Page 17 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
24088
1
2
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.07
1.07
Never use deadlocking if
someone is still inside the
vehicle.
DEADLOCKING
Deadlocking the doors/luggage
compartment(for some countries)
This allows you to lock the opening
elements (doors, luggage
compartment and, depending on
vehicle, the passenger side storage
compartment) and to prevent the
doors from being unlocked using the
interior handles (for example, by
breaking the window and then
trying to open the door from the
inside).
To activate deadlocking
Vehicles equipped with rear door
electric windows
- press button 1twice in quick
succession.
- or press the exterior door handle buttons or the luggage compartment
badge twice in quick succession.
Vehicles equipped with rear door
manual windows
Before exiting the vehicle, press the
lower section of switch 2(the
integrated indicator lights up). Press
the upper section of the switch to
unlock the doors.
In all situations
The hazard warning lights flash five
times to indicate locking.
Note: it is possible to activate this
function by two simultaneous
presses on the door handle buttons
located on the same side (for
example: front left/rear left orfront
right/rear right).
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.07 (Black plate)
Page 20 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3
4
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.10
1.10
If there is a fault, you will
hear a beep and the
integrated indicator will
not light up.Rear door central locking
must be reactivated following
disconnection of the battery
by pressing switch
3.
Safety of rear occupants
The driver can inhibit
operation of the rear electric
windows and doors by
pressing switch 3on the side with
the symbol.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle without
removing the RENAULT card from
inside and never leave a child (or a
pet) inside. With the key in the
ignition it would be possible to
operate the electric windows and
there is a risk that a child or animal
may be seriously injured (by
trapping his or her neck, arm, hand,
etc.). If something gets trapped,
reverse the direction of travel as
soon as possible by pressing the
relevant switch.
OPENING AND CLOSING THE DOORS (continued)
Child safety
Vehicles fitted with switch 3with
integrated indicator light
Press switch 3to prevent the
operation of the rear electric windows
and opening of the rear doors.
The indicator light in the switch
lights up to confirm that the doors
are locked. Other cases
To make it impossible for the rear
doors to be opened from the inside,
press switch
4 and check from the
inside that the doors are securely
locked.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.10 (Black plate)
Page 52 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:53 Page 1.42
1.42
The passenger airbag
must only be deactivated
or activated when the
vehicle is stationary.
If the lock is moved when the
vehicle is moving, warning lights
åand come on: the
passenger airbag is deactivated.
Switch the ignition off then on
again to reset the airbag in
accordance with the lock.
CHILD SAFETY (continued)
Activating the front passenger
airbags
You should reactivate the airbag as
soon as you remove the child seat
from the front passenger seat, to
ensure the protection of the front
passenger in the event of an impact. Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing
child seat to the front passenger seat
if the airbag activation/deactivation
system is faulty.
Allowing any other passenger to sit
in that seat is not recommended.
Consult your RENAULT Dealer as
soon as possible.
To reactivate the airbags:
push and
turn lock 1to the ON position.
After switching on the ignition
again, check that the
ãwarning
light is off.
The means of restraint which are
additional to the front passenger
seat belt and anti-slide airbag (for
the three-door version) are
activated.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.42 (Black plate)
Page 55 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.45
1.45
DRIVER’S POSITION, LEFT-HAND DRIVE (continued)
The equipment fitted, described below, depends on the version, option an\
d country.
1 Side air vent.
2 Side window demisting outlet.
3 Stalk for:
direction indicators,
external lights,
front fog lights,
rear fog lights.
4 Instrument panel.
5 Location of Driver’s Airbag and
horn.
6 Radio remote control.
7 Steering column stalk for
windscreen and rear screen
wash/wipe.
Computer information readout control.
8 Display panel, depending on
vehicle, displaying the time,
temperature, radio and navigation
system information, etc. 9
Central air vents.
10 Air conditioning controls.
11 Location of passenger airbag.
12 Side window demisting outlet.
13 Side air vent.
14 Glove box.
15 Location of radio, navigation
system, etc.
16 Central door locking switch.
17 Hazard warning lights switch.
18 Location for ashtray, cigarette-
lighter and cup holder. 19
Handbrake.
20 Gear lever.
21 RENAULT card reader.
22 Engine Start/Stop button.
23 Storage compartment.
24 Control for adjusting steering
wheel height and depth.
25 Bonnet release.
26 Controls for:
electric headlight beam adjustment,
instrument panel lighting dimmer,
cruise control and speed limiter,
ASR traction control.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.45 (Black plate)
Page 57 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.47
1.47
DRIVER’S POSITION, RIGHT-HAND DRIVE (continued)
The equipment fitted, described below, depends on the version, option an\
d country.
1 Side window demisting outlet.
2 Location of passenger airbag.
3 Air conditioning controls.
4 Central air vents.
5 Display panel, depending on
vehicle, displaying the time,
temperature, radio and navigation
system information, etc...
6 Stalk for:
direction indicators,
external lights,
front fog lights,
rear fog lights.
7 Instrument panel.
8 Radio remote control.
9 Steering column stalk for
windscreen and rear screen
wash/wipe,
Computer information readout control. 10
Side window demisting outlet.
11 Side air vent.
12 Controls for:
electric headlight beam adjustment,
Instrument panel lighting dimmer,
cruise control and speed limiter,
ASR traction control.
13 Location of Driver’s Airbag and
horn.
14 Control for adjusting steering
wheel height and depth.
15 Location of radio, navigation
system, etc.
16 Engine Start/Stop button. 17
RENAULT card reader.
18 Location for ashtray, cigarette-
lighter and cup holder.
19 Handbrake.
20 Gear lever.
21 Hazard warning lights switch.
22 Door central locking switches.
23 Storage compartment.
24 Glove box.
25 Bonnet release.
26 Side air vent.
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.47 (Black plate)
Page 67 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.57
1.57
INSTRUMENT PANEL (continued)
The presence and operation of the indicator lights described below depen\
d on the vehicle equipment and country.
9 Warning light
This lights up when the engine is
started and goes out after a few
seconds.
It can light up with other
warning lights or messages on
the instrument panel.
If it comes on when the vehicle
is being driven, it is advisable to
visit your RENAULT Dealer as
soon as possible.
10 Coolant temperature indicator
During normal operation, the
needle should be located before
zone a.
Under harsh operating conditions
the needle may approach this
zone.
This is not serious unless the
ûwarning light comes on,
accompanied by a message on
the instrument panel and a beep.
11gFront fog light indicator
light
fRear fog light indicator
light
kDipped beam headlights
warning light
áMain beam headlight
indicator light
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.57 (Black plate)
Page 75 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.65
1.65
INSTRUMENT PANEL (continued)
The presence and operation of the indicator lights described below depend\
on the vehicle equipment and country.
8êEngine immobiliser
indicator light
Refer to the information
on the engine immobiliser in
Section 1.
9 Warning light
This lights up when the engine is
started and goes out after a few
seconds. It can light up with
other warning lights or messages
on the instrument panel.
If it comes on when the vehicle
is being driven, it is advisable to
visit your RENAULT Dealer as
soon as possible.
10 Coolant temperature indicator
In normal use, the needle should
be outside area a. Under severe
conditions, the needle may enter
this area. This is not serious
unless the
ûwarning light
comes on, accompanied by a
message on the instrument panel
and a beep.
11gFront fog light indicator
light
fRear fog light indicator
light
kDipped beam headlights
warning light
áMain beam headlight
indicator light
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.65 (Black plate)
Page 90 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:55 Page 1.80
1.80
REAR-VIEW MIRRORS
Interior rear-view mirror
Its position can be adjusted. For
night driving, to avoid being dazzled
by the headlights of the car behind
you, move the small lever 1located
behind the mirror.
Auto-dimming rear-view mirror 2
The rear-view mirror darkens
automatically at night when you are
followed by a vehicle with lights
(main beam headlights).
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.80 (Black plate)