Page 201 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2
6
3
4
5
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:09 Page 5.13
5.13
REAR LIGHTS: replacing bulbs
Release the rear light assembly from
outside the vehicle by pulling it
towards the rear.
Unclip bulb holder 2to access the
bulbs.
Direction indicator lights/brake
and side lights
After opening the luggage
compartment, remove screws 1. 3
Side light and brake light
P21/5 W bulb.
4 Rear fog light
P21 W bulb.
Note: both lens units are fitted
with a bulb, but only the bulb on
the driver’s side works.
5 Direction indicator light
PY21 W orange bulb.
6 Reversing light
P21 W bulb.
The bulbs are under
pressure and can break
when replaced.
Risk of injury.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.13 (Black plate)
Page 202 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
7
9
8
10
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:09 Page 5.14
5.14
REAR LIGHTS (continued)AND SIDE LIGHTS: replacing bulbs
Raised brake light 7
Contact your RENAULT Dealer.
Number plate lights 8
Unclip light 8by pressing tab 9.
Remove the light cover to gain
access to bulb.
Bulb type: festoon C5W.
Side-mounted indicators 10
Unclip indicator 10(using a flat-
bladed screwdriver or similar tool).
Turn the bulb holder one quarter-
turn and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
The bulbs are under
pressure and can break
when replaced.
Risk of injury.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.14 (Black plate)
Page 204 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
B
4
3
5
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:09 Page 5.16
5.16
INTERIOR LIGHTING: replacing the bulbs (continued)
Courtesy light B
Unclip transparent cover 3 (using a
flat blade screwdriver type tool). Remove the bulb concerned.
Bulb type
4: W5W.
Door lights
Unclip light 5using a flat-blade
screwdriver or similar type tool.
Turn the bulb holder one quarter-
turn and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.16 (Black plate)
Page 207 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
A
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:09 Page 5.19
5.19
FUSES (continued)Allocation of fuses (the presence of fuses depends on the vehicle equip\
ment level)
SymbolAllocation
ZPassenger compartment
ventilation
VElectric windows
[Electric sunroof
XABS
ÎRadio
×Stop lights
ÈAccessory cut-off
SymbolAllocation
ÌHorn
ERear screen wiper.
ÔGeneral supply
ÑHeated seats
]Central door locking
SHeated door mirrors
Certain functions are protected by
fuses located inside the engine
compartment (fusebox A).
However, because they can be
difficult to access, you are advised
to have your fuses replaced by a
RENAULT Dealer .
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.19 (Black plate)
Page 208 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:09 Page 5.20
5.20
BATTERY: troubleshooting
To avoid all risk of sparks:
- Ensure that any consumers(courtesy lights etc.) are switched
off before disconnecting or
reconnecting the battery.
- When charging, stop the charger before connecting or disconnecting
the battery.
- Do not place metal objects on the battery to avoid creating a short
circuit between the terminals.
- Never disconnect a battery less than twenty seconds after the
engine has been switched off.
- Make sure that you reconnect the battery terminals after refitting. Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid
which must not come into
contact with the eyes or
skin. If it does, wash the affected
area with plenty of cold water.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
Take care when working in the
engine compartment as the engine
cooling fan may start to operate at
any moment without warning.
Risk of injury.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.20 (Black plate)
Page 216 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.28
5.28
TOWING: breakdown
Press the Start/Stop button twice in
succession once towing is finished
(risk of running down the battery).
Furthermore, it is essential to
respect the towing regulations
defined in the legislation of the
country concerned and, if your
vehicle is the towing vehicle, do not
exceed the towing weight of your
vehicle. Contact your RENAULT
Dealer.Towing procedure
Before any towing, check that the
steering column is not locked.
If it is not locked, insert the
RENAULT card into the reader and
press the start/stop button for five
seconds without pressing on the
pedals. The steering column
unlocks, the vehicle accessory
functions are supplied with power
and you can use the lights (stop
lights, directional indicator lights,
etc.): the vehicle must have its lights
on at night.
Do not remove the RENAULT card
from the reader at any point when
the vehicle is being towed.
Towing a vehicle with
automatic transmission: special
information
Engine switched off: The gearbox is
no longer lubricated. It is preferable
to tow this type of vehicle on a
trailer or tow it with the front
wheels off the ground.
Under exceptional circumstances ,
you may tow the vehicle with all
four wheels on the ground, only
going forward, with the gear lever in
the N position, and for a distance
not exceeding 30 miles (50 km).
If the lever is stuck at P,
even though you are
depressing the brake
pedal, the lever can be
released manually.
To do this, unclip the upper
section of the cover at the base of
the lever.
Press simultaneously on the mark
on the gaiter and the unlocking
button on the lever.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.28 (Black plate)
Page 220 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.32
OPERATING FAULTS (continued)
When the starter is activated CAUSES REMEDIAL ACTION
There is no response, the indicator lights fail to light up and the starter
does not turn. Battery lead disconnected or terminals
oxidised.
Check battery terminals: scrape and
clean if oxidised and re-tighten.
Discharged battery. Connect another battery to the faulty battery.
Battery unserviceable. Replace battery. Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
Warning light bulbs go dim and starter turns very slowly. Battery terminals not tight, battery
terminals oxidised. Check battery terminals: scrape and
clean if oxidised and re-tighten.
Discharged battery. Connect another battery to the faulty battery.
5.32
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.32 (Black plate)
Page 225 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.37
5.37
OPERATING FAULTS (continued)
Electrical equipment CAUSES REMEDIAL ACTION
Blown rear screen wiper fuse
(intermittent, permanently stopped). Replace it.
Broken windscreen wiper fuse. Contact a RENAULT Dealer.
The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the
wipers.
The indicator On one side only:lights
do not work. - blown bulb, Replace the bulb.
Direction indicators flashing more
quickly. Blown bulb. Replace the bulb.
On both sides: - Fuse blown. Replace the fuse. - faulty flasher unit. Replace; contact a RENAULT Dealer. - faulty earth connection. Find the earth wire which is attached to a metal body part, scrape the end of
the earth wire and reattach it carefully.
Motor fault. Contact a RENAULT Dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls. Contact a RENAULT Dealer.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.37 (Black plate)