Lights and visibility
92
WARNING
The main beam can dazzle other drivers. Risk of accident! Never use the
main beam headlights or the headlight flasher if they could dazzle other
drivers.
Note
•
The turn signals only work when the ignition is switched on. The corre-
sponding warning lamp
or flashes in the combi-instrument. The
warning lamp
flashes when the turn signals are operated, provided a
trailer is correctly attached and connected to the vehicle. If a turn signal bulb
is defective, the warning lamp flashes at double speed. If the trailer turn
signal bulbs are damaged, warning lamp
does not light up. You should
have the bulb replaced.
•
The main beam headlights can only be switched on if the dipped beam
headlights are already on. The warning lamp
then comes on in the combi-
instrument.
•
The headlight flasher comes on for as long as you pull the lever – even if
no other lights are switched on. The warning lamp
then comes on in the
combi-instrument.
•
When the parking lights are switched on, the headlight and the rear light
on the corresponding side of the vehicle light up. The parking lights will only
work if the key is removed from the ignition. If the lights are switched on, a
buzzer gives an audible warning while the driver door is open.
•
If the turn signal lever is left on after the key has been taken out of the
ignition lock, an acoustic signal sounds when the driver door is opened. This
is a reminder to switch off the turn signal, unless of course you wish to leave
the parking light on.
Interior lightsFront interior light The switch ⇒ fig. 61 is used to select the following positions:
Courtesy light position
Sliding switch in central position The interior lights are automatically
switched on when the vehicle is unlocked or the key removed from the igni-
tion lock. and turn off about 20 seconds after the closure of the doors. The
interior lights are switched off when the vehicle is locked or when the ignition
is switched on.
Interior light switched on
Move the knob to the position
.
Interior light switched off O
Move the knob to the position O ⇒fig. 61 .
Fig. 61 Detail of the roof:
Front reading light
AA
ibiza_ingles Seite 92 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Seats and stowage
110
WARNING
•
Improper use of the cigarette lighter can lead to serious injuries or start
a fire.
•
Take care when using the cigarette lighter. Carelessness or negligence
when using the cigarette lighter can cause burns, risk of injury.
•
The cigarette lighter also works when the ignition is off and when the
ignition key is removed. To avoid the risk of fire, never leave children unsu-
pervised in the vehicle.
Electrical sockets The 12 Volt cigarette lighter socket can also be used for other electrical
components with a power rating of up to 120 Watt. When the engine is
switched off, however, the vehicle battery will discharge. Further information
⇒ page 162
WARNING
The electrical sockets and any appli ances connected to them are also func-
tional with the ignition switched off and the key removed. Improper use of
the sockets or electrical accessories can lead to serious injuries or cause a
fire. To avoid the risk of injury, never leave children unsupervised in the
vehicle.
Note
•
Using electrical appliances with the engine switched off will drain the
battery.
•
Before using any electrical accessories, see the instructions on
⇒ page 162.
First-aid kit, warning triangle, fire
extinguisherFirst aid kit, warning triangle and fire extinguisherThe use of reflective warning triangles is obligatory in emergencies in some
countries. As are the first aid kit and a set of spare lightbulbs.
The first aid kit and extinguisher may be placed in the boot, in the lateral allot-
ments and held in place by the Velcro.
The warning triangle may be placed on the rear wall of the luggage compart-
ment, held in place by the rubber bands.
Note
•
The first aid kit, the warning triangles and the fire extinguisher are not
supplied with the vehicle as standard.
•
The first aid kit, the warning triangles and the fire extinguisher should
meet legal requirements.
•
The expiry date of the content of the first aid kit should be checked.
•
Ensure that the fire extinguisher is fully functional. The fire extinguisher
should, therefore, be checked regularly. The sticker on the fire extinguisher
will inform you of the next date for checking.
•
Before acquiring accessories and em ergency equipment see the instruc-
tions on ⇒page 162, “Accessories, parts replacement and modifications”.
ibiza_ingles Seite 110 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Checking and refilling levels
184charge. Never short the battery terminals. High-energy sparks can cause
injury.•
A highly explosive mixture of gases is given off when the battery is
under charge. The batteries should be charged in a well-ventilated room
only.
•
Keep children away from acid and batteries.
•
Before working on the electrical system, you must switch off the
engine, the ignition and all consumers. The minus cable on the battery
must be disconnected. When a light bulb is changed, you need only switch
off the light.
•
Deactivate the anti-theft alarm by unlocking the vehicle before you
disconnect the battery! The alarm will otherwise be triggered.
•
When disconnecting the battery from the vehicle electrical system,
disconnect first the negative cable and then the positive cable.
•
Switch off all electrical consumers before reconnecting the battery.
Reconnect first the positive cable and then the negative cable. Never
reverse the polarity of the connections. This could cause an electrical fire.
•
Never charge a frozen battery, or one which has thawed. This could
result in explosions and chemical burns. Always replace a battery which
has frozen. A flat battery can freeze at temperatures around 0
°C.
•
Ensure that the vent hose is always connected to the battery.
•
Never use a defective battery. This may be fatally explosive. Replace a
damaged battery immediately.Caution
•
Never disconnect the battery if the ignition is switched on or if the engine
is running. This could damage the electrical system or electronic compo-
nents.
•
Do not expose the battery to direct sunlight over a long period of time, as
the intense ultraviolet radiation can damage the battery housing.
•
If the vehicle is left standing in cold conditions for a long period, protect
the battery from frost. If it “freezes” it will be damaged.
Checking the electrolyte level
The electrolyte level should be checked regularly in high-
mileage vehicles, in hot countries and in older batteries.– Open the bonnet and open the battery cover at the front ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on
page 169 ⇒ in “Warnings on handling the battery” on
page 183.
– Check the colour display in the magic eye on the top of the battery.
– If there are air bubbles in the window, tap the window gently until they disperse.The position of the battery is show n in the corresponding engine compart-
ment diagram ⇒page 224.
The round window (“magic eye”) on the top of the battery changes colour,
depending on the charge level and electrolyte level of the battery.
If the colour in the window is colourless or bright yellow, the electrolyte level
of the battery is too low. Have the battery checked by a qualified workshop.
The colours green and black are used by the workshops for diagnostic
purposes.
WARNING (continued)
ibiza_ingles Seite 184 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
If and when
204Some of the electrical items listed in the table are only fitted on certain
models or are optional extras.
Please note that the above list, while corr ect at the time of printing, is subject
to alterations.Lamp changeGeneral notesBefore changing any lamp first turn off the equipment concerned.
Do not touch the lamp glass. Fingerprints vaporise in the heat, causing a
reduction in the lamp life and conden sation on the mirror surface, thus
reducing efficiency.
A lamp should only be placed by one of the same type. The designation is
inscribed on the bulb, either on the glass part or on the base.
It is highly recommended to keep a box of spare lamps in the vehicle. At the
very least, the lamps that most affect road safety should have spares in the
vehicle.
Rear lights on frame
Brake/position 12V/P21/5W
Indicator 12V/P21W Rear lights on tailgate
small position light 12V/W5W
foglight 12V/P21W
reverse light 12V/P21W
Single reflector headlamps
Full / dipped beam 12V 60/55W (H4)
indicator 12V/PY21W
position 12/W5W
Double reflector headlamps
dipped beam 12V/55W (H7)
full lights 12V/55W (H3)
indicator 12V/PY21W
position 12V/W5W
Xenon headlights
7)
Dipped beam 12V/35W (D1S)
8)
full beam 12V/55W (H7)
indicator 12V/PY21W
position lights 12V/W5W
F1
Multi-terminal voltage supply “30”. Internal fuse box 100
G1 Trailer fuse voltage supply in internal fuse box 50
H1 Vacant
Number
Electrical equipment Amperes7)For these type of headlights, the bulbs must be changed by an Authorised Service
Centre, given that complex elements of the vehicle must be removed and that the au-
tomatic control system must be reset.8)Xenon discharge lamps emit 2.5 times as much light flux and have a useful life five
times greater than halogen lamps, this means that, except in case of an abnormal
fault, there is no need to change the bulbs during the vehicle life.
ibiza_ingles Seite 204 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
If and when211
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Side indicator lamps– Press the indicator to the left or to the right to remove the lamp.
– Remove the lamp holder from the indicator.
– Remove the broken glass bulb and replace with a new bulb.
– Insert the lamp holder in the indicator guide until it clicks into
place.
– First fit the indicator in the opening in the chassis, fastening the tabs ⇒fig. 152 , and then fit in the lamp as shown by the
arrow ⇒fig. 152
Rear lights on the tailgate: Access to the light unitSide light 1/ Fog light/ reverse light
–Open the tailgate.
Fig. 152 Side indicators
A1A2
Fig. 153 Rear light on
tailgateFig. 154 Rear light on
tailgate
ibiza_ingles Seite 211 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
If and when
212
– Remove the plastic cover ⇒page 211, fig. 153 and the
plastic caps ⇒page 211, fig. 153 carefully levering using a
screwdriver using the flat part of a screwdriver; avoid damage to
the paintwork.
– Extract the bolts ⇒page 211, fig. 154 and unplug the
connector.
– Remove the light from its housing.Rear lights on the tailgate: Access to the bulb
Side light 1/ Fog light/ reverse light
– Unscrew the bolts ⇒fig. 156 and remove the lampholder.
– Press and rotate the large lampholder to the left. In the case of a small lamp, rotate and extract the lampholder and pull on the
lamp.
– Remove lamp and replace.
– Fit the lampholder and proceed with installation.
– Fit the caps and the plastic cover ⇒ fig. 155.
NoteEnsure that all joints and rubber elements as well as the plastic caps are
correctly fitted during installation.
AA
AB
AC
Fig. 155 Rear light on
tailgate
Fig. 156 Access to the
lamp
AD
AB
AA
AB
ibiza_ingles Seite 212 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
If and when
214Interior light and front reading light To r e m o v e g l a s s
– Insert a fine screwdriver between the casing and the
glass ⇒ fig. 159.
– Carefully remove the glass, levering it to avoid possible damage.
To replace the lamps
– Pull the lamps outwards.
– To remove the central lamp, hold and press to one side.
Assembly
– Proceed in the reverse order, pressing gently on the outer edge of the side light. – First fit the glass with the fastening tabs over the frame of the
switch. Next press the front part until the two long tabs click on
the support.
Additional brake lights*Given the difficulty involved in the replacement of this light it should be done
by the Technical Service.Glovebox light*– Insert screwdriver above, between the light and the glove box.
– Carefully remove the light Next lift the light out sideways.
– Replace the bulb .
– Insert the light on the connector side, first underneath then push at the top until it clicks into place.Jump-startingJump leads
The jump lead must have a sufficient wire cross section.If the engine fails to start because of a discharged battery, the battery can be
connected to the battery of anot her vehicle to start the engine.
Fig. 159 Front reading
light
ibiza_ingles Seite 214 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17