Page 49 of 179
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 4 4 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
4 5Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
Mkljhcklyh aw kfygw gw C D
Ba[bjwg_ gw j_`bfw dhfiwdl
^bkd C DBaytjr_l_ ihke_^h -
ywl_egb gwlbkdwgby
gw xmlhgw " S O U R -
C E " .
Aw ^w bfwl_ ^hklti
^h j_`bf mkljhcklyh
aw kfygw gw C D , ljyxyw ^w keh`bl_
ihg_ _^gh C D y q_cg^`tjw .
Ba[bjwg_ gw dhfiwdl ^bkd
dwlbkg_l_ _^bg hl xmlhgbl_ " 1 "
^h " 5 " gw C D q_cg^`tjw , aw ^w
bax_j_l_ kthly_lgby ^bkd .
Xmlhgbl_ 5 b 6 ihayheyywl ^w
k_ bax_j_ kthly_lgh ij_^br_g /
ke_^yws ^bkd y q_cg^`tjw .
fjb yk_db baxhj gw ^bkd gw _djwgw
k_ hlywjy ^hitegbl_e_g ijhahj_p ,
aw ^w ihdw`_ iheh`_gb_lh gw
kthly_lgby ^bkd y itegbl_ey gw
q_cg^`tjw :
- "[bkd " , wdh bfw gwebqgh C D ,
- "d_q_leby " , wdh ^bkdtl _ ihyj_^_g beb keh`_g hl
hxjwlgwlw kljwgw ,
- fjwa_g j_^ , wdh ebikyw C D .
kmgdpbylw C D T e x t _
g_ktyf_klbfw ktk C D
q_cg^`tj . Ba[bjwg_ gw ibklw hl dhfiwdl
^bkd
dwlbkg_l_ xmlhg
8 , aw ^w bax_j_l_
ke_^ywswlw ib_kw .
dwlbkg_l_ xmlhg 7 , aw ^w
k_ ytjg_l_ y gwqwehlh gw
ijhkemrywgwlw ibklw beb ^w
bax_j_l_ ij_^brgwlw ib_kw .
;tjah ijhkemrywg_
Aw^jt`l_ gwlbkgwl _^bg hl
xmlhgbl_ 8 beb 7 aw xtjah
ijhkemrywg_ , kthly_lgh gwij_^
beb gwaw^ .
Xtjahlh ijhkemrywg_ kibjw shf
hlimkg_l_ xmlhgw .
Baiheaywcl_ _^bgkly_gh
dhfiwdl ^bkdhy_ k djtzew
nhjfw .
dydhb wglb -ibjwlkdb kbk -
l_fb , ytjom hjbzbgwe_g
beb dhibjwg k ebqgh awibkywsh
mkljhcklyh ^bkd , fhzwl ^w ij_^ba -
ybdwl ihyj_^b , g_awybkbfh hl dw -
q_klyhlh gw hjbzbgweghlh q_lysh
mkljhcklyh . c_gx " C H A N G E U R "
dwlbkg_l_ xmlhgw
" M E N U " aw ^hklti
^h zewyghlh f_gx
b bax_j_l_ f_gxlh
"Wm^bh nmgdpbb " ,
ke_^ dh_lh "fj_^ -
ihqblwgby aw wm^bh
C D " beb qj_a _^gh
gwlbkdwg_ gw xm -
lhgw " O K " y j_`bf
C D q_cg^`tj , yb_
fh`_l_ ^w bax_j_l_
nmgdpbbl_ :
- W d l b y b j w g _ / [ _ a w d l b y b j w g _ ijhqbl gw gwqwehlh gw
baiteg_gbylw ( S C A N ) ,
- Wdlbybjwg_ /[_awdlbybjwg_ gw ihylhj_gb_lh gw C D q_cg^`tj
( R P T ) ,
- W d l b y b j w g _ / ^ _ a w d l b y b j w g _ gw ijhbayhegh ijhqblwg_ gw
baiteg_gbylw ( R D M ) .
i_ab nmgdpbb kw ytafh`gb
_^bgkly_gh aw f_eh^bbl_ hl
dhfiwdl ^bkdw , dhclh k_ q_l_ y
fhf_glw .
Baxjwgwlw y f_gx " C D
n?Cd[]Tg " nmgdpby hklwyw
wdlbygw b ijb baxhj gw j_`bf C D .
Page 50 of 179
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 4 6 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
4 7Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
MhigeChiYe AW hcYdW dW
aecfWai >BhaeY?
gwaiheh`_gh _ y kj_^wlw gw
wjfwlmjghlh lwxeh b fh`_ ^w
ktx_j_ ^h 5 dhfiwdl ^bkdw .
Aw awj_`^wg_ , ihklwy_l_ ^bkdhy_l_
k hli_qwlwgwlw kljwgw gwzhj_ .Aw ^w bax_j_l_ ^bkd , gwlbkg_l_
aw djwldh kthly_lgby xmlhg hl
" 1 "
^h " 5 " . n_l_g_lh awihqyw
wylhfwlbqgh .
Aw ^w bayw^bl_ ^bkd , gwlbkg_l_ aw
ihy_q_ hl ^y_ k_dmg^b kthly_lgby
xmlhg hl " 1 " ^h " 5 " .
Baiheaywcl_ _^bgkly_gh
dhfiwdl ^bkdhy_ k djtzew
nhjfw .
dydhb wglb -ibjwlkdb kbkl_ -
fb , ytjom hjbzbgwegb beb
dhibjwgb qj_a i_jkhgwegh awibkywsh
mkljhcklyh dhfiwdl ^bkdhy_ , fhzwl ^w
ij_^baybdwl ihyj_^b , g_awybkbfh hl
dwq_klyhlh gw hjbzbgweghlh q_lysh
mkljhcklyh .
Y iheh`_gb_ dwxjbhe_l , g_ hklw -
yycl_ ^bkdhy_ y mkljhcklyhlh aw
kfygw gw dhfiwdl ^bkdhy_ (bfw
hiwkghkl hl djw`xw ) .
Page 51 of 179
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 4 6 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
4 7Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
WM>Be hBhi?cW
fj_^klwyyg_
Ywr_lh P E U G E O T 3 0 7 KK _
hxhjm^ywgh ktk kbkl_fw H i - F i
fwjdw J B L , kta^w^_gw ki_pbwegh
aw lhab fh^_e wylhfhxbe .
htsghkllw gw kbkl_fwlw _ fgh -
]hnmgdpbhgwegbyl mkbeywl_e
( 1 ) 2 4 0 Ywlw (jwaiheh`_g aw^
h[e_]wedwlw gw aw^gwlw k_^wedw )
mijwyeyyws g_awybkbfh 1 0 yb -
khdh]hyhjbl_ey k ybkhdb wdmk -
lbqgb dwq_klyw .
iwab kbkl_fw ihayheyyw hilb -
fwegh ihemqwywg_ b jwaij_ -
^_e_gb_ gw aymdw y dmi_lh gw
wylhfh[bew , dwdlh hlij_^ , lwdw
b hlaw^ yty y_jkby dw[jbhe_l b
y_jkby dmi_ .
Ybkhdhzhyhjbl_ebl_ kw jwaiheh -
`_gb :
- gw wjfwlmjghlh lwxeh : ^yw T w e e t e r s ( 2 ) ydexq_gb y ^yw
M_ d i u m s ( 3 ) aw ihemqwywg_ gw
qbklw aymdhyw dwjlbgw ;
- y ij_^gbl_ yjwlb : ^yw W o o f e r s
( 4 ) aw ihemqwywg_ gw gbkdbl_
lhghy_ (gbkdb q_klhlb ) ;
- y kljwgbqgbl_ dhehgb : ^yw i w e e t e r s ( 5 ) ydexq_gb y ^yw
S u b w o o f e r s ( 6 ) kta^w^_gb
_^bgkly_gh aw ihemqwywg_ gw
djwcgh gbkdbl_ lhghy_ (fghzh
gbkdb q_klhlb ) , dwdlh b kj_^gbl_
lhghy_ y pyehlh dmi_ . Yb_ s_ k_ gwkew^bl_ gw qbklh -
lwlw b gw ^te[hqbgwlw gw aymdw
[_a ^w fh`_l_ ^w hij_^_ebl_ hl -
dt^_ b^yw aymdtl .
Yk_ iwd , aw ^w baiheaywl_ gwitegh
ytafh`ghklbl_ gw Ywrwlw kbkl_fw
J B L , Yb kty_lywf_ ^w j_zmebjwl_
nmgdpbbl_ A U D I O
(dbkdb q_klh -
lb , Ybkhdb q_klhlb , ;wewgk b -> ,
;wewgk fj_^gb -Aw^gb ) gw kj_^gh
iheh`_gb_ , ^w bax_j_l_ fmabdwgw
gwkljhcdw « N o s e t t i n g - u p » (db -
dwdyw ) , ^w j_zmebjwl_ nmgdpbylw
l o u d n e s s gw iheh`_gb_ « O N » y
j_`bf C D b gw iheh`_gb_ « O F F »
y j_`bf jw^bh .
g_]mebjwg_ y j_`bf C D b jw^bh
ekghygbl_ nmgdpbb hklwywl l_ab
gw jw^bhlh .
d_ _ g_hxoh^bfh gbdwdyh ^hite -
gbl_egh gwkljhcywg_ .
Page 52 of 179
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 4 8 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
4 9Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
aecWd>de iW;be B
NMdamBB hYTgAWdB h Ri 3
R T 3 _ jw^bhl_e_nhg G P S , k
fhsghkl hl 4o 3 5 W , k q_lysh
mkljhcklyh m o n o C D b l_e_nhg
lbi "kyhxh^gb jtp_ " .
ih _ hxhjm^ywgh :
- ktk ki_pbwe_g yoh^ aw ydexqywg_ gw C D q_cg^`tjw ,
- k 6 ybkhdhzhyhjbl_ey ( 2 t w e e t e r s , 2 w o o f e r s b 2 rbjhdhq_klhlgb ) ,
- k dhfie_dkgw mj_^xw gw^bh / C D / C D q_cg^`tj / Xhj^hyb
dhfixltj / i_e_nhg /dwybzwpby ,
- k lmg_j k 1 8 ihabpbb aw awiwf_lyywg_ F M ( 3 hxoywlw ) b 6
ihabpbb aw awiwf_lyywg_ A M .
- k ijhp_khj aw pbnjhyw hxjwxhldw gw aymdw " D S P " ( D i g i t a l
S o u n d P r o c e s s o r ) .
hbkl_fw ijhlby djw`[w
gw^bhl ee_nhgtl G P S R T 3 _
dh^bjwg , lwdw q_ ^w nmgdpbhgbjw
_^bgkly_gh yty Ywrby wylhfhxbe .
Y kemqwc gw bgklwebjwg_ y ^jmz
wylhfhxbe , dhgkmelbjwcl_ k_
ktk K_jyba gw P E U G E O T aw
dhgnbzmjbjwg_ gw kbkl_fwlw .
Kbkl_fwlw ijhlby djw`xw _
wylhfwlbqgw . d_ _ g_hxoh^bfw
gbdwdyw bgl_jy_gpby hl Bwrw
kljwgw .
C D ie_ctj
K ^bj_dlgh pbnjhyh jwaqblwg_ .
Wdh nmgdpbylw _ wdlbybjwgw , bfw
ytafh`ghkl aw ij_dtkywg_ ijb
ihemqwywg_ gw bgnhjfwpby aw
itlgby ljwnbd (iW ) beb iheaywg_
gw l_e_nhgw .
gw^bh
K nmgdpbb R D S / R E G / E O N / T A /
P T Y .
Ktyf_klbfh ktk kbkl_fwlw gw^bh
i_dkl .
C D q_cg^`tj aw 5 ^bkdw
K nmgdpbb ijhbayhegh
ijhkybjywg_ b q_l_g_ hl gwqwehlh
gw ^bkdhy_l_ .
Adh nmgdpbylw _ wdlbybjwgw , bfw
ytafh`ghkl aw ij_dtkywg_ ijb
ihemqwywg_ gw bgnhjfwpby aw
itlgby ljwnbd (iW ) beb iheaywg_
gw l_e_nhgw .
Page 53 of 179
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 4 8 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
4 9Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
ahfwg^gh lw[eh
exw`^wg_ ih
ki_rghkl . A U D I O (WM[Be ) : ^hklti ^h j_zm -
ebjwg_ gw fmabdwegbl_ gwkljhcdb ,
gw ybkhdbl_ b gbkdbl_ q_klhlb , gw
l o u d n e s s , gw jwaij_^_e_gb_lh gw
aymdw eyyh /^ykgb b ij_^gb aw^gb
b gw wylhfwlbqghlh dhjbzbjwg_ gw
kbewlw gw aymdw .
L I S T (KfBKTa ) : baibkywg_ b wdlm -
webabjwg_ gw kibktdw ktk klwgpb -
bl_ , dhblh k_ oywswl , gw f_eh^bb -
l_ hl dhfiwdl ^bkdw .
T A / P T Y :ydexqywg_ / badexqywg_ gw
nmgdpbylw iW (ijbhjbl_l gw bgnhj -
fwpbylw aw itlgwlw hxklwghydw ) - ^h -
klti ^h nmgdpbylw P T Y (ltjk_g_ ih
lbi ijhzjwfw , wdh _ wdlbybjwgh dh^b -
jwg_lh hl baetqywsbl_ klwgpbb ) .
B A N D L I S T : baxbjwg_ gw yteghy
hxoywl F M 1 , F M 2 , F M a s t (nmgdpby
fjhbayhe_g baxhj ) b A M .
;mlhg (W )
O N / O F F b j_zmebjwg_ gw kbewlw
gw aymdw .
;mlhg (Y )
Bayw`^wg_ gw C D
aewybwlmjw ( 2 )
T E L (a_e_g ) : ijb_fwg_ gw yoh^ysh
ihybdywg_ .
L I O N : ^hklti ^h f_gxlh k mkemzbl_
P E U G E O T .
T E L (q_jy_g ) : ij_dtkywg_ gw
ihybdywg_ .
aewybwlmjw ( 3 ) ([mdy_ghpbnjhy
iwg_e )
Awiwf_lyywg_ gw jw^bhklwgpby .
Baxbjwg_ gw awiwf_l_gw klwgpby ,
gw C D y awybkbfhkl hl fyklhlh y
q_lyshlh mkljhcklyh .
aewybwlmjw gw l_e_nhgw -
dewybwlmjw aw baxbjwg_ gw bf_ hl
mdwawl_ey .
aewybwlmjw ( 4 )
M O D E (g?]Bc ) : ijhfygw gw ba -
ibkywg_lh gw ihklhygghlh ijbeh`_ -
gb_ (jw^bh , xhj^hyb dhfixltj , . . . ) .
M E N U (c?du ) : baibkywg_ gw
zewyghlh f_gx
E S C (Baoh^ ) : wgmebjwg_ gw l_dm -
swlw hi_jwpby .
D A R K (n?g?d ?agWd ) : 1
yh gwlbk -
dwg_ : q_j_g _djwg ih^ e_glwlw -
2
jh gwlbkdwg_ : bapyeh q_j_g _djwg -
3lh gwlbkdwg_ : yjtswg_ gw baibk -
ywg_lh .
aewybwlmjw ( 5 )
m_gljwe_g xmlhg .
cyklh aw S I M dwjlw
(hl^_egw ) .
aewybwlmjw ( 1 ) :
S O U R C E (g?]Bc ) : kfygw
gw j_`bfw f_`^m jw^bh , C D
q_cg^`tj b C D .
Page 54 of 179
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 0 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 1Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
Mijwye_gb_ gw wm^bh
kbkl_fwlw hl yhewgw
g_]mebjwg_ gw kbewlw gw aymdw
1 . My_ebqwywg_ qj_a gwlbkdwg_
hl ytlj_rgwlw kljwgw
2 . dwfweyywg_ qj_a gwlbkdwg_
hl ytlj_rgwlw kljwgw
1 + 2 . Badexqywg_ / Ytaklwghyyyw -
g_ gw aymdw
itjk_g_ / Ba[bjwg_ qj_a
gwlbkdwg_
3 . fh -ybkhdw q_klhlw - C D /
C D -q_cg^`tj : ke_^ywsw
f_eh^by
4 . fh -gbkdw q_klhlw - C D /
C D -q_cg^`tj : ij_^brgw
f_eh^by dwlbkdwg_ aw ihlytj`^wywg_
5 .
Kfygw gw j_`bfw gw aymdw ,
ijb_fwg_ / ij_dtkywg_ gw
ihybdywg_ , ihlytj`^wywg_ gw
baxhjw .
dwlbkdwg_ aw ihy_q_ hl 2 k_d . : ^hklti ^h baibkywgbylw gw
l_e_nhgw .
Ba[hj gw klwgpby / C D hl
q_cg^`tjw qj_a ytjl_g_
6 . fh -zhjgw awiwf_l_gw klwgpby -
ke_^yws C D
7 . fh -^hegw awiwf_l_gw klwgpby -
ij_^br_g C D
m_gljwe_g [mlhg
gwaiheh`_g ytjom dewybwlmjwlw
aw mijwye_gb_ gw jw^bhl_e_nhgw
G P S Ri 3 , lhc ihayheyyw ^w
k_ baxbjwl b ihlytj`^wywl
baibkwgbl_ nmgdpbb , dhfwg^b b
iwjwf_ljb .
ihc ydexqyw :
- klj_edbl_ gwzhj_ 5 , gw^hem 6 ,
gweyyh 7 , gw^ykgh 8 , dhblh
ihayheyywl f_kl_g_ gw dmjkbyw
gw _djwgw ,
- p_gljwegby dewybr , dhclh ihayheyyw f_kl_g_ gw dmjkbyw b
ihlytj`^wywg_ .
Yk_db baxhj , ij_^b ihlytj`^wywg_ ,
fh`_ ^w xt^_ baljbl , dwlh k_
gwlbkg_ dewybrtl " E S C " beb
wylhfwlbqgh , ke_^ gydhedh
k_dmg^b x_a yta^_cklyb_ .
Yk_db hl xmlhgbl_ ytjom iwg_ew _
hibkwg y ke_^ywsbl_ kljwgbpb . ih ihayheyyw ^bj_dl_g b e_k_g
^hklti ^h ih -zheyfwlw qwkl hl
wm^bh b l_e_fwlbqgbl_ nmgdpbb ,
dhblh kw gw jwaiheh`_gb_ b
ytjom iwg_ew aw mijwye_gb_ gw
jw^bhl_e_nhgw .
Page 55 of 179
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 0 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 1Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
Mijwye_gb_ gw wm^bh
kbkl_fwlw hl yhewgw
g_]mebjwg_ gw kbewlw gw aymdw
1 . My_ebqwywg_ qj_a gwlbkdwg_
hl ytlj_rgwlw kljwgw
2 . dwfweyywg_ qj_a gwlbkdwg_
hl ytlj_rgwlw kljwgw
1 + 2 . Badexqywg_ / Ytaklwghyyyw -
g_ gw aymdw
itjk_g_ / Ba[bjwg_ qj_a
gwlbkdwg_
3 . fh -ybkhdw q_klhlw - C D /
C D -q_cg^`tj : ke_^ywsw
f_eh^by
4 . fh -gbkdw q_klhlw - C D /
C D -q_cg^`tj : ij_^brgw
f_eh^by dwlbkdwg_ aw ihlytj`^wywg_
5 .
Kfygw gw j_`bfw gw aymdw ,
ijb_fwg_ / ij_dtkywg_ gw
ihybdywg_ , ihlytj`^wywg_ gw
baxhjw .
dwlbkdwg_ aw ihy_q_ hl 2 k_d . : ^hklti ^h baibkywgbylw gw
l_e_nhgw .
Ba[hj gw klwgpby / C D hl
q_cg^`tjw qj_a ytjl_g_
6 . fh -zhjgw awiwf_l_gw klwgpby -
ke_^yws C D
7 . fh -^hegw awiwf_l_gw klwgpby -
ij_^br_g C D
m_gljwe_g [mlhg
gwaiheh`_g ytjom dewybwlmjwlw
aw mijwye_gb_ gw jw^bhl_e_nhgw
G P S Ri 3 , lhc ihayheyyw ^w
k_ baxbjwl b ihlytj`^wywl
baibkwgbl_ nmgdpbb , dhfwg^b b
iwjwf_ljb .
ihc ydexqyw :
- klj_edbl_ gwzhj_ 5 , gw^hem 6 ,
gweyyh 7 , gw^ykgh 8 , dhblh
ihayheyywl f_kl_g_ gw dmjkbyw
gw _djwgw ,
- p_gljwegby dewybr , dhclh ihayheyyw f_kl_g_ gw dmjkbyw b
ihlytj`^wywg_ .
Yk_db baxhj , ij_^b ihlytj`^wywg_ ,
fh`_ ^w xt^_ baljbl , dwlh k_
gwlbkg_ dewybrtl " E S C " beb
wylhfwlbqgh , ke_^ gydhedh
k_dmg^b x_a yta^_cklyb_ .
Yk_db hl xmlhgbl_ ytjom iwg_ew _
hibkwg y ke_^ywsbl_ kljwgbpb . ih ihayheyyw ^bj_dl_g b e_k_g
^hklti ^h ih -zheyfwlw qwkl hl
wm^bh b l_e_fwlbqgbl_ nmgdpbb ,
dhblh kw gw jwaiheh`_gb_ b
ytjom iwg_ew aw mijwye_gb_ gw
jw^bhl_e_nhgw .
Page 56 of 179
Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 5 0 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
5 1Wm^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
=ewkhybl_ dhfwg^b
i_ ihayheyywl mijwye_gb_ , k
ihfhslw gw ij_^ywjbl_egh
awibkwgb ^mfb beb bajwab ,
gw bay_kl_g xjhc nmgdpbb gw
jw^bhl_e_nhgw G P S R T 3 .
Kitktdtl k gwebqgbl_ zewkhyb
dhfwg^b k_ ihyyyyw qj_a gwlbkdwg_
aw ihy_q_ hl ^y_ k_dmg^b gw xmlhgw
" M E N U " (c?du ) .
Wdlbybjwg_ gw ]ewkhybl_
dhfwg^b
el hkghyghlh f_gx , bax_j_l_
f_gx "ahgnb]mjbjwg_ " , ihke_
"Aymd " aw ^w wdlbybjwl_ beb
g_mljwebabjwl_ baiheaywg_lh bf b
aw ^w j_zmebjwl_ kbewlw gw aymdw . fjbf_j :
aw ^w k_ ytjg_l_ gw
awiwf_l_gw jw^bhklwgpby gw xmlhg
3 , dexqhybl_ ^mfb kw : “ R a d i o ”
(gw^bh ) “ M e m o r y ” (fwf_l ) “ 3 ” .
Aw ^w baiheaywl_ l_ab ^mfb , ljyxyw
^w ijhbag_k_l_ "gw^bh " , ^w baqwdwl_
aymdhyby kbzgwe aw ihlytj`^_gb_ ,
ihke_ ^w ijhbag_k_l_ "fwf_l " , ^w
baqwdwl_ aymdhyby kbzgwe aw ih -
lytj`^_gb_ b gwdjwy ^w ijhbag_ -
k_l_ " 3 " b ^w baqwdwl_ kbzgwew aw
ihlytj`^_gb_ , q_ ih^w^_gwlw dh -
fwg^w s_ xt^_ baiteg_gw .
Aw[_e_`dw :
- f_`^m ijhbagwkyg_lh gw ^y_ dexqhyb ^mfb , _djwgtl yb
ihdwayw hklwywshlh yj_f_ b
jwaihagwlwlw dexqhyw ^mfw ,
- wdh g_ xt^_ ijhbag_k_gw zewkhyw dhfwg^w , nmgdpbylw s_ xt^_
g_mljwebabjwgw ke_^ hdheh 5
k_dmg^b ,
- ijb g_jwaxbjwg_ , kbkl_fwlw ijhbagwky " P a r d o n " (Baybg_l_ )
b baibkyw " W o r d n o t r e c o g n i s e d "
(d_jwaihagwlw ^mfw ) gw _djwgw . Awibkywg_ gw bf_ , kytjawgh k
nwce hl mdwawl_ey
ahzwlh _^gh bf_ _ kytjawgh k nwce
hl mdwawl_ey , fh`_l_ ^w zh awib -
r_l_ aymdhyh , aw ^w zh baiheaywl_
aw ^bj_dl_g ^hklti hl zewkhybl_
dhfwg^b (gwij :
" C a l l " (Ba[_jb )
"Bf_ hl ]ewkhyby mdwawl_e " beb
" G u i d e t o " (Yh^b dtf ) "Bf_ hl
]ewkhyby mdwawl_e " ) .
Bax_j_l_ " C o n s u l t o r m o d i f y a
r e c o r d " (fjhy_jb b ijhf_gb nwcew )
y f_gx " M a n a g i n g d i r e c t o r y r e c o r d s "
(Mijwye_gb_ gw nwcehy_l_ hl
mdwawl_ey ) , aw ^hklti ^h _djwgw aw
yty_`^wg_ b awibk gw bf_ .
dwlbkg_l_ xmlhgw aw awibkywg_ b
ke_^ywcl_ bgkljmdpbbl_ .
Baiheaywg_ gw ]ewkhybl_
dhfwg^b
fj_^b kthxswywg_ gw bf_ hl
mdwawl_ey , gwlbkg_l_ y djwy
gw ehklw aw mijwye_gb_ gw
ky_lebgbl_ , aw ^w wdlbybjwl_
zewkhyhlh jwaihagwywg_ .
dwlbkg_l_ hlghyh , wdh `_ew_l_ ^w
zh badexqbl_ .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
