
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.10
3.10
CLIMATE CONTROL (continued)
Ambient temperature: (automatic
mode)
(continued)
Operation
To reach and keep the chosen
comfort level and to maintain good
visibility, the system controls:
- ventilation speed,
- the air distribution,
- the air recirculation management,
- starting and stopping of the air conditioning,
- the air temperature.Adjusting automatic mode
The automatic mode is the normal
operating mode of the system but
you may alter the selections made
by the system (air distribution, etc.).
These options are explained on the
following pages.
The displayed temperature values
show a comfort level.
When the vehicle is started in cold
or hot weather, increasing or
decreasing the values displayed
does not mean that the temperature
is reached more quickly, whatever
the indicated temperature may be,
the system optimises the increase
or decrease in temperature (the
ventilation system does not start
instantly at maximum speed: it
gradually increases until the
engine temperature is sufficient,
which may take from a few seconds
to several minutes).
Generally speaking, unless there is
a particular fault, the dashboard air
vents should remain open.
The automatic mode is the
recommended mode of use: in
this mode the automatic climate
control system guarantees comfort
in the passenger compartment and
good visibility (except in the event
of extreme conditions), while
optimising consumption. The
types of adjustments that can be
made are described on the
following pages.
Return to automatic mode as
soon as possible.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.10 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
13 12 1111
56
93
NU761_2_G3-FRA.qxd 4/11/05 10:51 Page 3.12
3.12
CLIMATE CONTROL (continued)
Varying the ventilation speed
In automatic mode, the system uses
the most suitable amount of air to
reach and maintain the desired
comfort level.
Exit automatic mode by pressing
buttons 9and 11.
These buttons allow you to increase
or decrease ventilation speed.
Switching air conditioning on
or off
In automatic mode, the system
switches the air conditioning system
on or off, depending on the exterior
weather conditions.
Exit automatic mode by pressing
button 3: the AUTO indicator on
display 5switches off.
Button 3activates (indicator light on
the display lit) or deactivates
(indicator light off) the air
conditioning function. Note:
the “clear view” function
automatically activates the air
conditioning system (indicator light
on). Press button 6to return to
automatic mode.
In automatic mode, in cold
weather, the ventilation will not
start immediately at maximum
power but will increase
progressively until the engine
temperature is warm enough to
heat the passenger compartment
air. This may take from a few
seconds to several minutes.
NU761_2_G3-ENG.qxp 1/5/2006 5:28 PM Page 3.12 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:10 Page 4.01
Section 4: Maintenance
Bonnet ........................................................................\
..............................................................................................4.02 - 4.03
Engine oil level/Oil change
........................................................................\
.......................................................4.04 ➟4.07
Levels : Engine coolant
........................................................................\
....................................................... .....................4.08
brake fluid
........................................................................\
....................................................... ............................4.09
Windscreen/headlight washer reservoir
........................................................................\
...............................4.10
Filters
........................................................................\
....................................................... ...................................................4.10
Battery
........................................................................\
....................................................... ..................................................4.11
Bodywork maintenance
........................................................................\
....................................................... ........4.12 - 4.13
Interior trim maintenance
........................................................................\
....................................................... ................4.14
4.01
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.01 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
23532
23507
NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:10 Page 4.04
4.04
ENGINE OIL LEVEL
It is normal for an engine to use oil
for lubrication and cooling of
moving parts and it is normal to top
up the level between oil changes.
However, contact your RENAULT
Dealer if more than 0.5 litres is being
consumed every 600 miles (1,000
km) after the running in period.
Oil change frequency: check the oil
level from time to time and
certainly before any long journey to
avoid the risk of damaging your
engine.
Reading the oil level
The vehicle must be parked on level
ground and the engine should have
been switched off for some time
beforehand to obtain an accurate
reading.
To be able to read the exact oil level
and make sure that the maximum
level has not been exceeded (risk of
engine damage), the dipstick must
be used.
In the following pages, see Engine
oil level: topping up/filling.
The instrument panel display only
shows a warning when the
minimum oil level has been reached.Minimum oil level warning on the
instrument panel
When ignition has been switched on
for approximately 30 seconds:
-
if the level is above the minimum
level, the display indicates “oil
level correct”: message 1.
To gain a more precise indication
of the level, press the trip mileage
reset button or the information
scroll button on the trip computer. The squares which appear on the
display indicate the level. They
disappear as the oil level drops and
they are replaced by dashes.
To advance to trip computer
reading, press the button again.
-
if the level is at the minimum
level: the message “top up oil
level” appears on the display; the
squares are replaced by dashes
(message 2) and the warning light
is illuminated on the
instrument panel.
It is vital to top up the oil as soon
as possible.
Message 1
Level
above
minimum
Message 2
Minimum
level
The display only shows a
warning when the
minimum level has been
reached, not when the
maximum has been exceeded.
This can only be detected with
the dipstick.
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.04 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
A
B
A
B
C
NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:10 Page 4.05
4.05
ENGINE OIL LEVEL (continued)
Reading the level using the dipstick
- take out the dipstick;
- wipe the dipstick using a clean,lint-free cloth;
- push the dipstick in as far as it will go, (for vehicles equipped with a
“cap-type dipstick” C, screw in the
cap as far as it will go)
- Take out the dipstick again,
- read the level: it must never fall below min mark Aor exceed max
mark B. Consult your RENAULT Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
Maximum engine oil level exceeded.
Under no circumstances should the
maximum filling level
Bbe exceeded:
this could lead to the engine racing or
even engine failure.
The oil level should only be read
with the dipstick as explained
above.
If the oil level exceeds the maximum
level do not start your vehicle and
contact a RENAULT Dealer.
Take care when working in
the engine compartment as
the engine cooling fan may
start to operate at any
moment without warning.
Risk of injury.
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.05 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2
2.0 T
1
2
1
2
1.4 16V - 1.6 16V
2.0 16V
1
1
2
1.5 dCi
NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:11 Page 4.06
4.06
ENGINE OIL LEVEL (continued)
- Unscrew cap 1.
- top-up the level (for information, the capacity between the minimum
and maximum readings on the
dipstick 2is 1.5-2 litres depending
on the engine);
- wait for approximately 10 minutes to allow the oil to drain into the
engine;
- check the level using the dipstick 2
(as explained above);
Do not exceed the Maximumlevel
and do not forget to refit cap 1.
Topping up/filling
The vehicle must be parked on level
ground and the engine should be off
and cold (for instance, before the
engine is started up for the first time
in the day).
Engine oil grade
Refer to the warranty and servicing
booklet for your vehicle for
information regarding which grade
of oil to use.
Consult your RENAULT Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.06 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
2.0 dCi
1
NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:11 Page 4.07
4.07
ENGINE OIL LEVEL (continued)/OIL CHANGE
Oil change
Oil change frequency: refer to your
vehicle’s Warranty and Services
booklet.
Average capacities for oil changes
(for information)
1.4 16V engine : 4.8 litres
1.6 16V engine : 4.8 litres
2.0 16V engine : 5.35 litres
2.0T engine : 5.35 litres
1.5 dCi engine : 4.5 litres
1.9 dCi engine : 4.6 litres
2.0 dCi engine : 6.7 litres
Oil filter included.
The oil filter should be replaced
periodically: refer to the Warranty
and Services booklet for your vehicle.
Engine oil grade
Refer to the warranty and servicing
booklet for your vehicle for
information regarding which grade
of oil to use.
Engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be
careful to avoid scalding
yourself as the oil flows out. Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
fumes are poisonous. Take care when working in
the engine compartment as
the engine cooling fan may
start to operate at any
moment without warning.
Risk of injury. Filling:
take care when
topping up the oil that no oil
drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.07 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1
NU761_2_G4-FRA.qxd 14/11/05 10:11 Page 4.08
4.08
LEVELS
Frequency for checking coolant level
Check the coolant level regularly
(very severe damage is likely to be
caused to the engine if it runs out of
coolant).
If topping up is required, only use
products approved by RENAULT’s
Technical Department:
- anti-freeze protection;
- anti-corrosion protection of thecooling system. Replacement interval
Refer to the Warranty and Services
booklet for your vehicle.
Coolant level
The level
when cold should be
between the MIN and MAX marks
on the expansion bottle 1.
Top this level up when coldbefore it
reaches the MIN mark.
Consult your RENAULT Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
No operations should be
carried out on the cooling
circuit when the engine is
hot.
Danger of burns.
NU761_2_G4-ENG.qxp 1/5/2006 5:29 PM Page 4.08 (Black plate)