2005 Peugeot 307 Break Manual do proprietário (in Portuguese)

O conforto54 -
01-06-2005
55O conforto-
01-06-2005
5. Ajuste em altura e inclinação dos apoios de cabeça
Para o montar, puxá-lo para cima.
Para o retirar, premir o espigão A e
puxá-lo para cima.
Para voltar a colocá-lo no lugar, in-
troduzir os varões do apoia-cabeças
nos orifícios permanecendo cuidado-
samente no eixo do encosto.
Para o baixar, premir simultânea-
mente no espigão A e no apoia-ca-
beças.
O apoia-cabeças possui uma arma-
dura com serrilha que o impede a
descida do mesmo; este é um dis-
positivo de segurança em caso de
choque.
Para o inclinar, empurrar a sua parte
inferior para a frente ou para trás. 8. Comando dos bancos
aquecidos
Nunca circular com os
apoios de cabeça desmon-
tados; estes devem estar
nos seus devidos lugares e
correctamente ajustados.
OS APOIOS DE CABEÇA
TRASEIROS
Possuem uma posição de utilização
(alta) e uma posição de arrumação
(baixa).
São igualmente desmontáveis.
Para os retirar, puxar para cima até
ao batente e carregar no espigão.
6. Apoios de braços
São rebatíveis e amovíveis.
Para os baixar, apoiar no botão exis-
tente entre o apoio e o lado do banco
e puxá-lo.
7. Gavetas de arrumação
Existe uma gaveta para arrumações
sob cada um dos bancos da frente.
- Para a abrir, levantá-la e puxá-la.
- Para a retirar, puxá-la até ao im,
levantá-la e puxá-la.
- Para voltar a colocá-la no seu lu- gar, em im de curso, apoiar sobre
a parte superior para a bloquear.
Sob o banco dianteiro do passagei-
ro, uma adaptação do piso permite
arrumar uma caixa de pronto-so-
corro e um triângulo de sinalização
(modelo pequeno).
A regulação está correcta quan-
do o bordo superior do apoio
se encontrar à altura do alto da
cabeça.
Não colocar objectos pesa-
dos nas gavetas. Com o motor ligado, carregar no in-
terruptor. A temperatura é regulada
automaticamente.
Um novo impulso interrompe o fun-
cionamento.
Observação:
a ordem de activação
do aquecimento do ou dos bancos
permanece em memória dois minu-
tos depois de se desligar a ignição.

O conforto56 -
01-06-2005
57O conforto-
01-06-2005
BANCOS TRASEIROS
(BERLINA)
Para rebater o banco traseiro es-
querdo (parte 2/3) ou direito (parte
1/3), começar sempre pelo assen-
to e nunca pelo encosto (risco de
deterioração) :
- avançar o(s) banco(s) dianteiro(s) se necessário,
- levantar a parte da frente do as- sento 1,
- inclinar o assento 1 contra o(s)
banco(s) da frente,
- conirmar o bom posicionamento do cinto ao lado do encosto,
- puxar para a frente o comando 2
para desbloquear o encosto 3,
- colocar os apoios de cabeça na posição baixa,
- inclinar o encosto 3.
Observação: o assento 1 pode ser
retirado para aumentar o volume de
carga.
Apertar as ixações do assento para
as soltar dos seus encaixes. Para o repor no lugar:
- inclinar o encosto e trancá-lo
(a marca vermelha do comando 2
não deve icar visível),
- rebater o assento.
Ter cuidado para não entalar os
cintos e para posicionar correcta-
mente as ivelas de bloqueio.

O conforto56 -
01-06-2005
57O conforto-
01-06-2005
Retirar o assento (posição
contra os bancos da frente):
Pegar no assento 1 por baixo para
o retirar das suas ixações e puxar
para cima.
- puxar o comando 2 para a frente
para destrancar o encosto 3,
- colocar os apoios de cabeça na posição baixa,
- dobrar o encosto 3.
Observação: o assento 1 pode ser
retirado para aumentar o volume da
carga.
BANCOS TRASEIROS
(BREAK)
Rebatimento dos bancos:
Para rebater o banco traseiro es-
querdo (parte 2/3) ou direito (parte
1/3), começar sempre pelo assen-
to e nunca pelo encosto (risco de
deterioração) :
- avançar o(s) banco(s) da frente se necessário,
- puxar o manípulo A, situado entre
o assento 1 e o encosto 3, para a
frente e depois para cima para li-
bertar o assento e dobrá-lo contra
o banco da frente,
- conirmar o bom posicionamento do cinto de segurança ao lado do
encosto,
Montagem do assento
(posição contra os bancos
da frente):
- instalar o assento 1 nas suas ixa-
ções,
- para o bloquear pressionar sobre o assento 1.
Reinstalação dos bancos: -
rebater o encosto e trancá-lo
(o visor vermelho do comando 2
não deve estar visível),
- rebater o assento.
Atenção para não entalar os cin-
tos de segurança e posicionar
bem as caixas de bloqueio.

O conforto58 -
01-06-2005
59O conforto-
01-06-2005
"De frente para a estrada"
Quando um banco para crianças "de frente para
a estrada" estiver instalado no lugar do passa-
geiro da frente , regular o banco do veículo na
posição longitudinal intermédia com o encosto le-
vantado e deixar o airbag passageiro activado**.
Instalação de um banco para
crianças com um cinto de
segurança de três pontos
"De costas para a estrada"
Quando um banco para crianças "de costas
para a estrada" estiver instalado no lugar
do passageiro da frente , o airbag passa-
geiro** deve ser imperativamente neutrali-
zado. Senão, a criança corre o risco de
ser gravemente ferida ou mesmo morta
aquando do disparo do airbag.
GENERALIDADES SOBRE OS
BANCOS PARA CRIANÇAS
Preocupação constante da PEUGEOT
aquando da concepção do seu veículo,
a segurança dos seus ilhos depende
também de si.
Para proporcionar uma segurança
máxima, respeitar as seguintes ins-
truções:
- A partir de 1992 e conforme à Di- rectiva 2000/3, todas as crianças
com menos de 12 anos devem
ser transportadas em bancos
para crianças homologados* e
adaptados aos seus pesos res-
pectivos, nos lugares equipados
com cinto de segurança ou de ixa-
ções ISOFIX**.
- estatisticamente, os lugares mais seguros para o transporte das
crianças são os lugares traseiros
do veículo.
- uma criança com menos de 9 kg deve obrigatoriamente ser trans-
portada na posição "de costas para
a estrada", tanto à frente como
atrás.
A PEUGEOT aconselha o transpor-
te das crianças nos lugares trasei-
ros do seu veículo:
- "de costas para a estrada" até à
idade de 2 anos.
- "de frente para a estrada" a partir
dos 2 anos.
* Consoante a legislação em vigor no país.
** Consoante o modelo. Posição longitudinal intermédia

O conforto62 -
01-06-2005
63O conforto-
01-06-2005
Trata-se de dois anéis situados entre
o espaldar e o assento do banco.
Os bancos para crianças ISOFIX
estão equipados com dois trincos
que vão facilmente encaixar-se
nestes anéis.
AS FIXAÇÕES "ISOFIX"
Os bancos*, representados abai-
xo, estão equipados com ixações
ISOFIX: Este sistema de ixação ISOFIX
assegura-lhe uma montagem iável,
sólida e rápida do banco para crian-
ças no seu veículo.
* Consoante a versão.

O conforto62 -
01-06-2005
63O conforto-
01-06-2005
OS BANCOS PARA CRIANÇAS ISOFIX RECOMENDADOS PELA PEUGEOT E HOMOLOGADOS NO
SEU VEÍCULO
O KIDDY ISOFIX Le RÖMER Duo ISOFIX
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg Grupo 1: de 9 a 18 kg Grupo 1: de 9 a 18 kg
Instala-se de costas para a estrada. Instala-se de frente para a e strada.
Instala-se unicamente de frente para a estrada.
O seu escudo deverá estar apoiado ao
espaldar do banco da frente do veículo. O banco da frente do veículo deve estar
regulado, imperativamente, na posição
longitudinal intermédia.Fixo sem cinta alta.
Três inclinações do escudo: posições
sentada, repouso e deitada.
Ajuste o banco da frente do veículo de
maneira a que os pés da criança não
toquem no encosto.
Estes bancos para crianças podem
igualmente ser utilizados nos lugares
não equipados de amarras ISOFIX.
Neste caso, eles estão obrigatoria-
mente ixado ao banco do veículo
através do cinto de segurança de
três pontos. Seguir as indicações de mon-
tagem do banco para crianças
inscritas na notícia sobre o modo
de instalação fornecida pelo fabri-
cante do mesmo.

O conforto58 -
01-06-2005
59O conforto-
01-06-2005
Grupo 0: do nascimento aos 10 kg
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1 -
"BRITAX
Babysure"
(E11 0344117) Instala-se de
costas para a estrada. L2
-
"RÖMER Baby- Safe"
(E1 03301146) instala-se de
costas para a estrada
Grupos 1, 2 e 3: de 9 a 36 kg L3 -
"KIDDY Life"
(E1 03301135)
Para a segurança das crianças mais novas (de 9 a 18 kg), a PEUGEOT recomenda o uso do escudo. * Consoante o modelo.
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L4 -
"RECARO Start" (E1 03301108) L5
-
"KLIPPAN Optima"
(E17 030007) A partir dos seis anos
(cerca 22 kg) só
a sobre-elevação é utilizada.
OS BANCOS PARA CRIANÇAS RECOMENDADOS PELA
PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de bancos para criança referencia dos
que se ixam com o cinto de segurança de três pontos :
** Consoante a versão.
Airbag passageiro OFF**

O conforto60 -
01-06-2005
61O conforto-
01-06-2005
O LUGAR DOS BANCOS PARA CRIANÇAS FIXOS COM O CINTO DE SEGURANÇA
Conforme à regulamentação europeia (Directiva 2000/3), esta tabela indica-lhe as possibilidades de instalação dos bancos
para crianças ixo com o cinto de segurança e homologado universal (a) em função do peso da criança e do lugar ocupado
no veiculo.
U: lugar adaptado à instalação de
um banco para crianças ixo com o
cinto de segurança e homologado
universal "de costas para a estrada"
e/ou "de frente para a estrada".
U (R): idem U, com o banco do
veiculo que deve estar ajustado na
posição mais alta.
Lugar
Peso da criança/
idade a título indicativo
Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b) e 0+) Até ≈ 1 ano De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a ≈ 3 anos De 15 a 25 kg
(grupo 2)
De 3 a ≈ 6 anos De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a ≈ 10 anos
Banco passageiro
da frente (c)
ixo
regulável em altura (R) U
U (R) U
U (R) U
U (R) U
U (R)
Bancos traseiros
laterais U U U U
Lugar traseiro central U U U U
(a) Banco para crianças universal: banco para crianças podendo
instalar-se em todos os veículos
com o cinto de segurança.
(b) Grupo 0: do nascimento aos 10 kg.
(c) Consultar a legislação em vigor no seu país, antes de instalar a
criança neste lugar.