Page 177 of 184
8
TEKNISKA DATA
3
DIESEL 1,5 liter
Rak 3-cylindrig,
1 överliggande kamaxel
83 x 92 mm1 493 cm 3
1-3-2 - -- - --
BENSIN
1-3-4-2
BKR5ES-11
1,0 - 1,1 mm 1,3 liter
71,5 x 83,5 mm 1 341 cm 3
--MOTORSPECIFIKATIONER
700 ± 100 varv/min5° ± 5° FÖD
1,1 liter
67 x 77 mm 1 086 cm 3
0,13 mm 0,17 mm
850 ± 100 varv/min 6° ± 5° FÖD 1,6 liter
Rak 4-cylindrig, dubbla
överliggande kamaxlar 76,5 x 87 mm
1 599 cm 3
- -
Typ Cylinderdiameter x slaglängd Cylindervolym Tändföljd Ventilspelkall motor 20 + 5° Tändstift Elektrodavstånd / tändstiftsgapTomgångsvarvtal Tändinställning
Insug Avgas NGK
J070A01TB-GDT
Rak 4-cylindrig,
1 överliggande kamaxel
Page 178 of 184
8 TEKNISKA DATA
4
Item
Motorolja Oljeförbrukning Växellåda Styrservovätska Bromsvätska KylvätskaOLJOR OCH VÄTSKOR
Typ av olja alternativt vätska
API SJ, SL SAE 5W-20, 5W-30
eller högre, SAE 10W-30 (ÖVER -18°C)
ILSAC GF-3 SAE 15W-40 (ÖVER -13°C)
eller högre SAE 20W-50 (ÖVER -7°C)
API CF-4 SAE 30 (0° - -40°)
eller högre SAE 20W-40 (över -10°)
ACEA B4 SAE 15W-40 (över -15°)
eller högre SAE 10W-30 (-20° - -40°) SAE 5W-30 (-25° - 10°)SAE 0W-30 (under 10°)1*
1. Rekommenderas inte vid långvarig körning i hög fart.Vid normal körningVid svåra körförhållanden HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III,SK ATF SP-III eller jämförbara produkter godkända av Hyundai Motor Co. PSF-3 DOT 3, DOT 4 eller motsvarande Glykol avsedd för aluminium
J080A03TB-GDT
Kvantitet
Vid byte av olja och filter: 3,3 liter Vid byte av olja och filter: 4,8 liter
Max 1 liter / 150 mil Max 1 liter / 100 mil 2,15 liter 6,1 liter Efter behov Efter behov Bensinmotor: 5,5 liter Dieselmotor: 5,7 liter.
Manuell Automat
Bensin Diesel
Page 179 of 184
9
9
ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Page 180 of 184
9ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
2
A
ABS-bromsar ............................................................. 2-12
AC (Luftkonditionering) ............................................. 1-72
AIR BAGS ................................................................. 1-27
Allmänt, kontroller före körning ................................... 5-6
Antenn ....................................................................... 1-79
Askkoppar ................................................................. 1-50
Automatväxellåda, funktion .................... ..................... 2-8
Automatväxellåda, oljenivåkontroll ............................5-17
Avgaser, varning ......................................................... 2-2
Avgasreningen ............................................................ 6-2
B Backspeglar ............................................................... 1-56
Bagagenät ................................................................. 1-63
Bagagerumshylla ....................................................... 1-63
Bagageutrymmet ....................................................... 1-61
Bakluckan .................................................................. 1-60
Bakrutedefroster ........................................................ 1-49
Bakrutetorkare/-spolare ............................................. 1-48
Baksäte, fällning ........................................................ 1-13
Baksätet .................................................................... 1-12
Balansering av hjulen .................................................. 7-4
Bärgas ....................................................................... 3-11
Barnsäkerhet ............................................................. 1-16
Barnsäkra dörrlås ........................................................ 1-5 Barnstolar, montering
................................................ 1-21
Batteri ........................................................................ 5-25
Batteri, kontroll .......................................................... 5-25
Batteribyte i fjärrkontroll .............................................. 1-8
Belysning, yttre ......................................................... 1-45
Bilvård ......................................................................... 4-1
Bogsering .................................................................. 1-45
Bogserögla .................................................................. 7-6
Bränslefilter (diesel), tömning ...................................5-27
Bränslemätare ........................................................... 1-41
Bränslerekommenda tion.............................................. 1-2
Bränsletankens volym ................................................. 8-2
Bromsar, funktion och råd ....... .................................2-11
Bromsar, kontrol l ....................................................... 5-19
Bromsljus, högt monterat ........... ............................... 1-58
Bromspedalen, kontroll ............................................. 5-21
Bromsvätska, kontroll och påfyllning ........................5-19
Bromsvätska, specifikation ......................................... 8-4
Bromsvätskenivå ....................................................... 5-19
C CD-fack ..................................................................... 1-51
Centrallås .................................................................... 1-5
Chassinummer ............................................................ 7-2
Cigarettändare ........................................................... 1-50
Page 181 of 184
9
ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
3
D Däck - dags för byte ................................................... 7-5
Däckdimensioner ......................................................... 8-2
Däckslitage och väggrepp .......................................... 7-5 Dimbakljus ................................................................. 1-49
Dimljus ...................................................................... 1-49
Domkraft och verktyg för hjulbyt e .............................. 3-6
Dörrlås (stöldlarm) ...................................................... 1-4
Drivremmar, k ontroll.................................................. 5-22
Dryckeshållare ........................................................... 1-51
E EGR-systemet ............................................................. 6-3
Ekonomisk körning .................................................... 2-13
Elektrisk ky lfläkt........................................................ 5-25
Elektrisk kylfläkt, kontroll .... ......................................5-25
Elektriska fönsterhi ssar ............................................... 1-9
Elektroniskt stöldskydd ............................................... 1-3
Elmanövrerade backspeglar .....................................1-56
Elsystem ...................................................................... 8-2
Eluppvärmda backspeglar ...................... ................... 1-57
Eluppvärmda framsäten ............................................ 1-15
F Färddator ................................................................... 1-43
Fickor på ryggstöd .................................................... 1-61
Fjärrkontroll, dörröppning ............................................ 1-8
Fönsterhissar, elektriska ............................................. 1-9
Förarsätets höjdjustering ............... ............................ 1-12Förarsätets sv
ankstöd.............................................. 1-12
Före körning, kont roller ............................................... 5-6
Förvaringsfack för solglasögon .................................1-55
Förvaringsfack i bagageutrymmet ............................1-62
Framsäten, eluppvärmda .............. ............................ 1-15
Framsäten, just ering................................................. 1-10
G Glödlampor, byte ....................................................... 5-27
HHandbroms ................................................................ 1-58
Handskfack ............................................................... 1-55
Hastighetsmätare ...................................................... 1-41
Hatthylla / insynsskydd ............................................. 1-61
Helljusblink ................................................................ 1-46
Hjälpstart med kablar .................................................. 3-3
Hjulbalanse ring............................................................ 7-4
Hjulbyte - reservhjul, domkraft och verktyg ................ 7-6
Hjulbyte, instruktion ..................................................... 3-7
Hjulrotation (för jämnare däckslitage) ......................... 7-4
Högt monterat brom sljus ........................................... 1-58
Huvöppning ............................................................... 1-58
Page 182 of 184
9ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
4
I Immobilizer (startspärr) ............................................... 1-3
Inkörning ..................................................................... 1-2
Innerbelysning ........................................................... 1-55
Insynsskydd för bagageutrymme t .............................1-61
Invändig ren göring...................................................... 4-5
ISOFIX-fästen för barnstolar .....................................1-23
K Katalysatorn ................................................................ 6-2
Klädkrok .................................................................... 1-61
Klocka ....................................................................... 1-50
Kontroll- och varningslampor, funk tioner.................. 1-37
Kontroll- och varningslampor, översikt .....................1-33
Kopphållare ............................................................... 1-51
Kopplingspedalen, kontroll av spel ...........................5-21
Körning, kontroller före ............................................... 5-6
Körriktningsvisare ...................................................... 1-45
Krockkuddar .............................................................. 1-27
Kupéluftfilter, byte ..................................................... 5-20
Kupéluftfilter, funkti on ............................................... 1-73
Kylfläkt (motor), kontroll ............................................ 5-25
Kylvätska, kontroll och byte ...................................... 5-13
Kylvätska, produktinformation ...................................5-12
Kylvätsketemperaturmätare ...................................... 1-41L
Lampbyten ................................................................ 5-27
Lampförteckni ng ........................................................ 5-32
Läslampor .................................................................. 1-54
Låsningsfria bromsar (ABS) ......................................2-12
Ljudanläggning .......................................................... 1-75
Ljustuta / helljusblink ................................................. 1-46
Luftfilter (kupé), byte ................................................. 5-20
Luftfilter (motor), byte ............................................... 5-15
Luftfilter för renare kupéluft ...................................... 1-73
Luftkonditionering ...................................................... 1-72
Lufttryck ...................................................................... 7-3
M Manuell växellåda, funktion ......................................... 2-6
Manuell växellåda, oljenivåkontroll ............................5-17
Mätare, kontroll- och varningslampor, över sikt......... 1-33
Mått ............................................................................. 8-2
Motoravstängning (automatiskt) vid krock ................1-59
Motorhuven, öppning ................................................ 1-58
Motorkylfläkt (elektrisk), kontroll ...............................5-25
Motorluftfilter, byte.................................................... 5-15
Motorn överhettad ....................................................... 3-4
Motorn startar inte ...................................................... 3-2
Motornummer .............................................................. 7-2
Motorolja, kontroll och påfyllning ................................ 5-7
Motorolja, produktinfor mation...................................... 5-7
Motoroljefilte r, byte...................................................... 5-9
Motorrummet 1,1 liters motor ..................................... 5-2
Page 183 of 184
9
ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
5
Motorrummet 1,3 liters motor ..................................... 5-3
Motorrummet 1,6 liters motor ..................................... 5-4
Motorrummet diesel .................................................... 5-5
Motorspecifikationer .................................................... 8-3
Motortemperaturmätare ............................................. 1-41
Mugghållare ............................................................... 1-51
N Nycklar ........................................................................ 1-3
Nycklarna borttappade .. ............................................ 3-14
O Oljefilter, byte .............................................................. 5-9
Oljenivå i automatväxellåda, kontroll ........................5-17
Oljenivå i manuell växellåda, kontroll .......................5-17
Oljenivå i motor, kontroll och påfyllning ..................... 5-7
Oljor och vätskor, specifikationer ............................... 8-4
Om något händer ........................................................ 3-1
Överhettad motor ........................................................ 3-4
P Parkeringsbroms ....................................................... 1-58
Pennfack ................................................................... 1-51
Punktering ................................................................... 3-6 R Radio
......................................................................... 1-75
Ratt, justerbar i höjd ................................................. 1-65
Rattglapp, k ontroll..................................................... 5-21
Rattlås/tändningslås .................................................... 2-3
Reservhjul ................................................................... 3-5
Reservhjul, verktyg för hjul byte och bogserögla ........ 7-6
Rostskydd ................................................................... 4-2
Rotation av hjulen (för jämnare däckslitage) .............. 7-4
S Säkerhetsbälten ........................................................ 1-16
Säkerhetsbält en, vård ............................................... 1-17
Säkringar och reläer ................................................. 5-23
Säkringar och reläer, kontroll och byte ....................5-23
Säkringar och reläer, översikt ................................... 5-33
Säten, justering ......................................................... 1-10
Service och underhåll ................................................. 5-1
Sidokrockkuddar ........................................................ 1-30
Signalhorn ................................................................. 1-65
Skydda bilen mot rost ................................................. 4-2
Släpvagnskörning ...................................................... 2-17
Sollucka ..................................................................... 1-52
Solskydd .................................................................... 1-64
Specifikationer ............................................................. 8-1
Spolarvätska, kontroll och påfyllning ........................5-16
Start med hjälpstartkablar ..... ...................................... 3-3
Starta motorn .............................................................. 2-5
Page 184 of 184
9ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
6
Startförberedelser ........................................................ 2-3
Startspärr (immobilizer) ............................................... 1-3
Stöldlarm ..................................................................... 1-6
Stöldskydd, el ektroniskt.............................................. 1-3
Strålkastare, höjdjustering ...................... ...................1-51
Styrning, specifi kation................................................. 8-2
Styrningen, kontroll ................................................... 5-21
Styrservovätska ......................................................... 5-26
Styrservovätska, kontroll och påfylln ing................... 5-26
Svankstöd på förarsäte ............................................. 1-12
T
Taklucka .................................................................... 1-52
Tändningslås/rattlås .................................................... 2-3
Tändningsnyckelns lägen ............................................ 2-4
Tändstift, byte ........................................................... 5-14
Tankens volym ............................................................ 8-2
Tanklucka, tanklock .................................................. 1-60
Tekniska data .............................................................. 8-2
Temperaturmätare, motor ...................... ...................1-41
Tjuvlarm ...................................................................... 1-6
Torkarblad, kontroll och byte .................................... 5-16
Tripp- och v ägmätare................................................ 1-42
Tvättning och vaxning ................................................. 4-3
U
Underhåll och service, gör-det-själv ........................... 5-1V
Väg- och trippmätare ................................................ 1-42
Väggrepp och däckslitage ........................................... 7-5
Värme och ven tilation............................................... 1-66
Varnings- och kontrollampor, funktioner ...................1-37
Varnings- och kontrollampor, översikt ......................1-33
Varningsblinkers ........................................................ 1-48
Varvräknare ............................................................... 1-42
Vätskor och oljor, specifikationer ................................ 8-4
Växellåda (automat), funktion ..................................... 2-8
Växellåda (automat), o ljenivåkontroll........................ 5-17
Växellåda (manuell), funktion ...................................... 2-6
Växellåda (manuell), oljenivåkontroll .........................5-17
Ventilation och värme............................................... 1-66
Vindrutetorkarblad, kontroll/byte ...............................5-16
Vindrutetorkare och spolare ......................................1-47
Vinterdäck ................................................................... 7-4
Vinterkörning ............................................................. 2-14
Y Yttre belysning .......................................................... 1-46
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
