2005 Lancia Thesis ABS

343
MET LEER BEKLEDE STOELEN
SCHOONMAKEN– Verwijder droog vuil met een
zeemleer of een iets vochtige doek,
zonder hard te drukken.
– Dep een vochtige vlek of vet met
een droge en absorberende doek en
wrijf daarbij niet. Behandel de plek
vervolgens met een doek of zeem be-
vochtigd met water en een neutrale
zeep. Als de vlek nog niet verwijderd
is, behandel de vlek dan met een spe-
ciaal schoonmaakmiddel, waarbij de
instructies op de verpakking strikt
moeten worden opgevolgd.
BELANGRIJK Gebruik nooit alco-
hol of producten op basis van alcohol.
KUNSTSTOF INTERIEURDELEN
Gebruik speciale reinigingsmiddelen
om het visuele effect van de compo-
nenten niet te wijzigen.
BELANGRIJK Gebruik nooit alco-
hol of benzine om het glas van het in-
strumentenpaneel schoon te maken. Bewaar nooit spuitbussen
in de auto. Ontploffingsge-
vaar. Spuitbussen mogen
niet worden blootgesteld aan tem-
peraturen boven 50°C. In de zomer
kan de temperatuur in het interi-
eur ver boven deze waarde oplo-
pen.STOELEN EN STOFFEN
BEKLEDING SCHOONMAKEN
– Verwijder stof met een zachte bor-
stel of een stofzuiger. Voor een nog
betere reiniging van de stoffen bekle-
ding raden wij u aan de borstel voch-
tig te maken.
– Reinig de zittingen met een voch-
tige spons en een oplossing van neu-
trale zeep.
MET ALCANTARA BEKLEDE
STOELEN SCHOONMAKEN
Alcantara kan op dezelfde wijze be-
handeld en gereinigd worden als de
andere bekleding. Voor het reinigen
van alcantara gelden dezelfde aan-
wijzingen als voor het reinigen van
stoffen bekleding.

350
STUURINRICHTING
Bediening
Stuurkolom
Stuurwiel
Minimum draaicirkel
(tussen stoepranden)
meters
Aantal
stuuromwentelingen
(van aanslag tot aanslag) 3.0 V6 AUT.
Tandheugelstuurhuis met hydraulische,
snelheidsafhankelij- ke variabele
stuurbekrachtiging (VARIOSTEER)
Samendrukbare,
energie-absorberen- de stuurkolom metaxiale en verticale
verstelling, handbe- diend of elektrisch met geheugen
Energie-absorbe- rend
12,2
2,16
2.4 JTD
Tandheugelstuurhuis met hydraulische
stuurbekrachtiging. Als optional
hydraulische stuurbe- krachtiging met snel- heidsafhankelijke variabele
bekrachtiging
(VARIOSTEER)
Samendrukbare,
energie-absorberen- de stuurkolom metaxiale en verticale
verstelling, handbe- diend of elektrisch met geheugen
Energie-absorbe- rend
12,4
2,24
2.0 TB
Tandheugel -
stuurhuis met
hydraulische stuur- bekrachtiging.
Als optional hydrau- lische stuurbekrach-
tiging met snelheids- afhankelijke varia-bele bekrachtiging (VARIOSTEER)
Samendrukbare,
energie-absorberen- de stuurkolom metaxiale en verticale
verstelling, handbe- diend of elektrisch met geheugen
Energie-absorbe- rend
12,2
2,24 2.4
Tandheugel stuurhuis met hydraulische
stuurbekrachtiging. Als optional
hydraulische stuurbe- krachtiging met snel- heidsafhankelijke variabele
bekrachtiging
(VARIOSTEER)
Samendrukbare,
energie-absorberen- de stuurkolom metaxiale en verticale
verstelling, handbe- diend of elektrisch met geheugen
Energie-absorbe- rend
12,2
2,24 2.4 AUT.
Tandheugelstuurhuis met hydraulische,
snelheidsafhankelijke variabele
stuurbekrachtiging (VARIOSTEER)
Samendrukbare,
energie-absorberen- de stuurkolom metaxiale en verticale
verstelling, handbe- diend of elektrisch met geheugen
Energie-absorbe- rend
12,2
2,16

357
VULLINGSTABEL
Brandstoftank:liter
– incl. een reserve van liter
Brandstoftank:liter
– incl. een reserve van liter
Motorkoelsysteem liter
Motorolie (hoeveelheid voor periodieke verversing – carter en oliefilter) liter
Motorolie (hoeveelheid voor periodieke
verversing – carter en oliefilter) liter
Motorolie (hoeveelheid voor periodieke
verversing – carter en oliefilter) liter
Handgeschakelde versnellingsbak/
differentieelliter
Elektronisch geregelde autom.
versnellingsbak liter
Hydraulische stuurbekrachtiging liter
Hydraul. remcircuit met ABS
liter
Reservoir ruitensproeiers voor/
achter en koplampsproeiers liter
m Bij overwegend sportief gebruik raden wij de volledig synthetische motorolie SELENIA RACING 10W-60aan
Bij zeer lage buitentemperaturen raden wij het gebruik aan van SELENIA PERFORMER
5W-30.
r Bij zeer lage buitentemperaturen raden wij het gebruik aan van SELENIA WR DIESEL5W-40.
2.0 TB
75
10
–
–
8,6
5,50 –
–
1,70
–
1,05
1,5 circa 4,5 2.4
75
10
–
–
8,6
5,50 –
–
1,70
–
1,05
1,5 circa 4,5 2.4 AUT.
75
10
–
–
8,6
5,50 –
–
–
7,25
1,05
1,5 circa 4,5 2.4 JTD
–
–
75
10
8,5
–
–
5,50
1,70
–
1,05
1,5 circa 4,5 3.0 V6
AUT.
75
10
–
–
12,2
–
5,90 –
–
7,25
1,05
1,5 circa 4,5Voorgeschreven brand stof
Aanbevolen producten
Loodvrije superbenzine
met octaangetal van ten
minste 95 R.O.N.
Diesel voor motorvoer-
tuigen (specificatie
EN590)
Mengsel van gedestil. water
en 50% PARAFLU UP
SELENIA RACING
m SELENIA 20K
r SELENIA
TURBO DIESEL
TUTELA CAR
ZC 75 SYNTH
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA TOP 4
Mengsel van water en
TUTELA P ROFES-
SIONAL SC 35

363
ALFABETISCH REGISTER
Aansteker ...............................211
ABS ..........................................241
- elekt ronische remdrukv erdeling EBD ......................................241
Accu
- acculading controleren ..........331
- geladen accu loskoppelen ......305
- lege accu loskoppelen ............306
- onderhoud .............................330
- opladen ..........................307-332
- reg eleenheden port ierv erg rende- ling , klimaat reg eling en E SP-
systeem initialiseren ..............306
- starten met een hulpaccu268-307
- tips ........................................333
- vervangen..............................332
A cht erruit v erwarming ..............173
A cht eruit rijlicht en
- gloeilamp vervangen..............289
A ct ueel brandst of v erbruik ........109Adaptieve cruise-control ...........197
- algemeen ...............................197
- bediening...............................198
- storingsmelding .....................202
Afmetingen...............................355
A f st andsbediening ( C
ONNECT) .19
Airbags voor en zij-airbags .........87
- “ Smart Bag ” -sy st eem ( Meert raps airbag) ....................................87
- airbag v oor aan passag ierszijde handmat ig uit schakelen ...........90
- airbag voor passagierszijde ......89
- alg emene richt lijnen ................95
- indeling ssensor passag ier v oor . 9 1
- zij-airbag s ( sidebags - headbags) ..............92
- zij-airbag s acht er handmat ig uit - schakelen.................................94
Airconditioning, automatisch....146
- algemeen ...............................146
- bediening sknoppen ................152- bedieningspaneel achter ........150
- bedieningspaneel voor ..........148
- g ebruik v an de
klimaat reg eling ......................151
- onderhoud .............................339
Armsteun achter .........................67
Armsteun voor............................65
A sbak
- achter ....................................211
- voor.......................................211
ASR..........................................189
Auto langere tijd stallen............265
- weer in g ebruik nemen ..........265
Autoclose....................................51
A ut omat ische handrem ( E PB) . . 1 7 5
- uit schakelen in noodg ev allen 1 7 8
Autoradio ( systeem) .................243
- Bose hifi-audiosysteem .........244
- luidsprekers ...........................243

371
Technische gegevens...............344
T oerent eller ..............................107
T ransmissie
- specificaties ...........................348
Trekken van aanhangers ..........260
- belangrijke aanwijzingen .......260
- montageschema .....................261
- trekhaak monteren ................261
T rekkracht beg renzers ( v eilig heids -
gordels) ...................................78
T y peplaat je met ident if icat ieg eg e- vens.......................................344
Uitlaatgasrecirculatiesysteem......5
Veilig rijden ...........................250
- in de bergen rijden ................254
- in de mist rijden ....................254
- in het donker rijden...............253
- met ABS rijden ......................255
- met regen rijden ....................253
- met sneeuw en ijs rijden ........255 - tijdens de rit ..........................251
- voordat u wegrijdt .................251
V eilig heidsg ordels
- alg emene richt lijnen
................79
- g ebruik ....................................76
- gordelspanners ........................78
- hoog t ev erst elling v an de v eilig -
heidsgordels voor.....................77
- onderhoud v an de v eilig heidsg or- dels..........................................80
- t rekkracht beg renzer ................79
Velgen ......................................351
- belangrijke aanwijzingen .......352
- v erklaring v an v elg encodering 3 5 3
V erlicht ing buit enspieg els
- gloeilamp vervangen..............294
V erlicht ing in dashboardkast je
- gloeilamp vervangen..............292
V ert raag de uit schakeling buit env er- licht ing ( F ollow me home) ......99
V loeist of v oor ruit en-/ koplamp -
sproeiers ...............................328
V olumet rische bev eilig ing ...........41
V ulling st abel ............................357
Waarschuwing sknipperlicht en1 7 2
Wegwijs in uw auto ....................12
Wielen
- bandenspanning ( waarschuwin- gen) .......................................335
- bandenspanning ....................351
- belangrijke aanwijzingen .......336
- technische gegevens...............351
- uit lijning ................................354
- wiel verwisselen.....................271
Wielophang ing
- specificaties ...........................349
Wieluit lijning ............................354
Wisserbladen
- onderhoud .............................337
Zekeringen ( vervangen) ..........295
- algemeen ...............................295
- hoofdzekeringen ....................296
- plaats ....................................296
- zekering en in de bagageruimte.........................298

2.0 TB2.42.4 AUT. 2.4 JTD3.0 V6 AUT.
Inhou\f bran\f\btoftank liter
Re\berve liter
De benzinemotoren zijn uit\bluiten\f ge\bchikt voor loo\fvrije benzine met een minimum octaangetal van 95 RON.
De \fie\belmotoren zijn uit\bluiten\f ge\bchikt voor \fie\belbran\f\btof voor motorvoertuigen ( \bpecificatie EN590) .
2.0 TB 2.42.4 AUT. 2.4 JTD3.0 V6 AUT.
Motorolie (hoeveelhei\f voor
perio\fieke verver\bing -
carter en oliefilter) liter
#Verontreinig het milieu niet met afgewerkte olie.
WEGWIJS IN UW AUTO\u
Veilig en milieu-bewu\bt rij\fen .............. 2
Signalen correct gebruik van \fe auto .... 6
Symbolen..................\u..................\u.......... 7
Inhou\f ..................\u..................\u............. 11
Da\bhboar\f ..................\u..................\u....... 12
Telematica-info\by\bteem CONNECT ...... 14
Start-/contact\blot ..................\u............... 24
Lancia CODE ..................\u..................\u.. 26
Dief\btalalarm ..................\u..................\u... 39
Ea\by Entry/Exit ................................... 43
Herkenning\b\by\bteem
(Keyle\b\b Sy\btem) ..................\u................ 44
Portieren ..................\u..................\u.......... 55
Zitplaat\ben voor ..................\u................. 60
Zitplaat\ben achter ..................\u.............. 66
Stuurwiel ..................\u..................\u......... 70
Achteruitkijk\bpiegel ..................\u........... 70
Elektri\bche ruitbe\fiening ..................\u... 73
Veilighei\f\bgor\fel\b ..................\u............... 76
Kin\feren veilig vervoeren ..................\u... 81
Airbag\b voor en zij-airbag\b ..................\u. 87
Be\fiening\b\bchakelaar buitenverlichting en
hen\fel\b aan het \btuur ..................\u......... 97
In\btrumentenpaneel ..................\u........... 105
In\btrumenten ..................\u..................\u... 107
Controlelampje\b en mel\fingen op het in\btru-
mentenpaneel ..................\u..................\u... 115
Klimaatregeling ..................\u................. 142
Aircon\fitioning, automati\bch ............... 146
Hulpverwarming ..................\u................ 162
Be\fiening\bknoppen ..................\u............ 172
Han\fge\bchakel\fe ver\bnelling\bbak ......... 179
Elektroni\bch geregel\fe autom. ver\bnelling\b -
bak (COMFORTRONIC) ..................\u.... 180
ESP en ASR ..................\u..................\u..... 189
Crui\be-control (\bnelhei\f\bregelaar) ........ 194
A\faptieve crui\be-control (ACC) ............ 197 Parkeer\ben\bor ..................\u..................\u.. 203
Interieuruitru\bting ..................\u.............. 208
Open\fak met zonnecellen ..................\u... 218
Bagageruimte ..................\u..................\u... 223
Motorkap ..................\u..................\u......... 233
Dop van bran\f\btoftank ..................\u....... 234
Imperiaal/\bki\frager ..................\u........... 236
Koplampen ..................\u..................\u...... 237
EOBD-SYSTEEM
(benzine-uitvoeringen) ..................\u....... 240
ABS ..................\u..................\u................. 241
Autora\fio ..................\u..................\u........ 243
GEBRUIK VAN DE AUTO
EN PRAKTISCHE TIPS\u
Motor \btarten ..................\u..................\u... 246
Motor uitzetten ..................\u..................\u 250
Veilig rij\fen ..................\u..................\u..... 250
Ko\btenbe\bparing en beperking van
uit\btoot van \bcha\felijke uitlaatga\b\ben ... 256
Economi\bch en
milieubewu\bt rij\fen ..................\u............ 258
Trekken van aanhanger\b ..................\u.... 260
Winterban\fen ..................\u..................\u.. 263
Sneeuwkettingen ..................\u................ 264
Auto langere tij\f \btallen ..................\u..... 265
Nuttige acce\b\boire\b ..................\u.............. 266
NOODGEVALLEN
Noo\f\btart ..................\u..................\u......... 267
Starten met een hulpaccu ..................\u... 268
Rollen\f \btarten ..................\u..................\u. 269
Een lekke ban\f ..................\u..................\u 270
Wiel verwi\b\belen ..................\u................. 271
Een gloeilamp vervangen ..................\u... 275
Defecte buitenverlichting ..................\u.... 279
Defecte interieurverlichting ..................\u 290
Een \foorgebran\fe zekering ..................\u 295
Accu lo\bkoppelen ..................\u................ 305
Een lege accu ..................\u..................\u... 307
Het \blepen van \fe auto ..................\u....... 308
Het opkrikken van \fe auto ..................\u. 310Bij een ongeval ..................\u..................\u. 311
ONDERHOUD VAN DE AUTO
Geprogrammeer\f on\ferhou\f ................ 313
On\ferhou\f\b\bchema ..................\u............ 314
Jaarlijk\b in\bpectie\bchema ..................\u.... 316
Aanvullen\fe werkzaamhe\fen ............... 317
Niveau\b controleren..................\u............. 320
Luchtfilter ..................\u..................\u....... 329
Die\belfilter (uitvoeringen 2.4 JTD) ....... 329
Stof-/pollenfilter ..................\u................ 330
Accu ..................\u..................\u................ 330
Elektroni\bche regeleenhe\fen ................. 334
Bougie\b ..................\u..................\u............ 334
Wielen en ban\fen ..................\u............... 335
Rubber \blangen ..................\u..................\u 337
Ruitenwi\b\ber\b ..................\u..................\u... 337
Koplamp\bproeier\b ..................\u.............. 339
Aircon\fitioning ..................\u..................\u 339
Carro\b\berie ..................\u..................\u....... 340
Interieur .................\u..................\u............ 342
TECHNISCHE GEGEVENS
I\fentificatiegegeven\b ..................\u.......... 344
Motorco\fe\b - Carro\b\berie-uitvoeringen .. 345
Motor ..................\u..................\u............... 346
In\bpuiting - ont\bteking ..................\u....... 347
Tran\bmi\b\bie..................\u..................\u....... 348
Remmen ..................\u..................\u........... 348
Wielophanging ..................\u..................\u. 349
Stuurinrichting ..................\u..................\u. 350
Wielen..................\u..................\u............... 351
Pre\btatie\b ..................\u..................\u.......... 354
Afmetingen ..................\u..................\u...... 355
Gewichten.................\u..................\u.......... 356
Vulling\btabel ..................\u..................\u..... 357
Smeermi\f\felen en vloei\btoffen ............. 358
Bran\f\btofverbruik ..................\u.............. 360
CO
2-emi\b\bie via \fe uitlaat ..................\u.. 361
Fiat Auto Ne\ferlan\f B.V.
BANDENSPANNING IN KOUDE TO\uESTAND (bar) (behalve wi\unterban\fen)
Druknummer. 603.45.372 - VII/2002 - 2 e
e\fitie - Ge\frukt \foor Drukkerij Hoogcar\bpel B.V. (NL)
Ein\fre\factie Satiz - Turijn
215/60 R16 95W
215/60 ZR16 95W
225/50 R17 94W (*)
225/50 ZR17 94W (*)
2,3
2,3
215/60 R16 95W
215/60 ZR16 95W
225/50 R17 94W (*)
225/50 ZR17 94W (*)
2,3
2,3 215/60 R16 95W
215/60 ZR16 95W
225/50 R17 94W (*)
225/50 ZR17 94W (*)
2,3
2,3 215/60 R16 95W
215/60 ZR16 95W
225/50 R17 94W (*)
225/50 ZR17 94W (*)
2,3
2,3 215/60 R16 95W
215/60 ZR16 95W
225/50 R17 94W (*)
225/50 ZR17 94W (*)
2,3
2,3
MOTOROLIE VERVERSEN
5,50 5,50
5,505,50 5,90
BRANDSTOF TANKEN
75
10 75
10
75
1075
10 75
10
2.0 TB
2.42.4 AUT. 2.4 JTD3.0 V6 AUT.
Ban\fen voor
en achter
Geringe bela\fing bar
Volbela\fen \u bar
( *) Niet ge\bchikt voor \bneeuwkettingen.
Bij warme ban\fen moet \fe ban\fen\bpanning 0,3 bar hoger zijn \fan \fe voorge\bchreven waar\fe.
603.45.372 Thesis \1II e III NL:603.45\1.372 Thesis II e I\1II NL 12\f01\f10 14:3\16 Pagi\ba 1