2005 Hyundai Terracan transmission

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
4VERIFICATIONS GENERALES QUOTIDIENNES
SG020A1-FU Compartiment Moteur Les points suivants doivent être contrôlés régulièrement:
o Niveau et état de l'huile moteur
o Niveau et état du fluide de la trans- mission
o Niveau du fluide du réservoir des
freins
o Niveau du liquide de refroidisse-
ment du moteur
o Niveau du fluide du lave-vitres
o Etat de la courroie d'entraînement des accessoires
o Etat des tuyaux flexibles du liquide
de refroidissement
o Fuites de fluide (sur ou en-dessous
des composants)
o Etat et niveau du fluide de la direc- tion automatique
o Etat de l'élément du filtre à air o Fonctionnement du chauffage et
du dégivrage (et climatisation siprésente)
o Fonctionnement et état de la direc-
tion
o Fonctionnement et état des
rétroviseurs
o Fonctionnement des clignotants
o Fonctionnement de la pédale d'accélérateur
o Fonctionnement des freins, y compris le frein de stationnement
o Fonctionnement de la transmission
manuelle, y compris fonctionne-ment de l'embrayage
o Fonctionnement de la transmission automatique, y compris fonctionne-ment du mécanisme de stationne- ment "Park"
o Fonctionnement et état des commandes des sièges
o Fonctionnement et état des ceintures de sécurité
o Fonctionnement du pare-soleil
Si vous remarquez quelque chose qui
ne fonctionne pas correctement ouqui semble fonctionner incorrect- ement, contrôlez-le avec soin et allezvoir votre concessionnaire Hyundai si un entretien est nécessaire.
SG020B1-FU
Extérieur du Véhicule
Les points suivants doivent être
contrôlés tous les mois:
o Aspect et état général
o Etat des roues et serrage des
écrous des roues
o Etat du système d'échappement
o Etat et fonctionnement des feux
o Etat du verre du pare-brise
o Etat des lames des essuie-glaces
o Etat et corrosion de la peinture
o Fuites de fluide
o Etat des portières et du verrouillage
du capot
o Pression et état des pneus
(y compris pneu de rechange)
SG020C1-FU
Intérieur du véhicule
Les points suivants doivent être
contrôlés chaque fois que le véhicule est conduit:
o Fonctionnement des feux
o Fonctionnement des essuie-glaces
o Fonctionnement du klaxon

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
15VERIFIER LE LIQUIDE DE BOITE (AUTOMATIQUE)
EG110A1-AU Le liquide de la boîte de vitesse automatique doit être remplacé aux intervalles spécifiés dans le tableaudu programme d'entretien reproduit à la section 5. REMARQUE: L'huile de la boîte automatique est normalement rouge. Lorsque ladistance de conduite augmente, la couleur de l'huile passe progressivement au rouge som-bre.Cela est normal et vous ne devezpas prendre la couleur de l'huilecomme critère pour un changement d'huile. Vous devez remplacer l'huile de la boîte automatique en fonction des intervalles spécifiés dans les in-structions d'entretien du véhicule dans la section 5. G110B02HP-GUT
Liquide recommandé
Votre boîte de vitesses automatique Hyundai est conçu avant tout pour être utilisé avec MOBIL DEXRON-II. Des dommages dus à l'utilisation d'unliquide non spécifié ne sont pas couverts par la garantie limitée de votre nouveau véhicule.
!
G110C03HP-GUT Capacité du liquide de transmis- sion La capacité du liquide de la transmis- sion automatique est de;
AVERTISSEMENT:
Le niveau d'huile de transmission doit être vérifié lorsque le moteur est à sa température de servicenormale. Autrement dit, le moteur, le radiateur, l'échappement, etc. sont extrêmement chauds, si bienqu'il vous faut prendre particulièrement garde de ne pas vous brûler pendant cetteopération.
Moteur EssenceDiesel Capacité
10,5 litres11,8 litres

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
16
HHP5009 Le niveau de fluide doit rester dans cette plage.
G110D04HP
Moteur Diesel 2. Retirez la jauge de niveau de la
transmission, essuyez-la, réintroduisez la jauge de niveau à fond et retirez-la à nouveau. Contrôlez alors le niveau de fluidede la jauge. Il doit se trouver dansla plage "HOT" de la jauge de niveau.
3. Si le niveau de fluide de la trans- mission automatique est bas, complétez le niveau à l'aide d'unentonnoir placé sur l'orifice de la jauge de niveau de manière que le niveau de fluide atteigne la plage"HOT". Ne dépassez pas le niveau prévu.
ZG110D2-AU Pour vérifier le niveau du liquide de boîte Garer la voiture sur un sol horizontal, frein à main serré. Pour vérifier le niveau du liquide de boîte, le liquide doit être à la température normale defonctionnement et le moteur doit tourner au ralenti. Moteur au ralenti, appuyer sur la pédale de frein et déplacer le sélecteur de vitesse en l'amenant de "P" àchacune des autres positions ("R", "N", "D", "2", "L"), puis le ramener sur "N" ou "P", Moteur toujours au ralenti:
1. Ouvrir le capot, et prendre soin de
garder les mains et les vêtementsà l'écart des pièces en mouvement.
HHP3018 G110D01HP
Moteur Essence

9
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
5
Rubrique
Fluide de transmission Huile de la boîte de transfert Huile pour essieux avant Huile pour essieux arrière Liquide de refroidissement Fluide de direction assistée Fluide freins
J080A08HP-GVT
Huile et Graisse Normales
HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4) MOBIL DEXRON-II ATF DEXRON-III HUILE A ENGRENAGES HYPOÏDE API GL-5 ou PLUS,SAE 80W(en dessous de -30°C)/90W(au-dessus de -30°C) MOBIL INFILREX 33 HUILE A ENGRENAGES HYPOÏDE API GL-5 ou PLUS,SAE 80W(en dessous de -30°C)/90W(au-dessus de -30°C) A base d'éthylène-glycol pour l'aluminium PSF-3 DOT 3 ou DOT 4 Equivalent
Quantité (litres)
3,2 10,5 (Moteur Essence),11,8 (Moteur Diesel) 1,42 Type 4WD partiel : 1,8Type 4WD toujours en prise : 1,3 NO.7 : 2,6 NO. 7,5 : 2,8 11(Moteur Essence), 9 (Moteur Diesel)1,3 Suivant les nécessités
Manuelle Automatique
Avec LSD Sans LSD