2005 Seat Toledo Manual de instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos279
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Pesos
Cargas de remolque
Motor Diesel 1.9 TDI 77 kW (105 CV)Datos del motor
Peso máximo autorizado
en kg 2039
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1514/ 1586
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1050
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1020
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad de aceite motor Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 5,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105) 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/1900
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/1896
Compresión 19 ± 0,5
Combustible Min. 49 CZ
Espanyol toledo Seite 279 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos
280Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de aceite motor Velocidad máxima
en km/h 183
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,4
Urbano 6,9/ 1867,0/ 189
Interurbano 4,6/ 1244,7/ 127
To ta l 5,4/ 1465,5/ 149
Peso máximo autorizado en kg 2029
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1504/ 1582
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1046
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1017
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,3
Espanyol toledo Seite 280 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos281
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Motor Diesel 2.0 103 kW (140 CV) 16VDatos del motor
Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos Potencia kW (CV)
a 1/min 103 (140)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 49 CZ
Velocidad máxima en km/h 201
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,0
Urbano 7,6/ 2057,7/ 208
Interurbano 4,7/ 1274,8/ 130
Total 5,8/ 1575,9/ 160
Peso máximo autorizado en kg 2054
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1529/ 1602
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1075
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1010
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Espanyol toledo Seite 281 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos
282Cargas de remolque
Capacidad de aceite motorMotor Diesel 2.0 103 kW (140 CV) 16 V. AutomáticoDatos del motor
RendimientosRemolque sin freno en pendientes hasta 12%
750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 49 CZ
Velocidad máxima en km/h 201
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,7
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,9
Espanyol toledo Seite 282 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos283
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de aceite motor Urbano
7,5/ 2037,7/ 208
Interurbano 5,1/ 1385,3/ 143
Total 6,0/ 1626,2/ 168
Peso máximo autorizado en kg 2089
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1564/1637
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1106
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1015
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Espanyol toledo Seite 283 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos
284Motor Diesel 2.0 100 kW (136 CV) 16VDatos del motor
Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos Potencia kW (CV)
a 1/min 100 (136)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 49 CZ
Velocidad máxima en km/h 199
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,0
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,1
Urbano 7,6/ 2057,7/ 208
Interurbano 4,7/ 1274,8/ 130
To ta l 5,5/ 1575,9/ 159
Peso máximo autorizado en kg 2054
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1529/ 1602
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1075
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1010
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Espanyol toledo Seite 284 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos285
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Cargas de remolque
Capacidad de aceite motor
Motor Diesel 2.0 100 kW (136 CV) 16 V. AutomáticoDatos del motor
Rendimientos
Remolque sin freno en pendientes hasta 12%
750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 100 (136)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 49 CZ
Velocidad máxima en km/h 199
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,8
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,0
Espanyol toledo Seite 285 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos
286Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de aceite motor Urbano
7,5/ 2037,7/ 208
Interurbano 5,1 /1385,3/ 143
To ta l 6,0/ 1626,2/ 168
Peso máximo autorizado en kg 2089
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1564/ 1637
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1106
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1015
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Espanyol toledo Seite 286 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16