ET OVERBEVISENDE BLIK PÅ DERES BIL
B255A01E-GCT KONTROLLYS I INSTRUMENTPANELET* En detaljeret forklaring for disse punkter kan ses i instruktionsbogen på side 1-42
Advarselslampe for frakoblet overdrive (Kun 1.6L automatgear)
Advarselslampe for brændstoffilter (Dieselmotor)
Diesel forvarmnings kontrollampe(Dieselmotor)
Kontrollampe for startspærrefunktion
Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator (SRI) (Hvis monteret) ABS-Advarselslampe (Hvis monteret) Blinklyskontrollampe Knotrollampe for fjernlys Olietrykslampe Advarselslampe for håndbremse/ bremsevæskestand Ladekontrollampe Husk Sikkerhedssele - Lampe Advarselslys for åben bagagerumsklap (4 dørs) /bagklap (5 dørs) Advarselslampe for åben dør Advarselslampe for lav benzinstand Kontrollampe for autopilotfunktion (Hvis monteret)
Indikator for tågeforlygter (Hvis monteret) Motoradvarselslampe (Hvis monteret)
Indikatorlampe for traction control (Hvis monteret)
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
39
1. Advarselslys for åben bagagerumsklap (4 dørs)/ bagklap (5 dørs)
2. Kontrollamper for anti-hjulspin/traction control (Hvis monteret)
3. Advarselslampe for ABS (Hvis monteret)
4. Omdrejningstæller
5. Kontrollampe for blinklys
6. Kontrollampe for fjemlys
7. Kontrollampe for frakoblet overgear (Kun 1.6L automatgear)/Advarselslampe for brændstoffilter (Diesel motor)
8. Gearvælgerindikator
9. Kontakt til tågeforlygter (Hvis monteret)
10. Speedometer
11. Kontrollampe for autopilotfunktion (Hvis monteret)/ Diesel forvarmningskontrol lampe (Diesel motor) 12. Advarselslampe for lav benzinstand
13. Kontrollampe for startspærrefunktion
14. Temperaturmåler
15. Advarselslampe for åben dør
16. Husk Sikkerhedssele - Lampe
17. Advarselslampe for SRS (Airbag)
18. Kilometertæller/Triptæller
19. Advarselslampe for olietryk
20. Ladekontrollampe
21. Advarselslampe for håndbremse/
bremsevæskestand
22. Kontrollampe for fejlfunktion (MIL)
(Hvis monteret)
23. Nulstillingsknap for triptæller
24. Benzinmåler
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
41
1. Kontrollampe for fejlfunktion (MIL) (Hvis monteret)
2. Advarselslampe for SRS (Airbag)
3. Advarselslampe for olietryk
4. Kontrollampe for blinklys
5. Kontrollampe for autopilotfunktion (Hvis monteret)
6. Kontakt til tågeforlygter (Hvis monteret)
7. Kontrollampe for fjemlys
8. Diesel forvarmningskontrol lampe
(Diesel motor)
9. Kontrollampe for startspærrefunktion
10. Advarselslampe for lav benzinstand
11. Temperaturmåler
12. Omdrejningstæller
13. Advarselslampe for ABS (Hvis monteret) 14. Ladekontrollampe
15. Husk Sikkerhedssele - Lampe
16. Kontrollampe for frakoblet overgear (Kun 1.6L automatgear)/
Advarselslampe for brændstoffilter (Diesel motor)
17. Tripcomputer (Hvis monteret)
18. Advarselslys for åben bagagerumsklap(4 dørs)/
bagklap (5 dørs)
19. Advarselslampe for åben dør
20. Advarselslampe for håndbremse/
bremsevæskestand
21. Kontrollamper for anti-hjulspin/traction control
(Hvis monteret)
22. Speedometer
23. Benzinmåler
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
45
SB210P1-FC Advarselslampe for lav benzinstand
Denne advarselslampe tænder, når tanken er ved at være tom. Når dentænder, skal De snarest muligt fylde benzin på. Kører De med denne lampe tændt eller med benzinmålerens viserunder "E", kan det give tændingsudsættere og beskadige katalysatoren. B260A01B-GCT
Indikator for tågeforlygter (Hvis monteret)
Indikatoren for tågeforlygterne tændes, når lygternes kontakt aktiveres. ZB110Q1-AC Motoradvarselslampe (Hvis monteret)
Denne lampe lyser, hvis der er en fejl ved en komponent, der har med udstødningssystemet at gøre, og systemet ikke fungerer korrekt, så reglerne for udstødningsgas ikkeoverholdes. Denne lampe tænder også, når tændingsnøglen drejes til stilling "ON", og slukker igen efter nogle fåsekunder. Hvis den tænder under kørslen, eller den ikke tænder, når tændingsnøglen drejes til stilling "ON",skal De køre til den nærmeste autoriserede forhandler og få systemet kontrolleret. B265C01O-ACT
Indikatorlampe for traction control(Hvis monteret)
Traktionskontrollampen skifter indstilling efter tændingsnøglens posi- tion og viser, om systemet er i funktioneller ej. Lampen vil begynde at lyse, når startnøglen drejes til "ON"-position, menslukkes efter tre sekunder. Hvis lampen bliver ved med at lyse, skal Deres bil bringes til Deres autoriserede Hyundai-forhandler for at få systemet efterset. Se sektion 2, der giver mere informa- tion om TCS.
B260Q01E-GCT Kontrollampe for
autopilotfunktion (Hvis monteret)
Kontrollampen for autopilotfunktion i instrumentpanelet lyser, nårautopilotfunktionen er slået til ved tryk på hovedkontakten for enden af
kontaktarmen. Kontrollampen går ud,når hovedkontakten for autopilotfunktionen bliver trykket en
gang til. Information om brug afautopilotfunktionen begynder på side 1-76.
2
Inden motoren startes ................................................... 2-3 Nøglestillinger............................................................... 2-4
Start .............................................................................. 2-5
Sådan bruges det manuelle gear .................................. 2-7
Automatisk gearkasse .................................................. 2-9
Blokeringsfri bremser (ABS) .......... ..............................2-14
Traction control system ( TCS) .................................... 2-14
Økonomisk kørsel ....................................................... 2-18
Jævn kørsel i sving ..................................................... 2-19
Vinterkørsel ................................................................. 2-19
Kørsel med trailer e ller bugsering ................................ 2-22
BAG RATTET SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
2
2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
14BLOKERINGSFRI BREMSER (ABS)
SC140B2-FC (Hvis monteret) De blokeringsfri bremser ( ABS ) er konstruerede til at forhindre, at hjulene blokerer ved pludselige opbremsningereller opbremsninger på farlige vejoverflader. En computer registrerer hjulenes hastighed og styrer det tryk,der ledes til den enkelte bremse. På den måde forøger ABS styreevnen under opbremsninger i nødstilfældeeller på glatte veje. BEMÆRK: Når ABS er i funktion, vil bremsepedalen måske banke en smule, når bremserne aktiveres. Dervil måske også høres en støj fra motorrummet under kørslen. Disse ting er normale og betyder, at deblokeringsfri bremser fungerer korrekt. ADVARSEL:
ABS-systemet kan ikke forhindre
uheld, der skyldes dårlig eller farlig kørsel. Selv om systemet giver bedre herredømme over bilen un- der en katastrofeopbremsning, skalder stadig holdes sikker afstand. Bilens hastighed skal altid sættes ned under ekstreme vejforhold.Bremseafstanden for biler med ABS kan, under følgende forhold, være længere, end den er for biler udenABS:
o Kørsel på ujævne, grus- eller snedækkede veje.
o Kørsel med snekæder.
o Kørsel på veje, hvor overfladen er hullet eller har skiftendeoverfladehøjde.
Der bør køres på disse veje med
nedsat hastighed. En ABS-udstyretbils sikkerhedsfunktioner bør ikketestes ved høj hastighed eller ved kørsel omkring hjørner. Dette kan være til fare for en selv og andre.
!
TRACTION CONTROL-SYSTEM (TCS)
C300A02Y-GCT (Hvis monteret) Traction control-systemet (TCS) forhindrer kørehjulene i at spinne iglat føre og sikrer en bedre accelera- tion. Funktionen giver ligeledes bilen tilstrækkelig drivkraft og styreevne vedkørsel gennem sving ved høj hastighed.
C300A02E
2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
15
!
FORSIGTIG:
SLIP-styringsfunktionen er aktiveret,
når TCS-indikatoren blinker. Det betyder desuden, at vejen er glat, eller at bilen accelererer for kraftigt. Hvis dette er tilfældet, bør fodenstryk på gaspedalen lettes og kørslen foregå i moderat hastighed. ADVARSEL:
Traction control er en hjælpefunktion til føreren. Allenormale forholdsregler for kørsel under dårlige vejr- og vejforhold bør overholdes.!
SLIP-styring Forhindrer kørehjulene i at spinne for
kraftigt ved start eller drejning i høj fart under glatte vejforhold, for derved at undgå at miste forhjulenes drivkraft.
Råd vedrørende kørsel TCS bremser ikke aktivt. Sørg for at
reducere bilens hastighed tilstrækkeligt, inden der køres gennem et sving. C310B01O-ACT TCS ON/OFF-funktion Når TCS-funktionen er slået til, vil indikatorlampen i instrumentpanelet blinke. Hvis man afbryder systemet ved at trykke på TCS-knappen, vil indikatorlampen TCS-OFF begynde at lyse konstant. Når TCS-OFF-funktionen er aktiveret, vil SLIP- kontrollen blive deaktiveret. Indstil Deres kørsel efter den. For af aktiveresystemet igen, trykkes der på knappen igen. TCS-OFF-indikatorlampen vil derefter gå ud.BEMÆRK:
1) TCS-funktionen vil automatisk
blive slået til, når motoren stoppes og startes igen.
2) Når traktionkontrolsystemet
fungerer rigtigt, kan man føle enlet pulseren i bilen. Dette skyldes udelukkende virkningen af bremsekontrollen og er ikke tegnpå noget unormalt.
3) Når motoren startes, høres der et klik fra motorrummet; men det er blot lyden af, at traktionkon- trollen tjekkes.
4) Ved kørsel ud af mudder eller frisk sne, vil et tryk påspeederpedalen måske ikke fåmotorens omdrejninger op, hvilket skyldes TCS-funktionen.
8INDEX
4
M Manuelle gear .............................................................. 2-7
Motorhjelmsudløser ..................................................... 1-71
Multiboks .................................................................... 1-67
N Nedblændings - Bakspejl ............................................ 1-69
Nøgler - nøgler ........................................................................ 1-4
- stillinger ..................................................................... 2-4
O Omdrejningstæller ....................................................... 1-48
Opvarmning og ventilation ........................................... 1-81
Overdrivekontakt ......................................................... 2-10
Overhalingsblink ......................................................... 1-53
PPærens watt ............................................................... 3-19
RReservehjul .................................................................. 3-7
Reservehjul og væ rktøjer ............................................. 6-6
Rudeviskere
- funktion ................................................................... 1-55
- intervalviskning ....................................................... 1-54
- kontakt .................................................................... 1-54S Sædevarmer
............................................................... 1-16
Sidelomme .................................................................. 1-62
Sikkerhedsseler
- pleje ........................................................................ 1-17
- 3-punkts .................................................................. 1-19
Sikkerhedsseler med selestra mmere ..........................1-29
Solskærm ................................................................... 1-70
Soltag ......................................................................... 1-63
Specifikationer ............................................................. 7-1
Speedometer ............................................................... 1-48
Start ............................................................................. 2-5
Startkabler ................................................................... 3-3
Startspærre .................................................................. 1-4
Stereo sound system .................................................. 1-97
Styring af opvarmning og køling .................................. 1-80
Sådan bruges det manuelle gear .................................. 2-7
Sådan skiftes et punkteret hjul ..................................... 3-8
T
Tæedingskontakt og ratlås ..... ...................................... 2-3
Tilkørsel ....................................................................... 1-3
Traction control -syst em (TCS) ................................... 2-14
Tripcomputer ............................................................... 1-50
Tyverialarm .................................................................. 1-8
Tømning af brændstoffileret for vand (Diesel Motor) ..... 3-6