fast seek tuning (audible) .......................30
Scanning all the tracks on a CD (SCAN) 30
Playing all the tracks on a CD in
random order ........................................... 30
Removing a CD ....................................... 30
Ending CD operation ...............................30
CD changer operation
Traffic Information Memo (TIM).....................27
Activating TIM standby for 24 hours........27
Activating TIM standby for 2 hours..........28
Listening to recorded messages..............28
Selecting a recorded message...............
.28
Fast seek tuning, audible.........................29
Deleting traffic messages.......................
.29
Ending the TIM function...........................29
(extra feature) ....................................... 30Switching on CD changer operation ........30
Selecting a CD ........................................ 31
Selecting a track ...................................... 31
Fast seek tuning ...................................... 31
Scanning all the tracks (SCAN) ...............31
Playing all the tracks in random order
(MIX) ....................................................... 31
Ending CD changer operation .................31
Notes on audio CDs ...................................... 32
CD label .................................................. 32
Skipping during playback ........................32
Condensation .......................................... 32
Notes on cleaning CDs ...........................32
Tone settings........................................ 32Tone settings and balance and fader set -
tings ......................................................... 32

14RADIO NAVIGATION SYSTEM
INTRODUCTION
Navigation setup
SETTINGS
- Here you can access a submenu
to alter the system settings:
- TIME INFO - Here you can select whether
you want to display the ARRIVAL time to your
destination or the REMAINING driving time
to your destination.
- LANGUAGE - If you want to use route
g u i d a n c e w i t h o u t t h e s p o k e n d r i v i n g
recommendations, select OFF. Once the
voice output has been deactivated, route
guidance will be provided via the visual
driving recommendations in the display or
the instrument cluster.
- REMEMBER DESTINATION - use this option
to switch the automatic storage of the last 10
destinations in the LAST DESTINATIONS
memory on or off (see Destination memory,
page 55).
SETUP - Main settings
- DRIVE SYMBOL - If you want to display
the visual driving recommendations in the
instrument cluster only (depends on the
operation), select OFF.
LOCATION - If it is not possible for the system
to receive GPS signals, you can enter your
current vehicle location here manually.
TYRE CHANGE - If you have fitted new tyres, select this menu item (see page 62). Audio setup
Use the Audio Setup menu to alter the settings
for audio operation.
RDS NAME - Some RDS radio stations use
R D S t o t r a n s m i t n o t o n l y t h e i r n a m e , b u t
advertising information as well. Here you can
select whether you want the name of the station
displayed permanently or whether changing
information such as advertising will also appear
in the display.

18RADIO NAVIGATION SYSTEM
INTRODUCTION
Language
You can select from a number of different
languages for the display of information on the
screen and for the voice output for navigation.
The following languages are available:
-
DEUTSCH,
- ENGLISH (IMPERIAL),
Measurements in yards,
- ENGLISH (METRIC),
Measurement in metres,
- ESP
AÑOL,
- FRANÇAIS,
- IT
ALIANO,
- NEDERLANDS.
Default settings
Use this menu to reset all the settings in the
Setup menu and the tone settings to the default
settings. This does not include the language
settings and the calibration.
If you select and confirm FACTORY SETTINGS
in the main Setup menu, you will be required
to confirm your selection again. The settings
will not be reset to the default settings until you
have selected and confirmed YES. The radio
navigation system will switch off briefly and
then back on again.
If you do not want to reset the unit, select NO.
If there is a navigation CD in the system, it is
also possible to delete the stored destinations.
If you want to use this option, select YES in
confirmation menu. If you do not want to delete
the stored destinations, select NO.

52RADIO NAVIGATION SYSTEM
NAVIGATION
Route guidance without driving symbols
If you have activated the option for
DRIVE SYM-
BOLS: OFF in the navigation setup menu (see
page 14), the visual driving recommendations
will appear in the instrument cluster only. During
navigation mode, the info screen will appear in
the foreground of the display and the active audio
source in the background. In audio mode, this is
the other way around. The navigation status, e.g.
GUIDANCE and the
distance to your destination, appears in the dis-
play background.
If the option LANGUAGE : ON has been selected
in the navigation setup menu, route guidance
will also be accompanied by spoken driving re-
commendations. You can have the most recent
spoken recommendation repeated at any time
by pressing INFO
.
OFF MAP route guidance
If the destination you have entered or your cur-
rent vehicle position is located outside of the
digitised map database on the navigation CD,
navigation will be performed OFF MAP.
The display will indicate the direction in which
your destination lies along with its distance away
“as the crow flies”.