1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
2
B010A01O-GCT Brug blyfri benzin, hvis Deres Hyundai er udstyret med Multi-Point indsprøjtning.Der skal bruges en blyfri benzin med mindst oktan 91. Bruges der blyholdig benzin vil katalysatoren holde op med at fungere, og udstødningskontrolsystemet vilsvigte. Dette kan også betyde forøgede vedligeholdelsesudgifter. For at undgå utilsigtet brug af blyholdigbenzin kan hanen på servicestationens pumper med blyholdig benzin ikke sættes ind i tankens påfyldningsrør. En motor med karburator kan brugebåde blyfri og blyholdig benzin. Brug af diesel Hold øje med tanken. Hvis man kører tør for brændstof, skal hele systemetrenses for at kunne starte motoren igen.
B010B01A-GCT Hvad med Gasohol? Gasohol (en blanding af 90% blyfri ben- zin og 10% ethanol eller korn-sprit) kanbruges i Deres Hyundai. Men opstår der problemer med motorens gang, må det anbefales at bruge 100% blyfri benzin.Man bør ikke bruge brændstoffer med uspecificerede mængder af alkohol eller anden alkohol end ethanol. B010D01S-GCT Brug ikke methanol Der bør ikke bruges methanol-holdige (træsprit) brændstoffer i bilen. Denne type brændstof kan nedsætte bilensydelse og beskadige komponenter i brændstofsystemet.
FORSIGTIG:
Bilens garanti dækker måske ikkebeskadigelser af brændstofsystemet, der skyldes brugen af methanol ellermethanol-holdige brændstoffer.
!
B010A03E
KUN BLYFRI
BENZIN
! FORSIGTIG:
o Undgå at der kommer benzin eller vand i tanken. Det ville medføre, at tanken og hele systemet skaltømmes for at undgå, at brændstofpumpen stopper eller at motoren lider skade.
o For at undgå, at brændstoffet fryser om vinteren ved temperaturer un-der -10°C, kan der tilsættes petro-leum til brændstoffet. Tilsæt maksimum 20% petroleum.
ANBEFALET BRÆNDSTOF
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
43
SB210J1-FC Knotrollampe for fjernlys
Fjernlysets kontrollampe tænder, når forlygteme skiftes til fjemlys elleroverhalingsblinket er i brug. SB210K1-FC Olietrykslampe
FORSIGTIG:
Hvis olietrykslampen ikke slukker, når motoren er i gang, kan det give alvorlige motorskader. Olietrykslampen tænder altid, nårolietrykket er for lavt. Normalt skal den tænde, når tændingen sættes til, og slukke, når motoren startes.Hvis olietrykslampen fortsætter med at lyse, efter at motoren er gået i gang kan der være et alvorligt svigt. Hvis dette sker, skal motoren stoppes,så snart det er forsvarligt, og oliestandenkontrolleres. Hvis oliestanden er lav, skal der fyldes olie på til det korrekte niveau, og motoren startes igen.Forbliver lampen tændt, mens motoren er i gang, skal motoren straks stoppes. I alle tilfælde, hvor olielampen forblivertændt, når motoren er i gang, bør De lade motoren efterse af en Hyundai forhandler, inden De igen kører i bilen.
!
SB210L2-FC
Advarselslampe for håndbremse/bremsevæskestand
ADVARSEL:
Har de mistanke om problemer med bremserne, bør De snarest muligt lade bremserne efterse af en Hyundai forhandler. Det er farligt at køre medbilen, hvis der er problemer med enten bremsernes elektriske system eller bremsernes hydrauliske sys-tem, og det kan medføre alvorlige kvæstelser eller død. Advarselslampens funktion Advarselslampen for håndbremse/ bremsevæskestand skal tænde, hvishåndbremsen er trukket, og tændingsnøglen drejet til stilling "ON" eller "START". Når motoren er i gang,skal lampen slukke, når håndbremsen slækkes. Hvis håndbremsen ikke er trukket, skaladvarselslampen tænde, når tændingsnøglen drejes til stilling "ON" eller "START", og så slukke, nårmotoren går i gang. Tænder lampen på noget andet tidspunkt, skal De nedsætte hastigheden og standse bilenpå et sikkert sted. Bremseadvarselslampen angiver, at bremsevæskestanden ihovedcylinderen er for lav, og at der skal påfyldes bremsevæske med specifikation DOT 3 eller DOT 4. Nårvæsken er påfyldt, og der ikke findes andre problemer, skal bilens straks forsigtigt køres til eftersyn hos enHyundai forhandler. Hvis der er yderligere problemer, må der slet ikke køres med bilen, men den bugseres tilen forhandler.
!
1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
44
SB210O1-FCAdvarselslampe for åben dør
Advarselslampen for åben dør advarer Dem om, at en dør ikke er helt lukket.
Bilen er udstyret med et diagonalt 2- kreds bremsesystem. Det betyder, atDe stadig kan bremse på to hjul, selv om en af kredsene skulle svigte. Hvis det kun er den ene kreds, der virker,skal der bruges en større pedalvandring og et større pedaltryk til at standse bilen. Bilen standser heller ikke på enlige så kort distance, hvis det kun er halvdelen af bremsesystemet, der virker. Svigter bremserne under kørslen,skal De skifte til et lavere gear for at opnå en større motorbremsning og standse bilen, så snart det kan gøressikkert.
SB210M1-FC
Ladekontrollampe
Ladekontrollampe skal tænde, nårtændingen sættes til, den skal herefterslukke, når motoren går. Bliver lampen ved med at lyse, mens motoren går, er der en fejl iladesystemet. Hvis lampen tænder under kørslen, stands, stop motoren og se efter i motorrummet, Kontroller førstom kileremmen er på plads. Er den det, kontrolleres remmens stamhed. Lad herefter Deres Hyundai forhandlerkontrollere systemet. B260K01E-GCT
Advarselslys for åben bagagerumsklap (4 dørs)/bagklap (5 dørs)
Dette lys forbliver tændt, indtil bagagerums-/bagklappen lukkes helt.
FORSIGTIG:
Er kileremmen (generatorremmen) slap, knækket eller mangler mens bilen kører, kan der opstå en alvorligfejlfunktion, motoren kan overophede fordi denne rem også trækker vandpumpen.! ZB110I1-EC
Husk Sikkerhedssele - Lampe
Når nøglen drejes i tændingslåsen fra "OFF"- til "ON"- eller "START"-stillinglyser "husk sikkerhedssele" - lampen i cirka seks sekunder.
1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
84
B690A01E
VARMEREGULERING
SB720D1-FC Temperaturregulering Bruges til at tænde og slukke for varmen og til at vælge den ønskede varmegrad. B690A01E-ACT
SB720A1-FC Blæserregulering Bruges til at starte og stoppe blæseren og indstille blæserhastigheden. Blæserhastigheden og dermed den luftmængde, som systemet leverer, kan styres manuelt ved at stille reguleringen mellem stillingerne "1" og "4".
B670A01E
B670E01E
Til normal brug af varmeapparatet flyttes luftindtagsreguleringen til stillingen ( ) og luftstrømsreguleringen til ( ). Til hurtigere opvarmning stilles luftindtagsreguleringen til stillingen ( ). Hvis ruderne dugger, skal luftstrømsreguleringen flyttes tilstillingen ( ) (defrost) (A/C vil automatisk være slået til og ændret till ( ) mode. (frisk luft)) . Maksimal opvarmning opnås ved at flytte temperaturreguleringen til "Varm".
2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
4NØGLESTILLINGER
!
SC050A1-FC
ADVARSEL:
Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsen mens bilen er i bevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud. o "ON" Når nøglen er i stillingen "ON", er
tændingen sat til, og alt tilbehør kan tændes. Hvis motoren ikke er i gang, bør De ikke lade nøglen ikke stå idenne stilling. Dette vil aflade batteriet og kan også beskadige tændingssystemet.
BEMÆRK: Se yderligere oplysninger om
starten under "SÅDAN STARTES MOTOREN".
o "ACC" Når nøglen står på "ACC", kan De
bruge noget af det elektriske udstyr (radio, etc.).
o "LOCK" I denne stilling kan nøglen sættes i
og tages ud.
Som beskyttelses imod tyveri låses
rattet når nøglen tages ud.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
STARTC070C01E
LOCK
ACC
ON
START
SC090D1-FC Sådan tages tændingsnøglen ud
1. Drej tændingsnøglen til "ACC".
2. Tryk tændingsnøglen ind og drej den samtidig mod uret fra "ACC" til "LOCK".
3. Nøglen kan tages ud i stillingen "LOCK".
o "START" I denne stilling startes motoren. Den vil starte indtil De slipper nøglen. BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere end 15 sekunder. BEMÆRK: Rattet frigøres ved at sætte nøglen
i, og derefter dreje rattet og nøglen samtidigt.
2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
6
C050B01HP
Gul lampen "OFF"
Gul lampen "ON"
BEMÆRK: Hvis motoren ikke startes indenfor 10 sekunder, efter at kontrollampener slukket, skal man dreje startnøglen tilbage til "LOCK" og derefter igen til "ON" position forat starte forvarmningen igen. ADVARSEL:
Når en bil med manuelt gear skal
startes, skal koblingen altid trædeshelt ned. Ellers kan bilen blivebeskadiget, eller personer i eller udenfor bilen kan blive kvæstede på grund af bilen bevægelse fremeller tilbage, når starteren aktiveres.
!
!
C055B01B-GCT START OG STOP AF MOTOR
TIL TURBOLADERENS INTER- COOLER (DIESEL MOTOR)
(1)Speed ikke motoret op umiddelbart efter start. Hvis motoren er kold, skal den køre i tomgang i nogle få sekunder for at sikre tilfredsstillendesmøring af turboladeren.
(2)Efter at have kørt med høj
hastighed eller gennem en længereperiode med høj motorbelastning bør motoren køre i tomgang i ca. 1 min., før den standses. Dervedafkøles turboladeren, før motoren standses.
5. Drej tændingsnøglen til "START"
og slip den, når motoren starter.
ADVARSEL:
Stands ikke motoren straks efter
hård belastning. Det kan forårsage skade på motoren eller turbola- deren.
2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
11
ZC110B1-AC De enkelte stillingers funktion er følgende:
o P (Parkering): Bruges til at holde bilen på plads ved parkering eller mens motoren startes;flyt gearvælgeren til stilling "P".Når bilen parkeres, skal håndbremsentrækkes og gearvælgeren flyttes tilstillingen "P".
FORSIGTIG:
Flyt aldrig gearvælgeren til stillingen "P" før bilen holder helt stille. Overholdes dette ikke, vilgearkassen blive alvorligt beskadiget. o D (Drive): Bruges til normal kørsel. Gearkassen skifter automatisk mellem fire gear, så der opnås den bedste økonomi og kraft. Skift aldrig manuelt til stillingerne"2" eller "L", hvis bilens hastighed er over 95 km/t.
o N (Frigear): Bruges, når motoren startes eller stoppes, med håndbremsen trukket. I denne stilling er udgangsakslen helt adskilt fra motoren.
o R (Bakgear): Bruges når De skal bakke med bilen. Sørg for at bilen holder helt stille, inden der skiftes til stillingen "R".
! o 3 (Tredje gear): 2.0 DOHC Anvendes, når der køres i kuperet terræn medtrailer, eller når motorbremsen skalbenyttes ved kørsel ned ad bakke. "3" skifter automatisk mellem 1., 2. og 3. gear. Det betyder, at der ikkeskiftes til fjerde gear, førend bilens fart overstiger en bestemt grænse. På den måde undgås det, at motorenkommer til at køre med for højt omdrejningstal. Flyt selv gearvælgeren til "D", når der vendes tilbage tilnormale kørselsforhold.
2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
15
!
FORSIGTIG:
SLIP-styringsfunktionen er aktiveret,
når TCS-indikatoren blinker. Det betyder desuden, at vejen er glat, eller at bilen accelererer for kraftigt. Hvis dette er tilfældet, bør fodenstryk på gaspedalen lettes og kørslen foregå i moderat hastighed. ADVARSEL:
Traction control er en hjælpefunktion til føreren. Allenormale forholdsregler for kørsel under dårlige vejr- og vejforhold bør overholdes.!
SLIP-styring Forhindrer kørehjulene i at spinne for
kraftigt ved start eller drejning i høj fart under glatte vejforhold, for derved at undgå at miste forhjulenes drivkraft.
Råd vedrørende kørsel TCS bremser ikke aktivt. Sørg for at
reducere bilens hastighed tilstrækkeligt, inden der køres gennem et sving. C310B01O-ACT TCS ON/OFF-funktion Når TCS-funktionen er slået til, vil indikatorlampen i instrumentpanelet blinke. Hvis man afbryder systemet ved at trykke på TCS-knappen, vil indikatorlampen TCS-OFF begynde at lyse konstant. Når TCS-OFF-funktionen er aktiveret, vil SLIP- kontrollen blive deaktiveret. Indstil Deres kørsel efter den. For af aktiveresystemet igen, trykkes der på knappen igen. TCS-OFF-indikatorlampen vil derefter gå ud.BEMÆRK:
1) TCS-funktionen vil automatisk
blive slået til, når motoren stoppes og startes igen.
2) Når traktionkontrolsystemet
fungerer rigtigt, kan man føle enlet pulseren i bilen. Dette skyldes udelukkende virkningen af bremsekontrollen og er ikke tegnpå noget unormalt.
3) Når motoren startes, høres der et klik fra motorrummet; men det er blot lyden af, at traktionkon- trollen tjekkes.
4) Ved kørsel ud af mudder eller frisk sne, vil et tryk påspeederpedalen måske ikke fåmotorens omdrejninger op, hvilket skyldes TCS-funktionen.