Black plate (365,1)
qCapacités
(Quantités approximatives)
Article Unité
L Quantité
pour les
Etats-Unis Qt Imp
Huile moteur Moteur de
2,3 litres
Avec remplacement du
filtre à huile
4,3 4,5 3,8
Sans remplacement du
filtre à huile 3,9 4,1 3,4
Moteur de
3,0 litres Avec remplacement du
filtre à huile
5,7 6,0 5,0
Sans remplacement du
filtre à huile 5,2 5,5 4,6
Liquide de refroidissement Moteur de 2,3 litres
7,0 7,4 6,2
Moteur de 3,0 litres 8,5 9,0 7,5
Huile de boîte de vitesses
manuelle Moteur de 2,3 litres
2,87 3,0 2,5
Moteur de 3,0 litres 2,3 2,4 2,0
Liquide de boîte de vitesses
automatique Moteur de 2,3 litres
7,2 7,6 6,3
Moteur de 3,0 litres 7,0 7,4 6,1
Réservoir de carburant 68 18,0 (US gal)15,0
(Imp gal)
Vérifier les niveaux d ’huiles et de liquides à l’ aide des jauges ou des repères sur les réservoirs.
qDimensions
Article Spécifications
Longueur hors tout 4 portes
4.745 mm (186,8 po.)
5 portes 4.745 mm
*3(186,8 po.), 4.765 mm*4(187,6 po.)
Break Sport 4.770 mm*3(187,8 po.), 4.785 mm*4(188,4 po.)
Largeur hors tout 1.780 mm (70,1 po.)
Hauteur hors tout 4 portes/5 portes
1.440 mm (56,7 po.)
Break Sport 1.455 mm (57,3 po.)
Voie avant 1.540 mm
*1(60,6 po.), 1.530 mm*2(60,2 po.)
Voie arrière 1.540 mm*1(60,6 po.), 1.530 mm*2(60,2 po.)
Empattement 2.675 mm (105,3 po.)
*1 Véhicule avec roues de 16 pouces
*2 Véhicule avec roues de 17 pouces
*3 Sans support de plaque d ’immatriculation
*4 Avec support de plaque d ’immatriculation
Spécifications
10-5
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page365
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G
Black plate (366,1)
qPoids
Article Poids
PNBV
(Poids Nominal Brut du Véhicule) 4 portes
1.956 kg (4.312 livre)
5 portes/Break Sport 2.037 kg (4.491 livre)
PNBE
(Poids Nominal Brut sur l’ Essieu)4 portes
Avant 1.071 kg (2.361 livre)
Arrière 888 kg (1.958 livre)
5 portes/Break Sport Avant 1.076 kg (2.372 livre)
Arrière 961 kg (2.119 livre)
q
Climatiseur
Gaz conforme à la norme SAE J639 Charge maximale de fonctionnement
HFC134a (R-134a) 0,5 kg (17,6 onces)
qAmpoules
Eclairage extérieur
Ampoule Catégorie
Puissance en watt ECE R SAE
Phares Feux de route 55 H1
―
Feux de croisement 55 H1 ―
Clignotants avant 28
*1―#2357A
Feux de stationnement 5W5W ―
Antibrouillards
í55 H3 ―
Feux de position latéraux 5W5W ―
Feu de freinage auxiliaire 4 portes/Break Sport
18,4 W16W #921
5 portes 21――
Clignotants arrière 21 WY21W―
Feux de freinage/Feux arrière 21/5 W21/5W #7443
Feux arrière 5
*2W21/5W #7443
Feux de recul 18,4 W16W #921
Feux de plaque d ’immatriculation 5W5W ―
*1 Utiliser une ampoule de type 28/7W.
*2 Utiliser une ampoule de type 21/5W.
10-6íCertains modèles.
Spécifications
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page366
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G
Black plate (367,1)
Eclairage de l’habitacle
Ampoule Catégorie
Puissance en watt ECE R
Coffre de berline (4 portes) 3―
Eclairage au pavillon/Lampes de lecture 5W5W
Eclairage de courtoisie 5W5W
Eclairages de miroirs de pare-soleil
*Type A 1,2―
Type B 3―
Eclairage du compartiment à bagages 5 portes
5―
Break Sport 10―
* Eclairages de miroirs de pare-soleil
Type B
Type A
q Pneus
REMARQUE
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux aux besoins du châssis du
véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Mazda recommande de les remplacer par des pneus du
même type que ceux montés à l ’origine. Pour plus de détails, s ’adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
Vérifier l ’étiquette de pressions de gonflage des pneus pour la taille des pneus et leur
pression de gonflage. Se reporter à Pression de gonflage des pneus à la page 8-34.
Roue de secours standard
Taille de pneu Pression de gonflage
Avant Arrière
P205/60R16 91V 220 kPa (2,2 kgf/cm
2, 32 psi ou lb/po2) 220 kPa (2,2 kgf/cm2, 32 psi ou lb/po2)
P215/50R17 93V
Spécifications
10-7
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page367
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G
Black plate (372,1)
D
Démarrage en poussant ..................... 7-21
Déverrouillage du capot .................... 3-28
Dimensions ....................................... 10-5
Direction assistée .............................. 5-19Liquide ....................................... 8-21
Dommages subis par la peinture ....... 8-53
E
Eclairage du coffre ............................ 3-22
Eclairage du compartiment à
bagages ............................................. 6-52
Eclairage du tableau de bord ............. 5-30
Eclairages au pavillon ....................... 6-51
Eclairages de courtoisie .................... 6-52
Eclairages intérieurs .......................... 6-50
Entretien Introduction .................................. 8-2
Périodicité de l ’entretien réalisable
par le propriétaire ......................... 8-8
Périodique .................................... 8-3
Précautions concernant l ’entretien
réalisable par le propriétaire ......... 8-9
Entretien de l ’habitacle ..................... 8-59
Entretien extérieur ............................. 8-55
Essuie-glace de lunette arrière .......... 5-48
Essuie-glace de pare-brise ................. 5-47
Remplacement des balais ........... 8-27
Etiquettes d ’informations sur le
véhicule ............................................. 10-2
F
Feux de détresse ................................ 5-51
Feux de position diurnes ................... 5-45
Filtre à air .......................................... 8-26
Frein de stationnement ........................ 5-6
F
Frein/embrayage Liquide ....................................... 8-19
Freins .................................................. 5-5 Frein de stationnement ................. 5-6
Freins ........................................... 5-5
Indicateur d ’usure des
plaquettes ..................................... 5-9
Système d ’antiblocage de frein
(ABS) ........................................... 5-8
Voyant .......................................... 5-6
Fusibles ............................................. 8-47 Déscription des panneaux .......... 8-50
Remplacement ............................ 8-47
G
Garantie ............................................... 9-9
Gaz d ’échappement ............................. 4-6
H
Hayon ................................................ 3-11
Cordon de rappel ........................ 3-13
Plage arrière du compatiment à
bagages ...................................... 3-13
I
Immatriculation du véhicule à
l’ étranger ........................................... 9-12
Informations des étiquettes ............... 10-2
J
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur ................. 5-29
11-4
Index
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page372
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G
Black plate (373,1)
L
Lampes de lecture ............................. 6-51
Lave-glace de lunette arrière ............. 5-48
Lave-glace de pare-brise ................... 5-47
Lève-vitre électrique ......................... 3-24
Levier de déverrouillage de coffre .... 3-22
Liquide de lave-glace ........................ 8-24
Liquide de refroidissement du moteurSurchauffe .................................. 7-15
Liquides Classification .............................. 10-4
Entretien réalisable par le
propriétaire ................................... 8-8
Lubrification de la carrosserie ........... 8-25
M
Miroirs de pare-soleil ........................ 6-50
Monoxyde de carbone ......................... 4-6
Montre .............................................. 6-54
Moteur Démarrage .................................... 5-4
Déverrouillage du capot ............. 3-28
Gaz d ’échappement ...................... 4-6
Huile .......................................... 8-12
Liquide de refroidissement ......... 8-15
Surchauffe .................................. 7-15
O
Outil .................................................... 7-3
P
Panneau pare-soleil ........................... 3-30
Pare-soleil ......................................... 6-50
P
Phares Appel .......................................... 5-44
Commande ................................. 5-44
Feux de route/croisement ........... 5-44
Rappel ........................................ 5-44
Pièces et accessoires non originaux
additionnels ....................................... 9-13
Pneu à plat .......................................... 7-3 Changement ................................. 7-8
Rangement de la roue de secours et
des outils ...................................... 7-3
Pneus Chaînes ...................................... 4-12
Permutation ................................ 8-35
Pneu à plat .................................... 7-3
Pneus à neige .............................. 4-11
Pression de gonflage .................. 8-34
Rangement de la roue de secours et
des outils ...................................... 7-3
Remplacement ............................ 8-36
Spécifications ............................. 10-7
Système de classement uniforme de la
qualité d ’un pneu
(indice UTQGS) ......................... 9-16
Poche de rangement .......................... 6-59
Poids ................................................. 10-6
Porte-bouteilles ................................. 6-58
Porte-verre ........................................ 6-57
Pour désembourber le véhicule ......... 4-10
Prise pour accessoires ....................... 6-62
Publications d ’entretien .................... 9-20
Q
Qualité des lubrifiants ....................... 10-4
Index
11-5
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page373
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G