2005 Lancia Lybra display

84
Last Station Memory
Nach der Wahl kann das letzte Pro-
gramm/der letzte in diesem Wellenbe-
reich abgestimmte Sender (Last Sta-
tion Memory) abgehört werden.
Bei der Einstellung Last Station Me-
mory speichert das Gerät die vor dem
Ausschalten bestehenden Einstellun-
gen: abgestimmter Sender, Kassette,
CD, um sie beim nächsten Einschalten
anzubieten.
Stereo-Empfang - FM
Stereo wird empfangen, wenn auf
dem Display der Schriftzug “STE-
REO” erscheint.
Empfang von
Verkehrsdurchsagen (TP)
TP (Traffic Program) = RDS-Sen-
der mit Verkehrsfunk.Einschalten/ausschalten der TP-
Funktion
Zum Einschalten, kurz die Taste
TP/AF 11(Abb. 76) drücken.
Bei aktivierter Funktion erscheint
auf dem Display der Schriftzug “TP”
ZUR BEACHTUNGFalls der ein-
gestellte Sender keine RDS-Verkehrs-
mitteilungen ausstrahlt, wird auto-
matisch ein neuer Sender gesucht, der
diese Eigenschaft erfüllt.
Verkehrsdurchsagen unterbrechen
Kurz die Taste TP/AF 11drücken.
Die Verfügbarkeit des Empfangs von
Verkehrsdurchsagen bleibt dabei er-
halten.
Da Ihr Autoradio den EON-Dienst
(Enhanced Other Network) unter-
stützt, können Sie die Verkehrs-
durchsagen eines anderen, momentan
nicht abgestimmten Senders hören,
und zwar durch Unterbrechen des
momentan gewählten Senders. Des-
halb kann es vorkommen, daß beim
Abhören eines Senders, das Autoradio
auf einen anderen Sender desselben
Sendernetzes “Network” umschaltet,um die Verkehrsinformationen wie-
derzugeben (aber nur, wenn die
Funktion TP eingeschaltet ist). Nach
der Verkehrsdurchsage wird automa-
tisch zu der zuvor gehörten Frequenz
zurückgekehrt.
ZUR BEACHTUNG Verkehrsin-
formationen werden mit einer Min-
destlautstärke wiedergegeben. Diese
kann über die Funktion EXPERT
voreingestellt werden.
Wenn Sie nur die Verkehrsmittei-
lungen hören möchten, schalten Sie
die Funktion “Empfang der Ver-
kehrsdurchsagen - TP” mit der Taste
TP/AF 11ein und stellen die normale
Wiedergabelautstärke mit dem Knopf
9(Abb. 76) auf Null.
Bei Verkehrsdurchsagen wird die
evtl. Wiedergabe von Kassetten oder
CD unterbrochen.
Alternative Frequenz (AF)
Während der Übertragung eines
RDS-Programms durch mehrere Ra-
diostationen mit unterschiedlichen
Frequenzen schaltet sich das Radio
automatisch auf den lokal am besten
zu empfangenden Sender.

85
ZUR BEACHTUNGFalls man sich
in einem schlechten Empfangsbereich
befinden sollte, führen die Umschal-
tungen zwischen den Sendefrequen-
zen zu häufigen Wiedergabepausen.
In diesem Fall kann die AF-Funktion
abgeschaltet werden.
Abschaltung der AF-Funktion
ZUR BEACHTUNG Die Abschal-
tung dieser Funktion ist nur bei Sen-
dern möglich, die auch Alternativfre-
quenzen ausstrahlen.
Die TasteTP/AF 11zirka 3 Sekun-
den drücken bis auf dem Display der
Schriftzug “AF --” erscheint. Nach
dem Loslassen der Taste erscheint auf
dem Display der Schriftzug “AF
OFF”; der Schriftzug “AF” wird nun
nicht mehr angezeigt.
Erneute Aktivierung der Funktion
AF
Die Taste TP/AF 11 zirka 3 Sekun-
den lang drücken bis auf dem Display
der Schriftzug “AF ON” erscheint und
dann die Taste loslassen.
Das Display zeigt nun den Schrift-
zug “AF” an.Abstimmung auf RDS-
Radioprogramme
(Funktion IS LEARN)
Mit der Aktivierung der Funktion IS
LEARN können bis zu 30 Programme
im IS-Speicher gespeichert werden
(der Speicherbereich stimmt nicht mit
den Speichertasten überein).
Die gespeicherten Sender können
nacheinander aufgerufen werden.
Die Verwendung des IS-Speichers
empfiehlt sich dann, wenn Sie die Sta-
tionstasten neu belegen wollen oder
Sie sich in einem Empfangsbereich
fern der Heimat bewegen und die be-
reits gespeicherten Sender nicht lö-
schen möchten.
Starten der automatischen
Sendersuche IS LEARN
Den Wellenbereich “FM1”, “FM”
oder “FM3” durch mehrmaliges, kur-
zzeitiges Drücken der Taste BAND 16
(Abb. 76) wählen.
Die Taste IS 13drücken bis auf dem
Display der Schriftzung “IS ...” er-
scheint.ZUR BEACHTUNGImmer den Ab-
schluß der intelligenten automati-
schen Sendersuche (IS) abwarten.
Falls kein Empfang möglich sein
sollte, könnte die intelligente automa-
tische Sendersuche aktiviert bleiben,
z. B. in einer Tiefgarage oder bei ei-
nem Defekt in der Antenne. In diesem
Fall kann die automatische Suche
durch Drücken einer Taste von 1bis
6unterbrochen werden.
Die intelligente automatische Sen-
dersuche IS erlaubt es, bis zu 30 Sen-
der mit optimaler Empfangsqualität
abzuspeichern.
Während der automatischen Sen-
dersuche IS werden zunächst die
RDS-Sender in der Reihenfolge ihrer
Programmcodes gespeichert und da-
nach die anderen FM-Sender.
Abruf des IS-Speicherinhalts
Den IS-Betriebsmodus wählen.
Hierzu eine der Tasten 17oder18
drücken bis auf dem Display der
Schriftzug “IS --” erscheint.
Beim Loslassen der Taste erscheint
der Schriftzug “IS ON”.

86
In diesem Betriebsmodus erfolgt der
Senderempfang in der Reihenfolge der
Sendefrequenzen.
Beim kurzen Drücken einer der Ta-
sten17oder18sind die Sender aus
dem Speicher in beliebiger Reihen-
folge abrufbar. Während der Wahl
des Senders ist auf dem Display der
Schriftzug “IS-SCAN” sichtbar.
Den IS-Betriebsmodus deaktivieren.
Hierzu für zirka 3 Sekunden eine
der Tasten 17oder18drücken bis
auf dem Display der Schriftzug “IS --”
erscheint.
Anschließend erscheint der Schrift-
zug “IS OFF”.
In diesem Betriebsmodus erfolgt die
Sendersuche in der Reihenfolge der
Sendefrequenzen.
Die automatische Suche der Sender
wird später im entsprechenden Ab-
schnitt beschrieben.
Das Radio speichert die letzte
Suchmodalität (“IS ON” oder “IS
OFF”).Stationstasten 1, 2, 3, 4, 5, 6
Durch mehrmaliges kurzzeitige
Drücken der Taste BAND 16einen
der folgenden Wellenbereiche wählen:
FM1, FM2, FM3, MW oder LW.
Abstimmung auf RDS-
Sender/RDS-Programme
Wurde der im gewählten Wellenbe-
reich abgestimmte RDS-Sender/RDS-
Programm (z.B. “FM1”) bereits auf
einer Sederwahltaste von 1bis6ge-
speichert, so erscheint auf dem Dis-
play die entsprechende Ziffer, z.B.
“3” für die Speicherposition 3.
Speichern der RDS-Sender/
RDS-Programme
Die Wahltaste der Sender von 1bis
6länger als 2 Sekunden drücken, und
zwar bis der Sender wieder hörbar
wird.
Die AF-Abstimmung wird zusam-
men mit dem Sender gespeichert.Abrufen des gespeicherten
RDS-Senders/Programms
Durch kurzes mehrmaliges Drücken
der Taste BAND 16einen der folgen-
den Wellenbereiche wählen: FM1,
FM2, FM3, MW oder LW.
Kurz einen der Senderwahltasten
von1bis6drücken.
Die Speicherung auf den Sender-
wahltasten bleibt auch dann erhalten,
wenn das Radio von der Stromquelle
abgeklemmt wird.
Abstimmung auf RDS-
Sender/Programme über die
automatische Sendersuche
1)Durch kurzes mehrmaliges
Drücken der Taste BAND 16einen
der folgenden Wellenbereiche wählen:
FM1, FM2, FM3, MW oder LW.
Bei der automatischen Sendersuche
in den Wellenbereichen FM 1, FM 2
oder FM 3 muß der IS-Modus ausge-
schaltet sein. Hierzu für zirka 3 Se-
kunden eine der beiden Tasten 17
oder18drücken, bis auf dem Display
der Schriftzug “IS --” erscheint.
Anschließend erscheint der Schriftzug
“IS OFF”.

87
Die automatische Sendersuche im
FM-Bereich erfolgt mit zwei Emp-
fangsempfindlichkeitsstufen. Während
des ersten Durchlaufs werden nur
Sender mit hoher Feldstärke (lokale
Sender) abgestimmt. Beim zweiten
Suchlauf werden auch die Sender mit
einem schwachen Feldstärkesignal
(fernliegende Radiostationen) abge-
stimmt. Während der Suche erscheint
im Display der Schriftzug “DX”.
2)Durch kurzes Drücken auf eine
der beiden Tasten 17oder18können
Sie die automatische Sendersuche in
die gewünschte Suchrichtung starten.
Im Display erscheint die entspre-
chende Frequenz (z.B. “99.40”).
Wird ein Sender mit dem Kenncode
gefunden, so ist dieser auf dem Dis-
play sichtbar. Andernfalls bleibt die
Frequenzangabe.
Ist der abgestimmte RDS-Sender/
RDS-Programm (z. B. “FM1”) bereits
auf einer Senderwahltaste von 1bis6
gespeichert, so wird auf dem Display
die entsprechende Nummer z. B. “3”
für die Speicherposition 3 angezeigt.3)Möchten Sie den eingestellten
Sender auf einer Stationstasten spei-
chern, gehen Sie wie im vorigen Ab-
schnitt “Senderwahltasten” beschrie-
ben vor.
Manuelle Senderabstimmung
1)Durch mehrmaliges, kurzzeitiges
Drücken der Taste BAND 16einen
der folgenden Wellenbereiche wählen:
FM1, FM2, FM3, MW oder LW.
2)Für zirka 6 Sekunden eine der Ta-
sten17oder18drücken, bis auf dem
Display der Schriftzug “MAN” er-
scheint und die Abstimmfrequenz (z.B.
“MAN 100.60”) nicht sichtbar ist.
Wird eine der Tasten 17oder18
länger gedrückt gehalten, erfolgt die
schnelle Weiterschaltung.
3)Mit den Tasten 17oder18den
Suchlauf in der gewünschten Rich-
tung starten. Mit der Taste 17erhöht
sich die Frequenz um jeweils 50 kHz
im FM-Bereich und um 1 kHz im
AM-Bereich. Mit der Taste 18verrin-
gert sich die Frequenz jedesmal um
dieselben Wert.Wurde der im gewählten Wellenbe-
reich abgestimmte RDS-Sender/RDS-
Programm (z.B. “FM1”) bereits auf
einer Sederwahltaste von 1bis6ge-
speichert, so erscheint auf dem Dis-
play die entsprechende Ziffer, z.B.
“3” für die Speicherposition 3.
4)Möchten Sie den eingestellten
Sender auf einer Stationstasten spei-
chern, gehen Sie wie im vorigen Ab-
schnitt “Senderwahltasten” beschrie-
ben vor.
5)Manuelle Sendersuche beenden:
Drücken Sie kurz eine der Stationsta-
sten1bis6.
ZUR BEACHTUNGWenn 60 Se-
kunden lang keine Taste gedrückt
wird, wird die manuelle Sendersuche
automatisch beendet.

88
Automatische
Senderspeicherung: Autostore
Automatische Speicherung auf den
Sendertasten1-6der stärksten Sen-
der des gewählten Wellenbereiches im
lokalen Empfang.
Durch mehrmaliges, kurzzeitiges
Drücken der Taste BAND 16(Abb.
76) einen der folgenden Wellenberei-
che wählen: FM1, FM2, FM3, MW
oder LW.
Die Taste BAND 16zirka 6 Sekun-
den lang drücken, und zwar bis auf
dem Display der Schriftzug “AS” und
der Übergang zur Frequenzanzeige
erscheint.
Am Ende wird das Programm mit
dem besten Empfang wiedergeben.
Programmtypen (PTY)
Viele Radiosender bieten heute im
FM-Bereich (FM1, FM 2, FM3) Ken-
nungen für die (PTY) an. Während
einer Nachrichtensendung wird bei-
spielsweise die Kennung “NEWS” an-
gezeigt.Über die PTY-Funktion wird ein
Empfangsfilter aktiviert, das die Sen-
derabstimmung nur auf Sender er-
möglicht, die Programme mit einem
bestimmten, vorgewählten PTY-Code
(z.B. “POP”) ausstrahlen.
Programmarten
Die angebotenen Programmarten ei-
nes Radiosenders können im Laufe
der Sendezeit wechseln:
NEWS Nachrichten und Ak-
tuelles AFFAIRS
Politik INFO
Spezielle Informati-
onssendungen
SPORT Sportsendungen
EDUCATE Bildungsprogramme
DRAMA Hörspiele und Litera-
tur
CULTUREKultur, Kirche und
Religion
SCIENCE Wissenschaft
VARIED Verschiedenes
POP Popmusik (Hits und
Erfolgsschlager)ROCK M Rockmusik
EASY M Leichte Musik
LIGHT M Leichte Klassik
CLASSICS Klassik
OTHER M Musikprogramme,
die nicht eingestuft
wurden konnten (z.B.
Folklore)
WEATHER Wetterberichte
FINANCE Wirtschaftsnachrich-
ten
CHILDREN Kindersendungen
SOCIAL AGesellschaftliche In-
formationen
RELIGIONReligiöse und philo-
sophische Sendungen
PHONE INTelefonate von Hö-
rern (nicht zu ver-
wechseln mit der
gleichnamigen Funk-
tion “PHONE IN”,
die nur zusammen
mit einem Frei-
sprechanschluß für
das Funktelefon aktiv
ist)
TRAVEL Tourismusinforma-
tionen

89
LEISUREFreizeit, Hobby und
Zeitvertreib
JAZZ Jazzmusik
COUNTRY Country-Musik
NATIONAL Landesspezifische
Sendungen
OLDIES Golden Oldies
FOLK M Volksmusik
DOCU Sondersendungen
NO PTY Keine Kennung für
den Programmtyp
vorhanden
Automatische Sendersuche PTY
Für die Auswahl eines bestimmten
Programmtyps bei der automatischen
Sendersuche gibt es zwei Möglichkei-
ten.
1) Auf den 6 PTY-Programmtasten
(es sind die Stationswahltasten von 1
bis6) sind bereits 6 Programmarten
voreingestellt. Die werkseitige Vor-
einstellung kann nach Belieben ver-
ändert werden.
2) Man kann einen Programmtyp
von der gespeicherten Liste wählen
und danach die automatische Sen-
dersuche starten. Wie hierbei zu verfahren ist, wird in
den nachfolgenden Abschnitten be-
schrieben.
PTY-Funktion
1) Wiedereinschalten der PTY-
Funktion
Die Taste TP/AF 11für zirka 6 Se-
kunden drücken, bis auf dem Display
der Schriftzug “PTY ON” erscheint.
Anschließend wird die zuletzt ge-
wählte Programmart (z.B. “POP”)
angezeigt.
2) Eingabe der gewünschten
Programmart
Kurz eine Taste von 1bis6drücken.
Die automatische PTY-Suche nach
dem nächsten Sender, welcher die ge-
wünschte Programmart ausstrahlt,
startet von selbst und zeigt kurz die
Programmart (z. B. “POP”) und das
Kennzeichen des Senders sowie den
Schriftzug “PTY” an.
– oder –
Mehrmals eine der Tasten 17oder
18drücken, bis auf dem Display die
gewünschte Programmart erscheint.Eine der Tasten 17oder18zirka 2
Sekunden lang drücken, bis der auto-
matische PTY-Suchlauf startet. Der
automatische PTY-Suchlauf stoppt,
sobald der nächste Sender mit der ge-
wünschten Programmart gefunden
wurde und zeigt die Programmart
(z.B. “POP”) und den Schriftzug
“PTY”.
ZUR BEACHTUNG Strahlt kein
Sender die gewünschte Programmart
aus, hören Sie den zuletzt eingestell-
ten Sender weiter und die PTY-Funk-
tion wird verlassen.
3) PTY-Funktion abschalten
Dies geschieht automatisch nach ca.
10 Sekunden.
Speicherung der PTY-
Programmtasten
Stationswahltasten
Die Standardeinstellung ist: 1
NEWS,2SPORT,3POP,4ROCK
M,5CLASSICS und 6EDUCATE.

90
Jede Stationswahltaste kann mit ei-
nem beliebigen anderen Programm-
typ belegt werden:
1)Aktivierung der PTY-Funktion:
Die Taste TP/AF 11zirka 6 Sekun-
den lang betätigen, bis auf dem Dis-
play der Schriftzug “PTY ON” er-
scheint und die eingestellte Program-
mart wählen (z.B. “NEWS”).
2)Mehrmals eine der Tasten 17oder
18drücken, bis auf dem Display die
gewünschte Programmart erscheint.
3)Für mehr als 2 Sekunden eine der
Sendertasten drücken.
Anzeige der Frequenz des
RDS-Senders
Man kann sich die Sendefrequenz
des aktuell gehörten RDS-Senders an-
zeigen lassen.
Kurz die TasteEXP 14drücken.
Anstelle des Sendernamens erscheint
nun für ca. 10 Sekunden die Angabe
der Sendefrequenz.Scan-Funktion der gespeicherten
Sender (SCAN)(12)
Unter dieser Funktion versteht man
ein kurzes automatisches Anspielen
aller mit der IS-Funktion gespeicher-
ten Sender. Das Anspielen dauert je-
weils 10 Sekunden.
Zum Aktivieren dieser Funktion die
TasteSCAN 12 drücken.
Funktion der max.
Empfangsempfindlichkeit
(DX) (20)
Die Funktion DX aktiviert die max.
Empfangsempfindlichkeit des Radios
und gestattet die automatisch Wahl
und das Abstimmen von Sendern mit
lokalen Übertragungen, unabhängig
von den anderen Radiofunktionen.
Die Funktion DX aktiviert und de-
aktiviert sich durch kurzes Drücken
der TasteDX 20.
Wenn die Funktion aktiviert ist er-
scheint auf dem Display der Schrift-
zug “DX”.EXPERT-FUNKTION
(PERSONALISIERUNG DER
BETRIEBSPARAMETER) -
EXP (14)
Um die tägliche Benutzung des Au-
toradios so einfach wie möglich zu ge-
stalten, enthält die EXPERT-Funk-
tion verschiedene Einstellungen, die
nur einmal bzw. gelegentlich dienen
können.
Die EXPERT-Funktion aktiviert
sich durch Drücken der Taste EXP
14(Abb. 76), bei Zündschlüssel auf
MARund nach dem Erlöschen der
LANCIA-Markenzeichens.
Zum Verlasen der EXPERT-Funk-
tion nochmals die Taste EXP 14
drücken.
Abb. 79
P4T0616

91
Aufstellung der möglichen
EXPERT-Einstellungen (Abb. 79)
– RDS CLOCK SYNC (SYNC ON/
OFF) - Ein-/Ausschaltung der Syn-
chronisierung der Zeituhr mit der von
einigen RDS-Sendern ausgestrahlten
genauen Uhrzeit.
– TA VOLUME ADJUST (TAVOL)
- Einstellung der Mindest-Lautstärke
für die Durchsage der Verkehrsinfor-
mationen.
– AUTO-LEARN TP (LRN ON/
OFF) - Automatische Suche nach den
Verkehrsfunkübertragungen
– RDS REGION (REG ON/OFF) -
Aktivierung/Deaktivierung des auto-
matischen Wechsels des Regionalpro-
grammes.
– RADIO-ON MAXIMUM VOLUME
(ONVOL) - Einstellung der max.
Lautstärke beim Einschalten
– BDLY ON/OFF - Verspätete Ein-
/Ausschaltung für Booster (nur Ver-
sionen mit dem HI-FI-Audio-System)
– IGNITION LOGIC (IGN ON/OFF)
- Ein-/Ausschaltung über den Zünd-
anlaßschalter des Fahrzeugs.
– PHONE SETTING (PHONE ON/
OFF) - Stummschaltung der Audio-
funktionen bei ein-/ausgehenden Te-lefonaten bei angeschlossener Frei-
sprecheinrichtung
– PHONE AMPLIFICATION (PHONE
00/03) - Einstellung der Handy-Ein-
gangsempfindlichkeit (sie wird bei
der Installation der Freisprechanlage
eingestellt)
– SPEED-CONTROLLED VOLUME
(SCVOL) - Anpassung der Lauts-
tärke in Abhängigkeit der Fahrzeug-
geschwindigkeit (SCV)
– THEFT-PROTECTION CODE
(CODE) - Aktivierung der Sicher-
heitscodes.
Auf der rechten Displayseite befin-
den sich die für die Einstellung erfor-
derlichen Angaben:
– Beschreibung der Funktion;
– Tasten zur Änderung der Einstel-
lungen4–5(Abb. 76);
– Tasten zur Wahl der neuen Funk-
tion (17für die nachfolgende Funk-
tion - 18für die vorhergehende Funk-
tion) (Abb. 76).
Auf der linken Displayseite befindet
sich die Angabe zum aktuellen Status
der gewählten Funktion.
Beim Aufrufen der EXPERT-Funk-
tion wird zuerst die Einstellung ange-
zeigt, die vorhin zuletzt gewählt wurde.Wahl und Änderung
der Einstellung
Mit den Tasten 17oder18(Abb. 76)
die Einstellung wählen, die überprüft
bzw. geändert werden soll.
Soll zum Beispiel die Einstellung der
max. Lautstärke beim Einschalten
geändert werden, so ist mit den Ta-
sten17oder18die Funktion ONVOL
zu wählen, die dann mit der aktuel-
len Einstellung auf dem Display er-
scheint (z.B. ONVOL 13): der Sender
wird mit der eingestellten Lautstärke
wiedergeben.
Mit den Tasten 4oder5die Lautstärke
auf den gewünschten Wert einstellen:
– Taste 5: zum Anheben der Lauts-
tärke;
– Taste 4: zum Verringern der Lauts-
tärke.
Durch mehrmaliges Drücken der
Taste ist der Wert stufenweise verän-
derbar oder, bei ständigen Drücken
aktiviert sich die automatische
Schnellverstellung.
Nach beendeter Einstellung können
andere (mit den Tasten 17oder18zu
wählende) Regulierungen vorgenom-
men werden oder kann durch
Drücken der TasteEXP 14die EX-
PERT-Funktion verlassen werden.