2005 Hyundai Santa Fe lock

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
11
B040G01O
B040E04A-AUT SECURITE-ENFANT A LA SERRURE ARRIERE Votre Hyundai est equipée de serrures de portière arrière munies d'une "sécurité enfant". Lorsque celle-ci est engagée, la portière arrière ne peutêtre ouverte depuis l'intérieur. Il est recommandé d'utiliser cette sécurité lorsque des enfants prennent place àl'arrière. Déplacez le levier du système de
protection pour
enfants vers la posi-
tion" " et fermez la porte pour faire
fonctionner le système de protectionpour enfants de sorte que la porte nepuisse pas être ouverte de l'intérieur.
Déplacez le levier vers la position
" " lorsque vous souhaitez une commande normale des portes. Si vous pouvez ouvrir la porte de l'extérieur, la poignée extérieure de porte fonctionne normalement.HSM170-1 B040G02O-AUT Verrouillages centralisés des portes (Si installés) L'interrupteur de verrouillage centralisé des portes est situé sur l'accoudoirdu conducteur. Il fonctionne en appuyant sur «LOCK» ou «UNLOCK» de l'interrupteur de verrouillage desportes.
smflfra-1a.p65
6/7/2005, 11:05 AM
11

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
12
B070B01O-GUT Stade armé
Verrouillage
Stationnez la voiture et arrêtez le
moteur. Armez l'antivol comme suit:
(1)Retirez la clé du commutateur d'allumage.
(2)Assurez-vous que le capot du moteur et le hayon arrière sont verrouillés.
(3)Varrouillez toutes les portes au moyen de l'émetteur de latélécommande.
Après avoir achevé les étapes ci-
dessus, le feu clignotant clignote une fois pour indiquer que le système est activé. HSM2002
Déverro- uillage
B040H01L-GUT Verrouillage automatique de porte en fonction de la vitesse(Si installé) Lorsque la vitesse du véhicule est maintenue au-dessus de 40KM/H pen-dant 2~3 secondes, il y a verrouillage automatique de toutes les portes pour la sécurité du conducteur et dupassager.
REMARQUE :
o Lorsque vous appuyez sur
«LOCK» du contacteur de verrouillage de porte du conducteur, toutes les portes duvéhicule sont verrouillées. Si une porte est ouverte lorsque le contacteur est enfoncé, la portedemeure verrouillée lorsqu'elle est fermée.
o Lorsque vous appuyez sur «UN- LOCK» du contacteur, toutes lesportes du véhicule sont déverrouillées.
SYSTEME ANTIVOL
B070A01A-GUT (Si installé) Ce système est conçu pour éviter qu'une personne ne pénètre dans levéhicule. Ce système est mis en route à trois niveaux : le premier est le niveau "Activé", le second est leniveau "Alarme" et le troisième est le niveau "Désactivé". S'il est déclenché, le système émet une alarme audibleet un clignotement du feu clignotant.
smflfra-1a.p65 6/7/2005, 11:05 AM
12

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
16SIEGES
!
REMARQUE: Les vitres électriques peuvent être activées pendant 30 secondes après avoir mis la clé de contact sur «ACC» ou «LOCK» ou après l'avoirretirée de l'interrupteur d'allumage.Si les portes avant sont ouvertespendant ces 30 secondes, les lève-vitres automatiques ne peuvent plus être actionnés sans la clé de con- tact tournée vers la position «ON». AVERTISSEMENT:
1) Veillez à ne coincer la tête ou les mains de personne lors dela fermeture d'une vitre.
2) N'essayez jamais d'actionner le commutateur principal sur laportière côté conducteur et lecommutateur de la vitre individuelle dans des directions opposées simultanément. Sinon,la vitre s'arrête et ne peut pas être ouverte ni fermée.
3) Ne laissez pas d'enfants seuls dans le véhicule. Enlevez toujours la clef de contact pourplus de sécurité. B080A01FC-GUT SIEGES REGLABLES ZB060B2-AU SIEGES AVANT Coulissement avant/arrière du
siège
!AVERTISSEMENT:
Risque de perte de contrôle : ne
jamais essayer de régler le siège lorsque le véhicule est en mouvement.
B080B01O
HSM050
Fermeture
Ouverture
smflfra-1a.p65 6/7/2005, 11:05 AM
16

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
42
B990B01O
Capteur d'airbag latéral
!AVERTISSEMENT:
o L'airbag d'impact latéral est un complément s'ajoutant aux systèmes des ceintures desécurité à trois points du conducteur et du passager et ne doit en aucun cas les remplacer.Par conséquent, vous devez por- ter à tout moment votre ceinture de sécurité lors du déplacementdu véhicule. Les airbags se déploient uniquement lors de certains impacts latéraux dont laviolence provoque des blessures sur les occupants du véhicule.
Votre Hyundai est équipé d'un airbag
latéral dans chaque siège avant.L'airbag a pour fonction d'offrir au conducteur du véhicule et/ou aupassager avant une protection supplémentaire en plus de celle offerte par la seule ceinture de sécurité. Lesairbags à impact latéral sont conçus pour se déclencher uniquement lors de certaines collisions à impact latéralen fonction de la gravité de la colli- sion, de l'angle, de la vitesse et du point d'impact. Les airbags ne sontpas conçus pour se déclencher dans toutes les situations d'impact latéral. B990B04Y-AUTAirbag latéral (si installé)
B990B02Y
o L'air bag SRS fonctionneuniquement quand la clé de con- tact se trouve sur la position "ON". Si le témoin de rappeld'entretien SRS (SRI) ne clignote pas ou reste constamment allumé après avoir clignoté pendant 6secondes environ quand la clé de contact est tournée sur la position "ON" ou quand lemoteur est démarré ou s'il s'allume tandis que le véhicule se déplace, l'air bag SRS nefonctionne pas correctement. Si cela se produit, faites inspecter immédiatement votre véhicule parvotre concessionnaire Hyundai.
o Avant de remplacer un fusible ou de déconnecter une borne dela batterie, tournez la clef de contact dans la position "LOCK" ou enlevez la clef de contact.N'enlevez jamais ou ne remplacez jamais le (s) fusible (s) lié (s) à l'airbag lorsque laclef de contact se trouve dans la position "ON". Lorsque cet avertissement n'est pas respecté,le SRS SRI s'allume.
smflfra-1a.p65 6/7/2005, 11:06 AM
42

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
55
B260U01TB-GUT Témoin indicateur du
système d'immobilisation
(Moteur Diesel)
Ce témoin indicateur s'allume pen- dant quelques secondes après avoir tourné la clé de contact sur la posi- tion «ON». Vous pouvez alorsdémarrer le moteur. Le témoin s'éteint après le fonctionnement du moteur. Si ce témoin s'éteint avant ledémarrage du moteur, vous devez tourner la clé de contact sur la posi- tion «LOCK» et redémarrer le moteur.Si ce témoin clignote pendant cinq secondes lorsque la clé de contact est tournée sur la position « ON »,cela indique que le système d'immobilisation n'est pas en état de marche. Reportez-vous alors àl'explication de la procédure de fonctionnement en cas d'urgence (voir page 1-7) ou consultez le revendeurHyundai.
B260V01JM-GUT
Témoin de verrouillage des 4 roues motrices (Si installé)
Le témoin de verrouillage des 4 roues motrices situé dans le tableau de bord s'allume lorsque le commutateur de verrouillage des quatre rouesmotrices est actionné. Ce commutateur a pour but d'augmenter la puissance d'entraînement surchaussée sèche, mouillée, sur neige et/ou hors route. Appuyez une nouvelle fois sur le commutateur pourque le témoin de verrouillage des quatre roues motrices s'éteigne. Les informations concernant l'utilisation du commutateur de verrouillage des quatre roues motricescommencent à la page 2-22. ATTENTION:
N'utilisez pas le commutateur deverrouillage des quatre roues motrices sur routes revêtues sèches ou sur l'autoroute car cela pourraitgénérer du bruit, des vibrations ou des dommages sur les pièces concernées.
!
smflfra-1b.p65 6/7/2005, 11:14 AM
55

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
56
B260S01B-GUT Témoin lumineux de
préchauffage diesel (Moteur Diesel)
Le témoin indicateur s'allume couleur ambre lorsque le contacteur d'allumage est placé sur la position "ON". Le moteur peut être démarré une fois letémoin indicateur de préchauffage éteint. Le temps d'éclairage varie avec la température de l'eau, la températurede l'air et l'état de la batterie. REMARQUE: Si le moteur n'a pas été démarré dans les 10 secondes suivant la fin du préchauffage, tournez la clefd'allumage dans la position "LOCK" puis dans la position "ON" pour recommencer le préchauffage.
B265E01FC-GUT Témoin d'avertissement
de filtre à carburant
(Moteur Diesel)
Ce témoin s'allume lorsque le moteur
a été mis en marche et se coupe après quelques secondes. S'il s'allume lorsque le moteur est en train detourner, cela indique que de l'eau s'est accumulée à l'intérieur du filtre à carburant. Si cela se produit, fairepartir l'eau du filtre à carburant. (Se reporter à la page 6-31) B260K01O-AUT
Témoin du niveau d'huile-
moteur (Moteur Diesel)
Ce témoin est allumé lorsque le niveau
d'huile-moteur doit être vérifié. Si le témoin s'allume lorsque le moteur
tourne, garez votre véhicule sur unsol plan et laissez tourner le moteur pendant plusieurs minutes.
S'il reste allumé, vérifiez le niveau
d'huile. (voir page 6-7)
Si le niveau d'huile-moteur est en
dessous du repère "L", faites l'appointen huile-moteur (voir page 6-8).
ATTENTION:
Si le témoin s'allume après avoir
ajouté de l'huile-moteur, rendez-vous avec votre véhicule chez votre fournisseur Hyundai autorisé et faites vérifier le système. Le témoinpeut s'allumer à cause de l'état des routes et de l'état de conduite et n'indique pas nécessairement unequantité d'huile-moteur insuffisante.
!
smflfra-1b.p65 6/7/2005, 11:14 AM
56

2
COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI
5POSITIONS DE LA CLE
!
C040A01A-AUT
AVERTISSEMENT:
Il ne faut pas arrêter le moteur ou enlever la clé du contact lorsque levéhicule roule. Le volant se bloque lorsque la clé est enlevée.
C040A01E
LOCK
ACC
ON REMARQUE: Ne maintenez pas la clé en posi-
tion "START" pendant plus de 15 secondes.
"ON" Lorsque la clé est dans la position
"ON", le contact est mis et tous les accessoires sont en mesure de fonctionner. Ne pas maintenir la clé dans la position "ON" lorsque lemoteur ne tourne pas : la batterie se déchargerait inutilement et le système d'allumage pourrait s'endommager.
REMARQUE: Pour un complément d'information
au sujet du démarrage, consulter la rubrique "DEMARRER LE MOTEUR".
"ACC" Lorsque la clé est en position "ACC",
certains accessoires électriques (ra- dio, etc.) peuvent être utilisés. "LOCK" La clé peut être enlevée ou insérée dans cette position.Pour protéger du vol, le volant sebloque lorsque la clé est enlevée. REMARQUE: Pour débloquer le volant, insérez la clé puis tournez le volant et la clé simultanément.
"START" Le moteur démarre sur cette position. Il tournera jusqu'à ce que vousrelâchiez la clé. START
smflfra-2.p65
6/7/2005, 11:23 AM
5

2COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI
6
!
C050A01E
C050A01A-GUT
AVERTISSEMENT:
Ne faites pas tourner le moteur
dans un local fermé ou mal ventilé plus de temps qu'il n'est nécessairepour y rentrer ou en sortir votre véhicule. Le monoxyde de carbone émis n'a pas d'odur et peut êtremortel. C051A01O-GUT DEMARRAGE DU MOTEUR (Moteur Diesel) Moteur froid
o Tourner la clef de contact jusqu'à la position "ON" et attendre jusqu'à ce que le témoin de pré-chauffage s'éteigne.
o Actionner le démarreur jusqu'à ce que le moteur se mette en route.
Moteur chaud Actionner le démarreur. Si le moteur
ne réagit pas immédiatement, attendre quelques secondes et essayer de nouveau en utilisant le pré-chauffage.
C070C01E
LOCK
ACC
ON
START
C070C01A-AUT Pour enlever la clé de contact
1. Mettez la clé de contact en posi- tion "ACC".
2. Enfoncez et tournez simultanément la clé dans le sens contraire desaiguilles d'horloge de la position "ACC" à la position "LOCK".
3. Dans cette position, la clé peut
être retirée. DEMARRAGE DU MOTEUR
smflfra-2.p65
6/7/2005, 11:23 AM
6