Page 73 of 179
![Peugeot 307 CC 2005 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) 6 7:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
d:<BZ:mBedd: hBhi?c:
fj_^klwyyg_
dwyb]wpbhggwlw kbkl_fw <b](/manual-img/29/11322/w960_11322-72.png "Peugeot 307 CC 2005 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) 6 7:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
d:<BZ:mBedd: hBhi?c:
fj_^klwyyg_
dwyb]wpbhggwlw kbkl_fw <b")
6 7:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
d:<BZ:mBedd: hBhi?c:
fj_^klwyyg_
dwyb]wpbhggwlw kbkl_fw <b
gwijwyeyyw ihkj_^klyhf ]ewkhyb
b ybamewgb kth[s_gby y ba[jwgwlw
hl <wk ihkhdw .
htsghkllw gw kbkl_fwlw
_ y baiheaywg_lh gw [waw
dwjlh]jwnkdb ^wggb b gw G P S
kbkl_fwlw . fhke_^gwlw ihayheyyw
^w k_ hij_^_eb iheh`_gb_lh gw
<wrby wylhfh[be [ew]h^wj_gb_
gw kitlgbdhyw fj_`w .
hbkl_fwlw baiheayw ke_^gbl_
_e_f_glb :
- q_lysh mkljhcklyh aw C D - R o m ,
- C D - R o m aw dhgnb]mjwpby ,
- C D - Rh m aw gwyb]wpby ,
- dhfwg^w aw ihybdywg_ gw ihke_^ghlh ]ewkhyh kth[s_gb_ ,
- iwg_e aw mijwye_gb_ ,
- fhghojhf_g _djwg Ci beb py_l_g _djwg D T .
n_lysh mkljhcklyh gw C D R o m
ih _ bgl_]jbjwgh y jw^bhl_e_nhgw
G P S R T 3 .
1 .
;mlhg aw bayw`^wg_ gw C D - R o m .
2 . cyklh gw C D - R o m .
C D - R o m -tl aw dhgnb]mjwpby
kt^tj`w iwjwf_ljbl_ gw _abpbl_ b
lbiw gw aymdw gw ]ewkhyby kbgl_a .
C D - R o m -tl aw gwyb]wpby kt^tj`w
dwjlh]jwnkdbl_ ^wggb .
ijy[yw ^w [t^_ ihklwy_g y
q_lyshlh mkljhcklyh k h[tjgwlw
gw^hem jw[hlgw ihytjoghkl .
ahfwg^w aw baybdywg_
gw ihke_^ghlh zewkhyh
kthxs_gb_
?^ghdjwlgh gwlbkdwg_ aw ihy_q_ hl
^y_ k_dmg^b gw [mlhgw , gwfbjws
k_ y djwy gw ehklw aw mijwye_gb_
gw ky_lebgbl_ , ^wyw ytafh`ghkl
^w k_ ihylhjb ihke_^gwlw ]ewkhyw
bgnhjfwpby .
Baiheaywcl_ _^bgkly_gh
C D - R o m ij_ihjtqwgb hl
P E U G E O T .
fh yj_f_ gw yh^_g_lh , C D -
R o m -tl aw gwyb]wpby ljy[ -
yw ^w hklwg_ y q_lyshlh mkljhcklyh
gw jw^bhl_e_nhgw G P S R T 3 ; wdh `_ -
ey_l_ ^w kemrwl_ dhfiwdl ^bkd , ljy[ -
yw ^w baiheaywl_ C D -q_cg^`tjw .
< dhgnbzmjwpby dwxjbhe_l , g_ awxjw -
yycl_ ^w bayw^bl_ C D R o m hl q_lyshlh
mkljhcklyh (bfw hiwkghkl hl djw`xw ) .
dydhb hl hibkwgbl_
nmgdpbb beb ihfhsgb
^_cklyby fh]wl ^w k_
ijhf_gyl y awybkbfhkl hl
y_jkbylw gw C D - R o m beb
kljwgwlw gw ij_^gwagwq_gb_ .
el kth[jw`_gby aw kb]mjghkl ,
yty_`^wg_lh gw bgnhjfwpby y
gwyb]wpbhggwlw kbkl_fw hl yh^wqw
ljy[yw ^w k_ baytjryw ijb kijye
wylhfh[be .
Page 74 of 179
:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 6 8 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
6 9:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
fwg_e aw mijwye_gb_
>wyw ytafh`ghkl ^w k_ jwa]e_`^wl ,
ih^[bjwl , ba[bjwl , ihlytj`^wywl
baibkwgbl_ gw _djwgw nmgdpbb , hl
baibkwgbl_ iwjwf_ljb . ;mlhg " M E N U " (c?du ) :
- ajwldh gwlbkdwg_ : ^hklti ^h
hkghyghlh f_gx .
- dwlbkdwg_ aw ihy_q_ hl ^y_ k_dmg^b : ^hklti ^h ihfhsghlh
f_gx b ^h kibktdw k zewkhybl_
dhfwg^b . <tjl_g_ gw p_gljwegby xmlhg
aw mijwye_gb_ :
ihc ihayheyyw ^yb`_gb_ ih
_djwgw b baxbjwg_ gw nmgdpby .
eky_g lhyw , lhc ihayheyyw :
- k iwjwf_ltj hl lbiw
"j_zmebjwg_ " , ke_^ ba[bjwg_ ,
^w k_ my_ebqb beb gwfweb
klhcghkllw ,
- k iwjwf_ltj hl lbiw "kibktd " ,
ke_^ hlywjyg_ gw kibktdw , ^w k_
jwaze_^wl klhcghklbl_ ,
- k yh^_g_ ih dwjlw , ^w k_ my_ebqb
beb gwfweb nwdlhjw z o o m .
;mlhg " M O D E " (g?@Bc ) :
- ajwldh gwlbkdwg_
: ijhfygw gw
baibkywg_lh gw ihklhyggwlw
bgnhjfwpby (jw^bh , gwyb]wpby /
yh^_g_ , . . . ) .
- dwlbkdwg_ aw ihy_q_ hl ^y_ k_dmg^b : baibkywg_ gw
hkghygwlw bgnhjfwpby .
dwlbkdwg_ gw p_gljwegby xmlhg
aw mijwye_gb_ :
ihc ihayheyyw :
- ^hklti ^h kibktdw k dhfwg^bl_
(ih^f_gx ) gw ihklhyggh baibkw -
ghlh ijbeh`_gb_ , wdh g_ k_ ih -
yyb gwkeh`_gh kth[s_gb_ ,
- ihlytj`^wywg_ gw ba[jwgwlw
nmgdpby beb ijhf_g_gwlw klhc -
ghkl ,
- baxbjwg_ gw iwjwf_ltj hl lbiw
"j_zmebjwg_ " beb "kibktd " aw
^w [t^_ ijhf_g_g .
hty_l :
ch`_l_ ^w ihemqbl_ ^hklti ^h
hkghyghlh f_gx , dwlh gwlbkg_l_
p_gljwegby xmlhg aw mijwye_gb_
gw jw^bhl_e_nhgw G P S R T 3 .
;mlhg " E S C " :
- ajwldh gwlbkdwg_ :
wgmebjwg_
gw hi_jwpbylw , dhylh _ y oh^
beb baljbywg_ gw ihke_^ghlh
gwkeh`_gh kth[s_gb_ .
- dwlbkdwg_ aw ihy_q_ hl ^y_ k_dmg^b : baljbywg_ gw
ykbqdb gwkeh`_gb baibkywgby
b yjtswg_ dtf ihklhyggh
baibkwgwlw bgnhjfwpby .
Page 75 of 179
:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 6 8 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
6 9:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
exsh aw baibkywgbylw gw
_djwgw
chghojhf_g _djwg C Tfhklhyggw ehdwebawpby
Baytg yh^_g_lh , lwab nmgdpby
ihayheyyw baibkywg_ gw bf_lh
gw itly , ih dhclh k_ ^yb`b
wylhfh[bew ; ijb mkehyby , q_ y
q_lyshlh mkljhcklyh _ ihklwy_g
C D - R o m aw gwyb]wpby .
dwlbkg_l_ aw ihy_q_ hl ^y_ k_dmg^b
p_gljwegby [mlhg aw mijwye_gb_
aw ^w k_ baibr_ bf_lh gw itly , ih
dhclh k_ ^yb`b wylhfh[bew .
my_l_g _djwg D T fh yj_f_ gw yh^_g_lh , ijb
ihklwy_g C D - R o m aw gwyb]wpby ,
gw _djwgw k_ baibkywl jwaebqgb
bgnhjfwpbb kihj_^ ke_^ywswlw
fwg_yjw , dhylh ljy[yw ^w
baytjrbl_ .
1 .
cwg_yjw y fhf_glw , dhfiwk
beb ihkhdw (wdh k_ ijwyyl
baqbke_gby y fhf_glw beb
ahgwlw g_ _ dwjlh]jwnbjwgw ) .
2 . he_^ywsw fwg_yjw , dhylh
ljy[yw ^w baytjrbl_ .
3 . he_^yws itl , ih dhclh ljy[yw
^w fbg_l_ .
4 . ftl ih dhclh k_ ^yb`bl_ .
5 . fjb[ebabl_e_g qwk gw
ijbklb]wg_ y djwcgwlw p_e .
6 . gwaklhygb_ ^h djwcgwlw p_e .
7 . gwaklhygb_ ^_ ke_^ywswlw
fwg_yjw .
Awx_e_`dw :
l_ab bgnhjfwpbb fh]wl ^w
baq_agwl yj_f_ggh hl _djwgw , y
awybkbfhkl hl jwaiheh`_gb_lh
gw wylhfh[bew b ihemqwywg_lh gw
bgnhjfwpbylw hl G P S kbkl_fwlw .
fjhzjwfbjwg_ gw kbkl_fwlw
he_^ badexqywg_ gw wdmfmewlhjw ,
ljy[yw ^w ij_ijh]jwfbjwl_
gwyb]wpbhggwlw kbkl_fw :
- ]wjbjwcl_ wylhfh[bew gw hldjblh , aw ^w hkb]mjbl_ dhglwdl
k ihg_ _^bg kwl_ebl ,
- ihklwy_l_ dhglwdlgby dexq gw iheh`_gb_ ^yb`_gb_ ,
- baqwdwcl_ 1 5 fbgmlb .
Page 76 of 179
:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 7 0 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
7 1:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
>hklti hl zewyghlh f_gx
<dexq_l_ jw^bhl_e_nhg G P S R T 3
b ihklwy_l_ gw fyklh C D - R o m aw
gwyb]wpby .
dwlbkg_l_ [mlhg " M E N U " (c?du ) ,
aw ^w ^hklb]g_l_ ^h hxshlh
f_gx . dwybzwpby - <h^_g_ Baxhj gw djwcgw p_e
Ba[_j_l_ bdhgw dwyb]wpby -<h^_g_
k ihfhslw gw p_gljwegby [mlhg ,
ke_^ lhyw ihlytj^_l_ , dwlh ]h
gwlbkg_l_ , aw ^w ^hklb]g_l_ ^h
hkghyghlh f_gx
" N a v i g a t i o n -
G u i d a n c e " (dwybzwpby -<h^_g_ ) .ekghyghlh f_gx
" N a v i g a t i o n -
G u i d a n c e " (dwybzwpby - <h^_g_ )
ij_^ew]w jwaebqgb ytafh`ghklb
aw wdlbybjwg_ b mijwye_gb_ gw
yh^_g_lh :
- ba[hj gw w^j_kw gw djwcgwlw p_e (yty_`^wg_ gw w^j_kw , mkem]b ,
G P S dhhj^bgwlb , wjobybjwg
w^j_k ) ,
- ijhfygw gw itjyhgwqwegby fwjrjml ,
- ihdwaywg_ gw ba[jwgwlw p_e ,
- gwkljhcdb gw hipbbl_ aw yh^_g_ ,
- kibjwg_ beb ihylhjgh awihqywg_ gw yh^_g_lh (baibkywg_ gw
kth[s_gb_ , ijhf_gysh k_
kihj_^ ij_^brghlh iheh`_gb_ ) . c_gxlh
" D e s t i n a t i o n c h o i c e "
(Baxhj gw djwcgw p_e ) ij_^ew]w
jwaebqgb ytafh`ghklb , aw ^w
^hklb]g_l_ ^h djwcgwlw p_e :
- yty_`^wg_ gw ihs_gkdb w^j_k ,
- ba[bjwg_ gw mkem]w y ^w^_g ]jw^ (df_lklyh , ohl_e , dbgh ,
e_lbs_ . . . ) ,
- yty_`^wg_ gw G P S dhhj^bgwlb ,
- ba[bjwg_ gw wjobybjwgh gwijwye_gb_ y mdwawl_ey ,
- ba[bjwg_ gw _^gh hl ihke_^gbl_ gwijwye_gby .
Page 77 of 179
:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 7 0 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
7 1:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
<ty_`^wg_ gw w^j_k
fhke_^gby w^j_k gw yh^_g_ _
baibkwg .
Aw ^w awj_^bl_ ahgbl_ aw
yty_`^wg_ , ba[_j_l_ b awiwf_l_l_
ihke_^hywl_egh ahgbl_ " T o w n "
(Zjw^ ) , " R o a d " (Mebpw ) ke_^ lhyw
" N ° " (dhf_j ) (ihke_^gbl_ ^y_ g_
kw aw^te`bl_egb ) .
Nmgdpbylw " O K " ihayheyyw ^w
awiwf_lbl_ w^j_kw b ^w ^hklb]g_l_
^h nmgdpbylw aw wdlbybjwg_ gw
yh^_g_lh .
Nmgdpbylw " S t o r e " (:jobybjwg_ )
ihayheyyw ^w k_ awibr_ w^j_kw
yty wjoby_g nwce .
Nmgdpbylw " C u r r e n t l o c a t i o n "
(:dlmwegh f_klhiheh`_gb_ )
ihayheyyw baibkywg_lh gw w^j_kw ,
gw dhclh k_ gwfbjwl_ y fhf_glw . <ty_`^wg_ gw bf_lh gw zjw^w
Ba[_j_l_ ]jw^ , ke_^ lhyw
ihlytj^_l_ dwlh gwlbkg_l_
p_gljwegby [mlhg .
ah]wlh iteghlh bf_ gw ]jw^w _
baibkwgh gw _djwgw , ba[_j_l_
nmgdpby " O K " ke_^ lhyw
ihlytj^_l_ dwlh gwlbkg_l_
p_gljwegby [mlhg .
Awx_e_`dw : he_^ yty_`^wg_
gw bf_lh gw ]jw^w , fh`_l_ ^w
ihlytj^bl_ k gwlbkdwg_ gw " O K " ;
lh]wyw yb_ s_ [t^_l_ wylhfwlbqgh
yh^_gb dtf p_gltjw fm .
<ty_`^wg_ gw bf_ gw mebpw
<ty_^_l_ bf_lh gw mebpwlw dwlh
^_cklywl_ ih ktsby gwqbg dwdlh
ijb yty_`^wg_ gw ]jw^w .
ah]wlh k_ baibr_ iteghlh bf_
gw mebpwlw , ba[_j_l_ nmgdpbylw
" O K " , ke_^ lhyw ihlytj^_l_ dwlh
gwlbkg_l_ p_gljwegby [mlhg .
Aw ^w yty_^_l_ bf_lh gw ]jw^ ,
ba[_j_l_ ykydw [mdyw k ytjl_g_
gw p_gljwegby [mlhg , ke_^ lhyw
ihlytj^_l_ aw ykydw [mdyw k
gwlbkdwg_ gw p_gljwegby [mlhg .
fjb ]j_rdw , nmgdpbylw
" C h a n g e "
(ahj_dpby ) ihayheyyw baljbywg_lh
gw ihke_^gwlw yty_^_gw [mdyw .
Awx_e_`dw : ke_^ ihlytj`^wywg_lh
gw _^gw [mdyw , kwfh l_ab , dhblh
fh]wl ^w ktklwyyl kts_lymywsh
bf_ hl [wawlw ^wggb k_ ihyyyywl .
Nmgdpbylw " L i s t " (hibktd ) ihdwayw
ih yj_f_ gw yty_`^wg_lh , [jhy
]jw^hy_ awihqywsb k l_ab [mdyb .
:dlbybjwg_lh gw lwab nmgpdby
ihayheyyw ^w k_ ba[_j_ ]jw^ y
kibktdw . ah]wlh kibktdtl kt^tj`w
ih -fwedh hl i_l bf_gw , l_ k_
baibkywl wylhfwlbqgh . <ty_`^wg_ gw bf_lh gw zjw^w b
mebpwlw q_j_a dewybwlmjwlw
dwlbkg_l_ ihke_^hywl_egh [mlh -
gtl k pbnjwlw kthly_lklywsw gw
`_ewgwlw [mdyw ^hdwlh ly k_ ihyyb
gw _djwgw , ke_^ dh_lh ihlytj^_l_
k gwlbkdwg_ gw [mlhgw
# ke_^ ykydw
baibkwgw [mdyw .
Page 78 of 179
:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 7 2 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
7 3:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
<ty_`^wg_ gw ghf_j gw mebpw
beb gw ij_k_qdw
<ty_^_l_ ghf_jw gw
ij_^ywjbl_egh aw^w^_gwlw mebpw .
Ba[_j_l_ nmgdpby " O K " , ke_^
lhyw ihlytj^_l_ dwlh gwlbkg_l_
p_gljwegby [mlhg .
Awx_e_`dw : wdh lwdty ghf_j
gw mebpwlw g_ _ yty_^_g y
mdwawl_ey , lhc _ hloytje_g .
hibktdtl k ij_k_qdbl_ k_ baibkyw
wylhfwlbqgh .
Ba[_j_l_ ij_k_qgw mebpw
yty nmgdpbylw " J u n c t i o n s "
(fj_k_qdb ) , y lhab kemqwc fh`_ ^w
g_ yty_`^wl_ ghf_jw gw mebpwlw .
ajwcgwlw p_e k_ ihyyyyw gw
_djwgw . Bax_j_l_ nmgdpby " O K " ,
ke_^ lhyw ihlytj^_l_ dwlh
gwlbkg_l_ p_gljwegby xmlhg ,
aw ^w ^hklbzg_l_ ^h nmgdpbylw
aw wdlbybjwg_ gw yh^_g_lh .
he_^ywcl_ mitlywgbylw gw
kbkl_fwlw . Baxhj gw mkemzw
:dh `_ew_l_ ^w [t^_l_ mitl_gb dtf
^w^_gw mkem]w , ba[_j_l_
dwl_zhjb -
ylw , khtly_lklywsw gw lwab mkem]w ,
ke_^ lhyw ihlytj^_l_ dwlh gwlbkg_ -
l_ p_gljwegby [mlhg .
hibktdw k mkem]b , kthly_lklywsb
gw ^w^_gwlw dwl_]hjby k_ baibkyw
gw _djwgw . Ba[_j_l_ mkemzwlw , ke_^
lhyw ihlytj^_l_ dwlh gwlbkg_l_
p_gljwegby [mlhg , aw ^w ^hklb]g_l_
^h nmgdpbylw " C h o i c e o f a l o c a -
t i o n " (Baxhj gw f_klhiheh`_gb_ ) .
fhke_^gby yty_^_g w^j_k k_
baibkyw gw _djwgw .
hts_klymywl ljb ytafh`ghklb aw
hij_^_eyg_ gw f_klhiheh`_gb_lh ,
dt^_lh bkdwl_ ^w ihemqbl_ lwab
mkem]w :
- ^w baybdwl_ ihke_^gby yty_^_g
w^j_k k nmgdpbylw " O K " ,
- ^w aw^w^_l_ ahgbl_ " T o w n "
(Zjw^ ) b " R o a d " (Mebpw ) ,
- ^w yty_^_l_ wylhfwlbqgh bf_lh gw f_klghklw , y dhylh k_ gwfbjwl_
k nmgdpbylw " C u r r e n t l o c a t i o n "
(:dlmwegh f_klhiheh`_gb_ ) .Awx_e_`dw :
wdh ba[jwgwlw mkem]w
g_ k_ ij_^ew]w y ijh]jwfbjwgwlw
f_klghkl , s_ [t^_l_ bgnhjfbjwgb
hl yj_f_ggh kth[s_gb_ .
he_^ ihlytj`^wywg_ gw
f_klghkllw , gwc -[ebadwlw mkem]w
^h ihbkdwgwlw s_ k_ ihyyb gw
_djwgw . fhkhq_ghlh jwaklhygb_
_ jwaklhygb_lh ih yta^mo ^h
mkem]wlw y ba[jwghlh fyklh .
Bg^bdwpby y djwy gw _djwgw (o / n )
yb ihkhqyw fwdkbfwegby [jhc gw
awy_^_gbylw , ij_^ew]wsb ktswlw
mkem]w , y i_jbf_ltj hl 5 0 df ih
yta^mo hdheh ba[jwghlh fyklh .
Baiheaywcl_ [mlhgbl_ " < < " b
" > > " , aw ^w jwa]e_^wl_ jwaebqgbl_
ij_^eh`_gby .
ah]wlh ba[jwghlh hl ywk awy_^_gb_
k_ ihyyb gw _djwgw , yb_ fh`_l_
^w :
- ba[_j_l_ nmgdpbylw " O K " aw ^w
wdlbybjwl_ yh^_g_lh dtf lwab
mkem]w ,
- ba[_j_l_ nmgdpbylw " A r c h i v e r "
aw ^w ^hitegbl_ mdwawl_ey .
Page 79 of 179
:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 7 2 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
7 3:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
ahhj^bgwlb G P S Baxhj gw awiwf_l_gw y mdwawl_ey djwcgw p_eBaxhj gw _^gw hl ihke_^gbl_
djwcgb p_eb
fhke_^gbl_ dhhj^bgwlb k_
baibkywl gw _djwgw .
hts_klymywl ljb ytafh`ghklb aw
hij_^_eyg_ gw fyklhlh , dt^_lh
bkdwl_ ^w hlb^_l_ :
- ^w baybdwl_ ihke_^gbl_
dhhj^bgwlb k nmgdpbylw " O K " ,
- ^w yty_^_l_ dhhj^bgwlbl_ gw ywrwlw djwcgw p_e ,
- ^w yty_^_l_ wylhfwlbqgh dhhj^bgwlbl_ gw fyklhlh ,
dt^_lh k_ gwfbjwl_ k nmgdpbylw
" C u r r e n t l o c a t i o n " (:dlmwegh
f_klhiheh`_gb_ ) . Ba[_j_l_ nmgdpbylw
" D i r e c t o r y "
(Mdwawl_e ) , aw ^w ^hklb]g_l_ ^h
awiwf_l_gby y mdwawl_ey w^j_k .
Ba[_j_l_ itjyhgwqwegb [mdyb hl
kibktdw k ihfhslw gw p_gljwegby
[mlhg , ke_^ lhyw ihlytj^_l_ dwlh
]h gwlbkg_l_ .
Nwcew hl mdwawl_ey k_ baibkyw .
Ba[_j_l_ nmgdpbylw " O K " , ke_^
lhyw gwlbkg_l_ p_gljwegby [mlhg ,
aw ^w ^hklb]g_l_ ^h nmgdpbylw aw
wdlbybjwg_ gw yh^_g_lh .
he_^ywcl_ mitlywgbylw gw
kbkl_fwlw . Ba[_j_l_ nmgdpbylw
" P r e v i o u s
d e s t i n a t i o n s " (fhke_^gb djwcgb
p_eb ) , aw ^w ihemqbl_ ^hklti
^h _^bg hl ihke_^gbl_ ^yw^_k_l
w^j_kw y iwf_llw .
Ba[_j_l_ w^j_k , dwlh ij_ebklbl_
kibktdw k ihfhsw gw p_gljwegby
[mlhg , ke_^ lhyw ihlytj^_l_ dwlh
]h gwlbkg_l_ . Baibkyw k_ itegbyl
w^j_k .
Ba[_j_l_ nmgdpbylw " O K " , ke_^
lhyw gwlbkg_l_ p_gljwegby
[mlhg , aw ^w ihemqbl_ ^hklti
^h nmgdpbylw aw wdlbybjwg_ gw
yh^_g_lh .
he_^ywcl_ mitlywgbylw gw
kbkl_fwlw .
Page 80 of 179
:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw 7 4 -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
7 5:m^bh kbkl_fw b l_e_fwlbdw -
0 1 - 0 3 - 2 0 0 5
fjhfygw gw itjyhgwqwegby
fwjrjmleipbb gw yh^_g_lh
:dlbybjwcl_ nmgdpbylw
" D i v e r t
r o u t e " (eldehgyywg_ hl
fwjrjmlw ) , ke_^ lhyw yty_^_l_
jwaklhygb_lh gw `_ewghlh
hldehg_gb_ .
Ba[_j_l_ nmgdpbylw " O K " , ke_^
lhyw ihlytj^_l_ dwlh gwlbkg_l_
p_gljwegby [mlhg .
hbkl_fwlw baqbkeyyw gwc -djwldhlh
hldehg_gb_ hl yty_^_gwlw p_e b yb
^wyw ytafh`ghkl ^w ]h baiheaywl_
beb g_ . c_gxlh
" G u i d a n c e o p t i o n s "
(eipbb gw yh^_g_lh ) ^wyw ^hklti
^h ke_^gbl_ nmgdpbb :
- ijhfygw gw djbl_jbbl_ aw baqbke_gby gw fwjrjmlw ,
- j_]mebjwg_ gw ]ewkhybl_ nmgdpbb gw kth[s_gbylw aw yh^_g_ ,
- hibkwgb_ gw bgnhjfwpbbl_ , hlgwkysb k_ aw C D - R o m aw
gwyb]wpby ,
- mijwye_gb_ gw w^j_kbl_ , awiwf_l_gb y mdwawl_ey .
ajbl_jbb aw baqbke_gby
fhke_^gbyl baiheaywg djbl_jbc
k_ baibkyw gw _djwgw .
Ba[_j_l_ djbl_jbc hl kibktdw ,
ke_^ lhyw ihlytj^_l_ gwlbkdwcdb
p_gljwegby [mlhg .
ah]wlh ba[jwgbyl hl <wk djbl_jbc
k_ ihyyb gw _djwgw , ba[_j_l_
nmgdpbylw " O K " , ke_^ lhyw
ihlytj^_l_ dwlh gwlbkg_l_
p_gljwegby [mlhg .
g_zmebjwg_ gw zewkhybl_
nmgdpbb Ba[_j_l_ lbiw
]ewk " m a l e " (ft`db ) beb
" f e m a l e " (`_gkdb ) , ke_^ dwlh kl_
ihklwybeb C D - R o m aw gwyb]wpby .
g_]mebjwcl_ kbewlw gw aymdw
awytjlwcdb p_gljwegby [mlhg ,
ke_^ lhyw ihlytj^_l_ dwlh ]h
gwlbkg_l_ .
Awx_e_`dw : kbewlw fh`_
^w k_ j_]mebjw b k [mlhgw gw
jw^bhl_e_nhgw beb gw ehklw aw
mijwye_gb_ gw jw^bhlh hl yhewgw ,
ih yj_f_ gw kth[s_gb_ .
>_lwceb gw fwjrjmlw
<ty yk_db fhf_gl , yb_ fh`_l_
^w yb^bl_ w^j_kw gw p_elw
beb ^w ]h ijhf_gbl_ , dwlh
wdlbybjwl_ nmgdpbylw
" C h o s e n
d e s t i n a t i o n " (Baxjwgw p_e ) y
f_gxlh " N a v i g a t i o n - G u i d a n c e "
(dwybzwpby - <h^_g_ ) .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178