2005 CHRYSLER VOYAGER batterie

CONDITION POSSIBLE CAUSE CORRECTION
4. RADIO
INOPERATIVE.4. USING A SCAN TOOL, CHECK FOR TROUBLE CODES IN
THE AUDIO SYSTEM.
HEADPHONES
WILL NOT HOLD
A CHANNEL OR
HAVE STATIC1. WEAK BATTERIES IN
THE HEADPHONES.1. REPLACE BATTERIES.
2. CLOSENESS TO
RADIO TRANSMITTER
SUCH AS A RADIO
TOWER, AIRPORT
TRANSMITTER OR
SOME MOBILE
RADIOS.2. MOVE TO AN AREA AWAY FROM THESE CONDITIONS.
REMOTE
CONTROL
INOPERATIVE1. WEAK BATTERIES IN
THE REMOTE
CONTROL.1. REPLACE BATTERIES.
2. OPERATION
CONSTRAINT OF
SYSTEM2. MAKE SURE THAT REAR AUDIO IS IN A DIFFERENT MODE
THAN FRONT SPEAKERS. REMOTE CONTROL WILL NOT
WORK WHEN BOTH ARE IN THE SAME MODE.
8A - 4 AUDIO/VIDEORS
AUDIO/VIDEO (Continued)

CLEANING
The following information details the recommended
cleaning procedures for the battery and related com-
ponents. In addition to the maintenance schedules
found in this service manual and the owner's man-
ual, it is recommended that these procedures be per-
formed any time the battery or related components
must be removed for vehicle service.
(1) Clean the battery cable terminal clamps of all
corrosion. Remove any corrosion using a wire brush
or a post and terminal cleaning tool, and a sodium
bicarbonate (baking soda) and warm water cleaning
solution (Fig. 1).
(2) Clean the battery tray and battery holddown
hardware of all corrosion. Remove any corrosion
using a wire brush and a sodium bicarbonate (baking
soda) and warm water cleaning solution. Paint any
exposed bare metal.
(3) If the removed battery is to be reinstalled,
clean the outside of the battery case and the top
cover with a sodium bicarbonate (baking soda) and
warm water cleaning solution using a stiff bristle
parts cleaning brush to remove any acid film (Fig. 2).
Rinse the battery with clean water. Ensure that the
cleaning solution does not enter the battery cells
through the vent holes. If the battery is being
replaced, refer to Battery System Specifications for
the factory-installed battery specifications. Confirm
that the replacement battery is the correct size and
has the correct ratings for the vehicle.(4) Clean the battery thermowrap with a sodium
bicarbonate (baking soda) and warm water cleaning
solution using a soft bristle parts cleaning brush to
remove any acid film.
(5) Clean any corrosion from the battery terminal
posts with a wire brush or a post and terminal
cleaner, and a sodium bicarbonate (baking soda) and
warm water cleaning solution (Fig. 3).
INSPECTION
The following information details the recommended
inspection procedures for the battery and related
components. It is recommended that these proce-
dures be performed any time the battery or related
components must be removed for vehicle service.
(1) Inspect the battery cable terminal clamps for
damage. Replace any battery cable that has a dam-
aged or deformed terminal clamp.
(2) Inspect the battery tray and battery holddown
hardware for damage. Replace any damaged parts.
(3) Slide the thermowrap off of the battery case.
Inspect the battery case for cracks or other damage
that could result in electrolyte leaks. Also, check the
battery terminal posts for looseness. Batteries with
damaged cases or loose terminal posts must be
replaced.
(4) Inspect the battery thermowrap for tears,
cracks, deformation or other damage. Replace any
battery thermal wrap that has been damaged.
Fig. 1 Clean Battery Cable Terminal Clamp - Typical
1 - TERMINAL BRUSH
2 - BATTERY CABLE
Fig. 2 Clean Battery - Typical
1 - CLEANING BRUSH
2 - WARM WATER AND BAKING SODA SOLUTION
3 - BATTERY
RSBATTERY SYSTEM8F-5
BATTERY SYSTEM (Continued)

SPECIAL TOOLS
BATTERY SYSTEM SPECIAL TOOLS
BATTERY
DESCRIPTION
There are three different batteries available for
this vehicle. Vehicles equipped with a diesel engine
utilize a spiral wound plate designed battery with
recombination technology. This is a maintenance-free
battery that is capable of delivering more power than
a conventional battery. This additional power is
required by a diesel engine during cold cranking.
Vehicles equipped with a gasoline engine utilize a
conventional battery. Refer to the following informa-
tion for detailed differences and descriptions of these
batteries.
SPIRAL PLATE BATTERY - DIESEL ENGINE
By tightly winding layers of spiral grids and acid-
permeated vitreous separators into cells, the battery
has more power and service life than conventional
batteries of the same size. The spiral plate battery is
permanently sealed. Through gas recombination,
hydrogen and oxygen within the battery are captured
during normal charging and reunited to form thewater within the electrolyte, eliminating the need to
add distilled water. Therefore, these batteries have
non-removable battery vent caps (Fig. 4).
The acid inside a spiral plate battery is bound
within the vitreous separators, ending the threat of
acid leaks. This feature allows the battery to be
installed in any position anywhere in the vehicle.
Spiral plate technology is the process by which the
plates holding the active material in the battery are
wound tightly in coils instead of hanging flat, like
conventional batteries. This design has a lower inter-
nal resistance and also increases the active material
surface area.
WARNING: NEVER EXCEED 14.4 VOLTS WHEN
CHARGING A SPIRAL PLATE BATTERY. PERSONAL
INJURY AND/OR BATTERY DAMAGE MAY RESULT.
Due to the maintanance-free design, distilled water
cannot be added to this battery. Therefore, if more
than 14.4 volts are used during the spiral plate bat-
tery charging process, water vapor can be exhausted
through the pressure-sensitive battery vents and lost
for good. This can permanently damage the spiral
plate battery.
Micro 420 Battery Tester
Fig. 4 MAINTENANCE-FREE DIESEL ENGINE
BATTERY
RSBATTERY SYSTEM8F-7
BATTERY SYSTEM (Continued)

CONVENTIONAL BATTERY - GASOLINE ENGINE
Low-maintenance batteriesare used on export
vehicles equipped with a gasoline engine, these bat-
teries have removable battery cell caps (Fig. 5).
Watercanbe added to this battery. Under normal
service, the composition of this battery reduces gas-
sing and water loss at normal charge rates. However
these batteries may require additional distilled water
after years of service.
Maintenance-free batteriesare standard facto-
ry-installed equipment on all domestic vehicles. Male
post type terminals made of a soft lead material pro-
trude from the top of the molded plastic battery case
(Fig. 6)to provide the means for connecting the bat-
tery to the vehicle electrical system. The battery pos-
itive terminal post is visibly larger in diameter than
the negative terminal post, for easy identification.
The lettersPOSandNEGare also molded into the
top of the battery case adjacent to their respective
positive and negative terminal posts for additional
identification confirmation.
This battery is designed to provide a safe, efficient
and reliable means of storing electrical energy in a
chemical form. This means of energy storage allows
the battery to produce the electrical energy required
to operate the engine starting system, as well as to
operate many of the other vehicle accessory systems
for limited durations while the engine and/or thecharging system are not operating. The battery is
made up of six individual cells that are connected in
series. Each cell contains positively charged plate
groups that are connected with lead straps to the
positive terminal post, and negatively charged plate
groups that are connected with lead straps to the
negative terminal post. Each plate consists of a stiff
mesh framework or grid coated with lead dioxide
(positive plate) or sponge lead (negative plate). Insu-
lators or plate separators made of a non-conductive
material are inserted between the positive and nega-
tive plates to prevent them from contacting or short-
ing against one another. These dissimilar metal
plates are submerged in a sulfuric acid and water
solution called an electrolyte.
Some factory-installed batteries have a built-in test
indicator (hydrometer). The color visible in the sight
glass of the indicator will reveal the battery condi-
tion. For more information on the use of the built-in
test indicator, refer toStandard Procedures. The
chemical composition of the metal coated plates
within the low-maintenance battery used in export
models reduces battery gassing and water loss at
normal charge and discharge rates. Therefore, the
battery should not require additional water in nor-
mal service. If the electrolyte level in this battery
does become low, distilled water must be added. How-
ever, rapid loss of electrolyte can be caused by an
overcharging condition. Be certain to diagnose the
charging system after replenishing the water in the
Fig. 5 BATTERY CELL CAP REMOVAL/
INSTALLATION - LOW-MAINTANANCE GASOLINE
ENGINE BATTERY - EXPORT
1 - BATTERY CELL CAP
2 - BATTERY CASE
Fig. 6 Maintenance-Free Battery - Domestic
1 - POSITIVE POST
2 - VENT
3 - CELL CAP
4 - VENT
5 - CELL CAP
6 - VENT
7 - NEGATIVE POST
8 - INDICATOR EYE (if equipped)
9 - ELECTROLYTE LEVEL
10 - PLATE GROUPS
11 - MAINTENANCE-FREE BATTERY
8F - 8 BATTERY SYSTEMRS
BATTERY (Continued)

ly-charged, but does not pass the Micro 420 or load
test, is inoperative and must be replaced.
NOTE: Completely discharged batteries may take
several hours to accept a charge. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/BATTERY SYSTEM/BATTERY - STAN-
DARD PROCEDURE) for the proper battery charging
procedures.
STANDARD PROCEDURE
SPIRAL PLATE BATTERY CHARGING
Vehicles equipped with a diesel engine utilize a
unique spiral plate battery. This battery has a maxi-
mum charging voltage that must not be exceeded in
order to restore the battery to its full potential, fail-
ure to use the following spiral plate battery charging
procedure could result in damage to the battery or
personal injury.
Battery charging is the means by which the bat-
tery can be restored to its full voltage potential. A
battery is fully-charged when:
²Micro 420 battery tester indicates battery is OK.
²Open-circuit voltage of the battery is 12.65 volts
or above.
²Battery passes Load Test multiple times.
WARNING: IF THE BATTERY SHOWS SIGNS OF
FREEZING, LEAKING, LOOSE POSTS OR LOW
ELECTROLYTE LEVEL, DO NOT TEST, ASSIST-
BOOST, OR CHARGE. THE BATTERY MAY ARC
INTERNALLY AND EXPLODE. PERSONAL INJURY
AND/OR VEHICLE DAMAGE MAY RESULT.
CAUTION: Always disconnect and isolate the bat-
tery negative cable before charging a battery.
Charge the battery directly at the battery terminals.
Do not exceed 14.4 volts while charging a battery.
CAUTION: The battery should not be hot to the
touch. If the battery feels hot to the touch, turn off
the charger and let the battery cool before continu-
ing the charging operation. Damage to the battery
may result.
After the battery has been charged to 12.6 volts or
greater, perform a load test to determine the battery
cranking capacity. (Refer to 8 - ELECTRICAL/BAT-
TERY SYSTEM/BATTERY - STANDARD PROCE-
DURE - USING THE MICRO 420 BATTERY
TESTER) for the proper battery test procedures. If
the battery passes a load test, return the battery to
service. If the battery will not pass a load test, it is
inoperative and must be replaced.Clean and inspect the battery hold downs, tray,
terminals, posts, and top before completing battery
service. (Refer to 8 - ELECTRICAL/BATTERY SYS-
TEM - CLEANING) for the proper battery system
cleaning procedures, and (Refer to 8 - ELECTRICAL/
BATTERY SYSTEM - INSPECTION) for the proper
battery system inspection procedures.
CHARGING A COMPLETELY DISCHARGED
BATTERY ± SPIRAL PLATE BATTERY
The following procedure should be used to recharge
a completely discharged battery. Unless this proce-
dure is properly followed, a good battery may be
needlessly replaced.
(1) Measure the voltage at the battery posts with a
voltmeter, accurate to 1/10 (0.10) volt (Fig. 7). (Refer
to 8 - ELECTRICAL/BATTERY SYSTEM/BATTERY -
REMOVAL) for instructions on how to access the bat-
tery. If the reading is below ten volts, the battery
charging current will be low. It could take several
hours before the battery accepts a current greater
than a few milliamperes. Such low current may not
be detectable on the ammeters built into many bat-
tery chargers.
(2) Disconnect and isolate the battery negative
cable. Connect the battery charger leads. Some bat-
tery chargers are equipped with polarity-sensing cir-
cuitry. This circuitry protects the battery charger and
the battery from being damaged if they are improp-
erly connected. If the battery state-of-charge is too
low for the polarity-sensing circuitry to detect, the
battery charger will not operate. This makes it
appear that the battery will not accept charging cur-
rent. See the instructions provided by the manufac-
turer of the battery charger for details on how to
bypass the polarity-sensing circuitry.
(3) Battery chargers vary in the amount of voltage
and current they provide. The amount of time
required for a battery to accept measurable charging
current at various voltages is shown in the Charge
Fig. 7 Voltmeter - Typical
8F - 10 BATTERY SYSTEMRS
BATTERY (Continued)

(2) Wearing safety glasses, look through the bat-
tery cell cap holes to determine the level of the elec-
trolyte in the battery. The electrolyte should be above
the hooks inside the battery cells (Fig. 10).
(3)Add only distilled wateruntil the electrolyte
is above the hooks inside the battery cells (Fig. 10).
MICRO 420 BATTERY TESTER
Always use the Micro 420 Instruction Manual that
was supplied with the tester as a reference. If the
Instruction Manual is not available the following pro-
cedure can be used:
WARNING: ALWAYS WEAR APPROPRIATE EYE
PROTECTION AND USE EXTREME CAUTION WHEN
WORKING WITH BATTERIES.
BATTERY TESTING
(1) If testing the battery OUT-OF-VEHICLE, clean
the battery terminals with a wire brush before test-
ing. If the battery is equipped with side post termi-
nals, install and tighten the supplied lead terminal
stud adapters. Do not use steel bolts. Failure to prop-
erly install the stud adapters, or using stud adapters
that are dirty or worn-out may result in false test
readings.
(2) If testing the battery IN-THE-VEHICLE, make
certain all of the vehicle accessory loads are OFF,
including the ignition.The preferred test positionis at the battery terminal. If the battery is not
accessible, you may test using both the positive and
negative jumper posts. Select TESTING AT JUMPER
POST when connecting to that location.
(3) Connect the tester to the battery or jumper
posts, the red clamp to positive (+) and the black
clamp to negative (±).
NOTE: Multiple batteries connected in parallel must
have the ground cable disconnected to perform a
battery test. Failure to disconnect may result in
false battery test readings.
(4) Using the ARROW key selectinoroutof vehi-
cle testing and press ENTER to make a selection.
(5) If not selected, choose the Cold Cranking Amp
(CCA) battery rating. Or select the appropriate bat-
tery rating for your area (see menu). The tester will
then run its self programmed test of the battery and
display the results. Refer to the test result table
noted below.
CAUTION: If REPLACE BATTERY is the result of the
test, this may mean a poor connection between the
vehicle's cables and battery exists. After discon-
necting the vehicle's battery cables from the bat-
tery, retest the battery using the OUT-OF-VEHICLE
test before replacing.
(6) While viewing the battery test result, press the
CODE button and the tester will prompt you for the
last 4 digits of the VIN. Use the UP/DOWN arrow
buttons to scroll to the correct character; then press
ENTER to select and move to the next digit. Then
Fig. 10 HOOK INSIDE BATTERY CELLS - LOW-
MAINTENANCE BATTERY ONLY
1 - TOP OF BATTERY
2 - HOOK INSIDE BATTERY CELLS
Fig. 11 Micro 420 Battery Tester
RSBATTERY SYSTEM8F-15
BATTERY (Continued)

KEYLESS ENTRY
TRANSMITTER
DIAGNOSIS AND TESTING
KEYLESS ENTRY TRANSMITTER
Using special tool 9001, first test to ensure that
the transmitter is functioning. Typical testing dis-
tance is 2.5 centimeters (1 inch) for Asian transmit-
ters and 30.5 centimeters (12 inches) for all others.
To test, position the transmitter as shown (Fig. 2).
Press any transmitter button, then test each button
individually. The tool will beep if a radio signal
strength that lights five or more LED's is detected.
Repeat this test three times. If transmitter fails any
of the test, refer to the Diagnostic Procedures man-
ual.
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - HORN CHIRP
PREFERENCE
DISABLING
The horn chirp can be toggled using a DRB IIItor
by using a programmed Remote Keyless Entry (RKE)
transmitter.
To DISABLE (cancelling) the horn chirp feature,
press and hold the transmitter LOCK button for a
minimum of five seconds. While pressing the LOCK
button in, press the PANIC button. The horn chirp
feature will not function until the above procedure is
repeated.
ENABLING
The horn chirp can be toggled using a DRB IIItor
by using the Remote Keyless Entry (RKE) transmit-
ter.
To ENABLE (reinstate) the horn chirp feature, use
any one of the four programmed integrated key/key
fob transmitters and reverse the above procedures. It
will ENABLE the horn chirp feature for all transmit-
ters.
STANDARD PROCEDURE - BATTERY
REPLACEMENT
(1) With the transmitter buttons facing down, use
a coin to pry the two halves of the transmitter apart.
Make sure not to damage the rubber gasket during
separation of the housing halves.
(2) Remove the battery from the transmitter back
housing holder.
(3) Replace the batteries. Avoid touching the new
batteries with your fingers, Skin oils may cause bat-
tery deterioration. If you touch a battery, clean it off
with rubbing alcohol.
(4) To assemble the transmitter case, snap the two
halves together.
STANDARD PROCEDURE - REMOTE KEYLESS
ENTRY TRANSMITTER PROGRAMMING
(Refer to 8 - ELECTRICAL/VEHICLE THEFT
SECURITY/TRANSPONDER KEY - STANDARD
PROCEDURE) for programming procedures.
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS - TRANSMITTER RANGE
Normal operation range is up to a distance of 7
meters (23 ft.) of the vehicle. Range may be better or
worse depending on the environment around the
vehicle.
SPECIFICATIONS - BATTERY
The batteries can be removed without special tools
and are readily available at local retail stores. The
recommended battery is Duracell DL 2016 or equiva-
lent, TWO cells are required. Battery life is about
three years minimum.
CAUTION: Do not touch the battery terminals or
handle the batteries any more than necessary.
Hands must be clean and dry.
Fig. 2 TRANSMITTER DIAGNOSIS - TYPICAL
8N - 24 POWER LOCKSRS