Driving and the environment145
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
The catalytic converter reaches very high temperatures! Risk of fire.•
Never park where the catalytic converter could come into contact with
dry grass or inflammable materials under the vehicle.
•
Do not apply additional underseal or anti-corrosion coatings to the
exhaust pipes, catalytic converter or the heat shields on the exhaust
system. These materials could catch fire when the vehicle is driven.Caution
Never fully drain the fuel tank, in this case, the irregularity of the fuel supply
may cause ignition problems. This allow s unburnt fuel to enter the exhaust
system, which could cause overheating and damage the catalytic converter.
For the sake of the environment
Even when the emission control system is working perfectly, there may be a
smell of sulphur from the exhaust unde r some conditions. This depends on
the sulphur content of the fuel used. Quite often the problem can be reme-
died by changing to another brand of fuel.Driving abroadNotesFor driving abroad, the following must be taken into consideration:
•
For vehicles fitted with a catalytic converter ensure that unleaded petrol is
available for the journey. See the chap ter “Refuelling”. Automobile organisa-
tions will have information about service station networks selling unleaded
fuel.
•
In some countries it is possible that a vehicle model is sold under condi-
tions where some spare parts are not available or that the Authorised Service
Centre may only carry out limited repairs.
SEAT importers and distributors will gladly provide information about the
technical preparation of your vehicle in addition to necessary maintenance
and repair possibilities.
Adhesive strips for headlightsIf you have to drive a right-hand drive vehicle in a left-hand drive country, or
vice versa, the asymmetric dipped beam headlights will dazzle oncoming
traffic.
To prevent dazzling, you must apply stickers to certain parts of the headlight
lenses. Further information is available from your Authorised Service
Centre.
ibiza_ingles Seite 145 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Cleaning and caring for your vehicle
156Polishing the paintwork
Polishing brings back gloss to the paintwork.Polishing is only necessary if the paint has lost its shine, and the gloss cannot
be brought back by applying wax. Poli sh can be obtained from your Author-
ised Service Centre.
The car must be waxed after polishing if the polish used does not contain wax
compounds to seal the paint ⇒page 155, “Waxing the car”.
Caution
To prevent damage to the paintwork:•
Do not use polishes and hard wax on painted parts with a matt finish or
on plastic parts.
•
Do not polish your vehicle in a sandy or dusty environment.
Caring for plastic parts
Solvents will damage plastic parts.If normal washing fails to clean plastic parts, clean them with special solvent-
free plastic cleaning and care products.
Caution
•
The use of liquid air conditioners directly over the air vents of the vehicle
may damage the plastic parts if the liquid is accidentally spilled.
•
Cleaning products which contain solvents will damage the material.
Cleaning windows and exterior mirrorsCleaning the windows
– Moisten the windows with commercially available, alcohol based glass cleaner.
– Dry the windows with a clean chamois leather or a lint-free cloth.
Removing snow
– Use a small brush to remove snow from the windows and mirrors.
Removing ice
–Use a de-icer spray.Use a clean cloth or chamois leather to dry the windows. Chamois leathers
which have been used on painted surfaces are not suitable for use on
windows. They will be soiled with wax deposits which would smear the
windows.
If possible use a de-icing spray to remove ice. If you use an ice scraper, push
it in one direction only. Do not move it to and fro.
Use window cleaner or a silicone remover to clean off rubber, oil, grease and
silicone deposits.
Wax deposits have to be removed with a special cleaner which is available
from your Authorised Service Centre. Wax deposits on the windscreen could
cause the wiper blades to judder. A window cleanser specifically for removing
wax will stop the blades juddering if added to the windscreen washer fluid.
Grease removing cleansers will not remove wax deposits.
Caution
•
Never use warm or hot water to remove snow and ice from windows and
mirrors. This could cause the glass to crack!
ibiza_ingles Seite 156 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Cleaning and caring for your vehicle161
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
•
To avoid damage, stubborn stains should be removed by a qualified
workshop.
Cleaning seat belts
A dirty belt may stop the seat belt working properly.Keep the seat belts clean and check all seat belts regularly.
Cleaning seat belts
– Carefully pull the dirty seat belt right out and leave it out.
– Clean the dirty seat belts with a gentle soap solution.
– Allow the seat belt fabric to dry.
– Do not roll up the seat belt until it is dry.If large stains form on the belts the belt will not retract correctly into the auto-
matic belt retractor.
WARNING
•
Do not use chemical cleaning agents on the seat belts, as this can
impair the strength of the webbing. Ensure that the belts do not come into
contact with corrosive fluids.
•
Check the condition of all seat belts at regular intervals. If you notice
that the belt webbing, fittings, retractor mechanism or buckle of any of the
belts is damaged, the belt must be replaced by a specialist workshop.
•
Do not attempt to repair a damaged seat belt yourself. The seat belts
must not be removed or modified in any way.
Caution
After cleaning, allow seat belts to dr y completely before rolling them up.
Otherwise the belt retracto rs could become damaged.
ibiza_ingles Seite 161 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Accessories, parts replacement and modifications163
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
Incorrectly performed modifications or other work on your vehicle can lead
to malfunctions and cause accidents.Roof aerial*The vehicle may be fitted with a collapsible roof aerial* with antitheft
system*, which can be folded backwards, when, for example, going through
an automatic carwash.
To f o l d
Unscrew the aerial rod, tilting it backwards into a horizontal position and then
screw in again.
To return to working position
Continue in the reverse order to that given in the previous instruction.Mobile telephones and two-way radiosYou will require an external aerial for mobile phones and two-
way radios.SEAT has approved your vehicle for use with mobile telephones and two-way
radios providing the following conditions are observed:•
The correct installation of an external aerial,
•
transmitting power of maximum 10 watts.
An external aerial is needed to give the equipment its optimal range. First consult your Authorised Service Centre if you wish to use a mobile tele-
phone or a two-way radio with a transmitting power in excess of 10 watts.
Here you will receive information concerning the technical possibilities for
retrofitting this equipment.
Mobile telephones and two-way radios
should be fitted only by a qualified
workshop, for example an Authorised Service Centre.
WARNING
•
Always concentrate primarily on driving. If you are distracted while
driving you could have an accident.
•
Never attach the telephone mountings to the surfaces covering the
airbag units or within the range of the airbags, danger of injury if the airbag
is triggered.
•
If you use mobile telephones or two-way radios in the vehicle without
an external aerial, electromagnetic ra diation in the vehicle could exceed
authorised limits. This also applies to external aerials that have not been
correctly installed.Caution
Failure to observe the above conditions could cause the electronics to
malfunction. The most common causes of faults are:•
no external aerial,
•
external aerial incorrectly installed,
•
transmitting power in excess of 10 watts.Note
Please observe the operating instructions of your mobile telephone / two-way
radio.
ibiza_ingles Seite 163 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Checking and refilling levels
184charge. Never short the battery terminals. High-energy sparks can cause
injury.•
A highly explosive mixture of gases is given off when the battery is
under charge. The batteries should be charged in a well-ventilated room
only.
•
Keep children away from acid and batteries.
•
Before working on the electrical system, you must switch off the
engine, the ignition and all consumers. The minus cable on the battery
must be disconnected. When a light bulb is changed, you need only switch
off the light.
•
Deactivate the anti-theft alarm by unlocking the vehicle before you
disconnect the battery! The alarm will otherwise be triggered.
•
When disconnecting the battery from the vehicle electrical system,
disconnect first the negative cable and then the positive cable.
•
Switch off all electrical consumers before reconnecting the battery.
Reconnect first the positive cable and then the negative cable. Never
reverse the polarity of the connections. This could cause an electrical fire.
•
Never charge a frozen battery, or one which has thawed. This could
result in explosions and chemical burns. Always replace a battery which
has frozen. A flat battery can freeze at temperatures around 0
°C.
•
Ensure that the vent hose is always connected to the battery.
•
Never use a defective battery. This may be fatally explosive. Replace a
damaged battery immediately.Caution
•
Never disconnect the battery if the ignition is switched on or if the engine
is running. This could damage the electrical system or electronic compo-
nents.
•
Do not expose the battery to direct sunlight over a long period of time, as
the intense ultraviolet radiation can damage the battery housing.
•
If the vehicle is left standing in cold conditions for a long period, protect
the battery from frost. If it “freezes” it will be damaged.
Checking the electrolyte level
The electrolyte level should be checked regularly in high-
mileage vehicles, in hot countries and in older batteries.– Open the bonnet and open the battery cover at the front ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on
page 169 ⇒ in “Warnings on handling the battery” on
page 183.
– Check the colour display in the magic eye on the top of the battery.
– If there are air bubbles in the window, tap the window gently until they disperse.The position of the battery is show n in the corresponding engine compart-
ment diagram ⇒page 224.
The round window (“magic eye”) on the top of the battery changes colour,
depending on the charge level and electrolyte level of the battery.
If the colour in the window is colourless or bright yellow, the electrolyte level
of the battery is too low. Have the battery checked by a qualified workshop.
The colours green and black are used by the workshops for diagnostic
purposes.
WARNING (continued)
ibiza_ingles Seite 184 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Checking and refilling levels189
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
•
Avoid running the vehicle on tyres th at are more than six years old. If
you have no alternative, you should drive slowly and with extra care at all
times.
•
Never use old tyres or those with an unknown “history of use”.
•
If wheel trims are retrofitted, you must ensure that the flow of air to the
brakes is not restricted. This could cause them to overheat.
•
All four wheels must be fitted with radial tyres of the same type, size
(rolling circumference) and the same tread pattern.For the sake of the environment
Old tyres must be disposed of according to the laws in the country concerned.
Note
•
For technical reasons, it is not generally possible to use the wheels from
other vehicles. This can also apply to wheels of the same model. The use of
wheels or tyres which have not been approved by SEAT for use with your
model may invalidate the vehicle's type approval for use on public roads.
•
If the spare tyre is not the same as the tyres that are mounted on the
vehicle - for example with winter tyres - you should only use the spare tyre for
a short period of time and drive with extra care. Refit the normal road wheel
as soon as possible.
Wheel bolts
Wheel bolts must be tightened to the correct torque.The design of wheel bolts is matched to the rims. If different wheel rims are
fitted, the correct wheel bolts with the right length and correctly shaped bolt heads must be used. This ensures that wheels are fitted securely and that the
brake system functions correctly.
In certain circumstances, you may not use wheel bolts from a different car -
even if it is the same model
⇒page 162.
WARNING
If the wheel bolts are not tightened correctly, the wheel could become
loose while driving. Risk of accident.•
The wheel bolts must be clean and turn easily. Never apply grease or oil
to them.
•
Use only wheel bolts which belong to the wheel.
•
If the prescribed torque of the wheel bolts is too low, they could loosen
whilst the vehicle is in motion. Risk of accident! If the tightening torque is
too high, the wheel bolts and threads could be damaged.Caution
The prescribed torque for wheel bolts for steel and alloy wheels is 120 Nm.Winter tyres
Winter tyres will improve the vehicles handling on snow and
ice.In winter conditions winter tyres will considerably improve the vehicles
handling. The design of summer tyre s (width, rubber compound, tread
pattern) gives less grip on ice and snow.
Winter tyres must be inflated to a pressure 0.2 bar higher than the pressures
specified for summer tyres (see sticker on tank flap).
Winter tyres must be fitted on all four wheels.
WARNING (continued)
ibiza_ingles Seite 189 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Index241
Index
AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acoustic warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Adjusting simp le headlights
driving on the left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
driving on the right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Adjusting the seat belt height . . . . . . . . . . . . . . 25
Air conditioning system Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Air conditioning* Semiautoamtic air conditioning* . . . . . . . . 116
Air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Air recirculation Semi-automatic air conditi oning . . . . . . . . 118
Air recirculation mode Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Airbag covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Airbags
Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alarm system Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Alterations to the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Alternator Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ambient temperature display . . . . . . . . . . . . 55, 57
Anti-freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Anti-theft wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Automatic anti-dazzle interior mirror* Activating the anti-dazzle function . . . . . . . 97
Deactivating anti-dazzle function . . . . . . . . . 97
Automatic car washes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Instructions for driving . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kick-down feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Automatic wiper/wash function for the rear window 96
BBall coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Battery
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Belt tension device Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Brake assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 143
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Braking distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 125
ibiza_ingles Seite 241 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17
Index
246Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Reverse gear
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
RME fuel (biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Roll-back function Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Roof carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Running in Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Running in tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143SSafe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety instructions Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Safety notes Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Disabling front passenger airbag . . . . . . . . 42
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Safety system- safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 103
Seat belt position
Pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seat belt warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Incorrectly fastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Not worn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Seat belts protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selective opening* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Semiautomatic air conditioning controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Service interval display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sitting position Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Incorrect sitting position . . . . . . . . . . . . . . . 13
Passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sitting position, occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 223
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Starting Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 127 After the fuel tank has been run dry . . . . . 128
Steam cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Steering lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Steering wheel controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . 123
Stowage frnt right seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Stowage compartment Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sunroof blind Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Switch Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Rear window heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Switches Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Electrical exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
ibiza_ingles Seite 246 Mittwoch, 5. Oktober 2005 5:17 17