2005 CHRYSLER VOYAGER Water

LUBRICATION & MAINTENANCE
TABLE OF CONTENTS
page page
INTERNATIONAL SYMBOLS
DESCRIPTION..........................1
FLUID TYPES
DESCRIPTION
DESCRIPTION - ENGINE OIL AND
LUBRICANTS.........................1
DESCRIPTION - ENGINE COOLANT........3
DESCRIPTION - FLEXIBLE FUEL ENGINE
OIL .................................3
DESCRIPTION - AUTOMATIC/MANUAL
TRANSAXLE FLUID.....................4
DESCRIPTION - FUEL REQUIREMENTS.....4
DESCRIPTION - FUEL REQUIREMENTS -
DIESEL ENGINE.......................6
DESCRIPTION - ENGINE OIL - DIESEL
ENGINES............................6
DESCRIPTION - AWD REAR DRIVELINE
MODULE FLUIDS......................6
DESCRIPTION - AWD POWER TRANSFER
UNIT FLUID...........................6FLUID CAPACITIES
SPECIFICATIONS - FLUID CAPACITIES.......6
FLUID FILL/CHECK LOCATIONS
DESCRIPTION..........................7
LUBRICATION POINTS
DESCRIPTION..........................7
MAINTENANCE SCHEDULES
DESCRIPTION
DESCRIPTION........................7
DESCRIPTION - EXPORT...............13
DESCRIPTION - DIESEL ENGINES -
EXPORT............................21
HOISTING
STANDARD PROCEDURE - HOISTING.......24
JUMP STARTING
STANDARD PROCEDURE - JUMP STARTING . 25
TOWING
STANDARD PROCEDURE - TOWING........26
INTERNATIONAL SYMBOLS
DESCRIPTION
DaimlerChrysler Corporation uses international
symbols to identify engine compartment lubricant
and fluid inspection and fill locations (Fig. 1).
FLUID TYPES
DESCRIPTION
DESCRIPTION - ENGINE OIL AND LUBRICANTS
WARNING: NEW OR USED ENGINE OIL CAN BE
IRRITATING TO THE SKIN. AVOID PROLONGED OR
REPEATED SKIN CONTACT WITH ENGINE OIL.
CONTAMINANTS IN USED ENGINE OIL, CAUSED BY
INTERNAL COMBUSTION, CAN BE HAZARDOUS TO
YOUR HEALTH. THOROUGHLY WASH EXPOSED
SKIN WITH SOAP AND WATER. DO NOT WASH
SKIN WITH GASOLINE, DIESEL FUEL, THINNER, OR
SOLVENTS, HEALTH PROBLEMS CAN RESULT. DO
NOT POLLUTE, DISPOSE OF USED ENGINE OIL
PROPERLY. CONTACT YOUR DEALER OR GOVERN-
MENT AGENCY FOR LOCATION OF COLLECTION
CENTER IN YOUR AREA.
When service is required, DaimlerChrysler Corpo-
ration recommends that only Mopartbrand parts,
lubricants and chemicals be used. Mopartprovides
the best engineered products for servicing
DaimlerChrysler Corporation vehicles.
Only lubricants bearing designations defined by
the following organization should be used.
Fig. 1 INTERNATIONAL SYMBOLS
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-1

letter ªGº. Chassis lubricant is identified by the letter
ªLº. The letter following the usage letter indicates
the quality of the lubricant. The following symbols
indicate the highest quality.
SPECIALIZED LUBRICANTS AND OILS
Some maintenance or repair procedures may
require the use of specialized lubricants or oils. Con-
sult the appropriate sections in this manual for the
correct application of these lubricants.
DESCRIPTION - ENGINE COOLANT
WARNING: ANTIFREEZE IS AN ETHYLENE GLYCOL
BASE COOLANT AND IS HARMFUL IF SWAL-
LOWED OR INHALED. IF SWALLOWED, DRINK
TWO GLASSES OF WATER AND INDUCE VOMIT-
ING. IF INHALED, MOVE TO FRESH AIR AREA.
SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY. DO NOT
STORE IN OPEN OR UNMARKED CONTAINERS.
WASH SKIN AND CLOTHING THOROUGHLY AFTER
COMING IN CONTACT WITH ETHYLENE GLYCOL.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DISPOSE OF
GLYCOL BASE COOLANT PROPERLY, CONTACT
YOUR DEALER OR GOVERNMENT AGENCY FOR
LOCATION OF COLLECTION CENTER IN YOUR
AREA. DO NOT OPEN A COOLING SYSTEM WHEN
THE ENGINE IS AT OPERATING TEMPERATURE OR
HOT UNDER PRESSURE, PERSONAL INJURY CAN
RESULT. AVOID RADIATOR COOLING FAN WHEN
ENGINE COMPARTMENT RELATED SERVICE IS
PERFORMED, PERSONAL INJURY CAN RESULT.
CAUTION: Use of Propylene Glycol based coolants
is not recommended, as they provide less freeze
protection and less boiling protection.
The cooling system is designed around the coolant.
The coolant must accept heat from engine metal, in
the cylinder head area near the exhaust valves and
engine block. Then coolant carries the heat to theradiator where the tube/fin radiator can transfer the
heat to the air.
The use of aluminum cylinder blocks, cylinder
heads, and water pumps requires special corrosion
protection. MopartAntifreeze/Coolant, 5
Year/100,000 Mile Formula (MS-9769), or the equiva-
lent ethylene glycol base coolant with hybrid organic
corrosion inhibitors (called HOAT, for Hybrid Organic
Additive Technology) is recommended. This coolant
offers the best engine cooling without corrosion when
mixed with 50% Ethylene Glycol and 50% distilled
water to obtain a freeze point of -37ÉC (-35ÉF). If it
loses color or becomes contaminated, drain, flush,
and replace with fresh properly mixed coolant solu-
tion.
The green coolantMUST NOT BE MIXEDwith
the orange or magenta coolants. When replacing cool-
ant the complete system flush must be performed
before using the replacement coolant.
CAUTION: MoparTAntifreeze/Coolant, 5
Year/100,000 Mile Formula (MS-9769) may not be
mixed with any other type of antifreeze. Doing so
will reduce the corrosion protection and may result
in premature water pump seal failure. If non-HOAT
coolant is introduced into the cooling system in an
emergency, it should be replaced with the specified
coolant as soon as possible.
DESCRIPTION - FLEXIBLE FUEL ENGINE OIL
The information in this section is for Flexible Fuel
Vehicles (FFV) only. These vehicles can be identified
by the unique Fuel Filler Door Label that states
Ethanol (E-85) or Unleaded Gasoline Only. This sec-
tion only covers those subjects that are unique to
these vehicles. Please refer to the other sections of
this manual for information on features that are
common between Flexible Fuel and gasoline only
powered vehicles.
ETHANOL FUEL (E-85)
E-85 is a mixture of approximately 85% fuel etha-
nol and 15% unleaded gasoline.
WARNING: Ethanol vapors are extremely flammable
and could cause serious personal injury. Never
have any smoking materials lit in or near the vehi-
cle when removing the fuel filler tube cap (gas cap)
or filling the tank. Do not use E-85 as a cleaning
agent and never use it near an open flame.
FUEL REQUIREMENTS
The vehicle will operate on both unleaded gasoline
with an octane rating of 87, or E-85 fuel, or any mix-
ture of these two.
Fig. 4 NLGI SYMBOL
1 - WHEEL BEARINGS
2 - CHASSIS LUBRICATION
3 - CHASSIS AND WHEEL BEARINGS
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-3
FLUID TYPES (Continued)

DESCRIPTION - FUEL REQUIREMENTS -
DIESEL ENGINE
WARNING: DO NOT USE ALCOHOL OR GASOLINE
AS A FUEL BLENDING AGENT. THEY CAN BE
UNSTABLE UNDER CERTAIN CONDITIONS AND
HAZARDOUS OR EXPLOSIVE WHEN MIXED WITH
DIESEL FUEL.
Use good quality diesel fuel from a reputable sup-
plier. For most year-round service, number 2 diesel
fuel meeting DIN EN 590 (Class0-4)will provide
good performance. If the vehicle is exposed to
extreme cold (below -18ÉC/0ÉF) or is required to oper-
ate at colder than normal conditions for prolonged
periods, use climatize No. 2 diesel fuel or dilute the
No. 2 diesel fuel with 50% No. 1 diesel fuel as long as
it meets ASTM D 975: 1D and 2D and the quality of
lubrication behavior is in accordance with DIN EN
590. This will provide better protection from fuel gel-
ling or wax plugging of the fuel filters.
Diesel fuel is seldom completely free of water. To
prevent fuel system trouble, including fuel line freez-
ing in winter, drain the accumulated water from the
fuel/water separator using the fuel/water separator
drain provided. If you buy good quality fuel and follow
the cold weather advice above, fuel conditioners should
not be required in your vehicle. If available in your
area, a high cetane ªpremiumº diesel fuel may offer
improved cold starting and warm up performance.
DESCRIPTION - ENGINE OIL - DIESEL
ENGINES
Use only Diesel Engine Oil meeting standardMIL-
2104Cor API ClassificationCD or higherorCCML
D4, D5.
SAE VISCOSITY GRADE
CAUTION: Low viscosity oils must have the proper
API quality or the CCMC G5 designation.
To assure of properly formulated engine oils, it is
recommended that SAE Grade 10W-40 engine oils
that meet Chrysler material standard MS-6395, be
used in accordance to ACEA B3, B4 specification.
European Grade 10W-40 oils are also acceptable.
Oils of the SAE 5W-40 grade number are preferred
when minimum temperatures consistently fall below
-15ÉC.
DESCRIPTION - AWD REAR DRIVELINE
MODULE FLUIDS
The AWD Rear Driveline Module Assembly consists
of two subassemblies, the Overrunning Clutch Hous-
ing (front) and the Differential Carrier (rear).The recommended lubricant for the Overrunning
Clutch Housing is MopartATF+4. The recommended
lubricant for the Differential Carrier is Mopart
80W-90 Gear and Axle Lubricant.
DESCRIPTION - AWD POWER TRANSFER UNIT
FLUID
The recommended lubricant for the AWD Power
Transfer Unit is MopartGear and Axle Lubricant
80W-90.
FLUID CAPACITIES
SPECIFICATIONS - FLUID CAPACITIES
DESCRIPTION SPECIFICATION
Fuel Tank (Gas) 75 L (20 gal.)
Fuel Tank (Diesel) 75 L (20 gal.)
Engine Oil* - 2.4 L 4.7 L (5.0 qts.)
Engine Oil* - 3.3/3.8 L 4.7 L (5.0 qts.)
Engine Oil* - 2.5 L
(Diesel)6.0 L (6.3 qts.)
Cooling System** - 2.4 L 10.7 L (11.4 qts.)
Cooling System** - 2.5 L
Turbo Diesel with
Auxiliary Heater13.8 L (14.6 qts.)
Cooling System** -
3.3/3.8 L without Auxiliary
Heater12.6 L (13.4 qts.)
Cooling System** -
3.3/3.8 L with Auxiliary
Heater15.4 L (16.3 qts.)
Automatic Transaxle -
Service Fill3.8 L (4.0 qts.)
Automatic Transaxle -
4XTE Overhaul Fill9.2 L (9.7 qts.)
Manual Transaxle (T850
5-Speed)2.4-2.7 L (2.5-2.9 qts.)
AWD Power Transfer Unit 1.15 L (2.4 pts.)
Power Steering 1.2 L (2.5 pts.)
AWD Bi-directional
Overrunning Clutch0.575 L (1.22 pts.)
AWD Rear Carrier 0.7 L (1.48 pts.)
* (includes oil filter)
** (includes heater and recovery/reserve bottle)
0 - 6 LUBRICATION & MAINTENANCERS
FLUID TYPES (Continued)

At Each Oil Change
²Change the engine oil filter.
²Inspect the exhaust system.
²Inspect the brake hoses.
²Inspect the CV joints and front suspension com-
ponents.²Check the manual transmission fluid level.
²Check the coolant level, hoses, and clamps.
²Inspect engine accessory drive belts. Replace as
necessary.
²Inspect for the presence of water in the fuel fil-
ter/water separator unit.
SCHEDULE A - DIESEL ENGINES
Kilometers 20 000 km 40 000 km 60 000 km 80 000 km 100 000
km
Change engine oil and engine oil filter.XXXX X
Rotate TiresXXXX X
Replace engine air filter elementXXXX X
Replace fuel filter/water separator unit.XXXX X
Inspect timing belt tensioner. ³X
Replace the engine timing belt and idler
pulleys.X
Check front end alignment. X X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X X
Inspect the brake linings.XXXX X
Kilometers 120 000
km140 000
km160 000
km180 000
km200 000
km
Change engine oil and engine oil filter.XXXXX
Rotate TiresXXXX X
Inspect accessory drive belts and replace if
necessary.X
Replace engine air filter elementXXXX X
Replace fuel filter/water separator unit.XXXXX
Replace the timing belt, idler pulleys and
timing belt tensioner.X
Flush and replace engine coolant. X
Check front end alignment. X X X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X X X
Inspect the brake linings.XXXXX
Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
Retain all receipts.³ Replace if there is superficial wear, bearing clear-
ance, or evident grease leakage.
0 - 22 LUBRICATION & MAINTENANCERS
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

SCHEDULE B - DIESEL ENGINES
Follow schedule ªBº if you usually operate your
vehicle under one or more of the following conditions.
²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 32É C (90É F).
²Trailer towing.
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).
Kilometers 10 000 km 20 000 km 30 000 km 40 000 km 50 000 km
Change engine oil and engine oil filter.XXXX X
Rotate Tires X X
Replace engine air filter elementXXXX X
Replace engine accessory drive belt. X
Replace the engine timing belt and idler
pulleys.X
Inspect timing belt tensioner. ³X
Replace fuel filter/water separator unit. X X
Check front end alignment. X X
Change the manual transaxle fluid. X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X
Inspect the brake linings.XXXX X
Kilometers 60 000 km 70 000 km 80 000 km 90 000 km 100 000
km
Change engine oil and engine oil filter.XXXX X
Rotate Tires X X X
Replace engine air filter elementXXXX X
Replace fuel filter/water separator unit. X X X
Replace engine accessory drive belt. X
Replace engine timing belt, idler pulleys
and timing belt tensioner.X
Check front end alignment. X X
Change the manual transaxle fluid. X X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X
Inspect the brake linings.XXXX X
Kilometers 110 000
km120 000
km130 000
km140 000
km150 000
km160 000
km
Change engine oil and engine
oil filter.XXXXX X
Rotate Tires X X X
Replace engine air filter
elementXXXXX X
Replace engine accessory
drive belt.X
Replace the engine timing
belt and idler pulleys.X
Inspect timing belt tensioner.
³X
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-23
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

Kilometers 110 000
km120 000
km130 000
km140 000
km150 000
km160 000
km
Replace fuel filter/water
separator unit.XX X
Flush and replace engine
coolant.X
Check front end alignment. X X X
Inspect the tie rod ends and
boot seals.XX
Inspect the brake linings. XXXXX X
Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
Retain all receipts.
³ Replace if there is superficial wear, bearing clear-
ance, or evident grease leakage.
WARNING: You can be badly injured working on or
around a motor vehicle. Do only that service work
for which you have the knowledge and the right
equipment. If you have any doubt about your ability
to perform a service job, take your vehicle to a
competent mechanic.
HOISTING
STANDARD PROCEDURE - HOISTING
Refer to Owner's Manual provided with vehicle for
proper emergency jacking procedures.
WARNING: THE HOISTING AND JACK LIFTING
POINTS PROVIDED ARE FOR A COMPLETE VEHI-
CLE. WHEN THE ENGINE OR REAR SUSPENSION
IS REMOVED FROM A VEHICLE, THE CENTER OF
GRAVITY IS ALTERED MAKING SOME HOISTING
CONDITIONS UNSTABLE. PROPERLY SUPPORT OR
SECURE VEHICLE TO HOISTING DEVICE WHEN
THESE CONDITIONS EXIST.CAUTION: Do not position hoisting device on any
suspension component, including the front suspen-
sion crossmember, the rear leaf springs, and the
rear axle. Do not hoist on the front and rear
bumpers, the lower liftgate crossmember, the lower
radiator crossmember, the down standing flanges
on the sill or the front engine mount.
FOR PROPER HOIST PLACEMENT REFER
TO (Fig. 5).
The hoisting points are identified by S.A.E.
inverted triangle hoisting symbols (Fig. 5). The front
hoisting points are at the bottom of the font rail
below the hoisting symbol approximately 250 mm
behind the front suspension crossmember. When
using outboard lift hoists, verify that the hoist lift
pads have been properly adjusted to eliminate con-
tact between the hoist arm and the down standing
flange on the sill. The rear hoisting points are the
leaf spring front mounting brackets. The hoist pad
must be positioned to pick up the flanges on the
bracket, not the leaf spring.
When servicing the leaf springs or the leaf spring
mounting brackets, special provisions are required to
support the rear of the vehicle. Position the rear
hoist pads under the horizontal surface on the bot-
tom of the sill, inboard adjacent to the flange and
centered fore/aft between the jacking indicator tabs
on the lower flange.DO NOT HOIST ON THE
FLANGE.Place a soft pad between the hoist and the
painted surface on the sill to avoid scratching the fin-
ish.
0 - 24 LUBRICATION & MAINTENANCERS
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

REMOVAL
REMOVAL
(1) Remove steering knuckle from vehicle. (Refer
to 2 - SUSPENSION/FRONT/KNUCKLE -
REMOVAL)
(2) Using a screwdriver or other suitable tool, pry
seal boot off of ball joint (Fig. 17).
(3) Inspect ball joint for evidence of dirt or water
intrusion and wipe clean as necessary. If dirt or
water intrusion is extreme and joint cannot be prop-
erly cleaned, lower control arm will need to be
replaced. (Refer to 2 - SUSPENSION/FRONT/
LOWER CONTROL ARM - REMOVAL)
REMOVAL - EXPORT
(1) Remove steering knuckle from vehicle. (Refer
to 2 - SUSPENSION/FRONT/KNUCKLE -
REMOVAL)
(2) Remove shield from seal boot by gently pulling
on it.
(3) Using a screw driver or other suitable tool, pry
seal boot off lower ball joint.
INSTALLATION
INSTALLATION
(1) Place a liberal dab of MopartWheel Bearing
Grease around base of ball joint stud at socket.(2) Install aNEWseal boot by hand as far as pos-
sible on ball joint. Ensure seal boot shield is posi-
tioned outward from control arm as shown (Fig. 18).
CAUTION: Do not use an arbor press to install seal
boot on ball joint. Damage to seal boot will occur if
excessive pressure is applied while it is being
installed.
(3) Place Installer, Special Tool 6758, over top of
seal boot and squarely align it with bottom edge of
seal boot (Fig. 19). Apply hand pressure (or gently
tap with a hammer if necessary) to top of Installer
until seal boot is pressed squarely down against top
surface of lower control arm.
(4) Wipe any grease off ball joint stem using a
clean shop towel with MopartBrake Parts Cleaner
applied to it.
CAUTION: Do not attempt to install a normal grease
zirc in ball joint in an effort to lubricate joint
through zirc fitting.
(5) Install steering knuckle on vehicle. (Refer to 2 -
SUSPENSION/FRONT/KNUCKLE - INSTALLA-
TION)
INSTALLATION - EXPORT
(1) Place a liberal dab of MopartWheel Bearing
Grease around the base of the ball joint stem at the
socket.
(2) Install aNEWseal boot by hand as far as pos-
sible on the ball joint.
Fig. 17 Ball Joint Seal Boot Removal
1 - BALL JOINT STUD
2 - SCREWDRIVER
3 - SEAL BOOT
Fig. 18 Ball Joint Seal Boot Installed Position
1 - BALL JOINT STUD
2 - LOWER CONTROL ARM
3 - SEAL BOOT SHIELD
RSFRONT SUSPENSION2-11
LOWER BALL JOINT SEAL BOOT (Continued)

WARNING
WARNING: DUST AND DIRT ACCUMULATING ON
BRAKE PARTS DURING NORMAL USE MAY CON-
TAIN ASBESTOS FIBERS FROM PRODUCTION OR
AFTERMARKET BRAKE LININGS. BREATHING
EXCESSIVE CONCENTRATIONS OF ASBESTOS
FIBERS CAN CAUSE SERIOUS BODILY HARM.
EXERCISE CARE WHEN SERVICING BRAKE
PARTS. DO NOT SAND OR GRIND BRAKE LINING
UNLESS EQUIPMENT USED IS DESIGNED TO CON-
TAIN THE DUST RESIDUE. DO NOT CLEAN BRAKE
PARTS WITH COMPRESSED AIR OR BY DRY
BRUSHING. CLEANING SHOULD BE DONE BY
DAMPENING THE BRAKE COMPONENTS WITH A
FINE MIST OF WATER, THEN WIPING THE BRAKE
COMPONENTS CLEAN WITH A DAMPENED CLOTH.
DISPOSE OF CLOTH AND ALL RESIDUE CONTAIN-
ING ASBESTOS FIBERS IN AN IMPERMEABLE
CONTAINER WITH THE APPROPRIATE LABEL. FOL-
LOW PRACTICES PRESCRIBED BY THE OCCUPA-
TIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION
(OSHA) AND THE ENVIRONMENTAL PROTECTION
AGENCY (EPA) FOR THE HANDLING, PROCESSING,
AND DISPOSING OF DUST OR DEBRIS THAT MAY
CONTAIN ASBESTOS FIBERS.
CAUTION
CAUTION: During service procedures, grease or
any other foreign material must be kept off brake
shoes and braking surfaces of brake rotor or drum,
and external surfaces of hub and bearing assembly.
CAUTION: Brake rotor and caliper handling must be
done in such a way as to avoid damage to the rotor,
especially the machined surfaces, and scratching or
nicking of the brake linings.
CAUTION: Only the recommended jacking or hoist-
ing procedures for this vehicle are to be used
whenever it is necessary to lift a vehicle. Failure to
raise a vehicle utilizing the recommended lift points
can result in damage to the vehicle. (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/HOISTING - STAN-
DARD PROCEDURE)
DIAGNOSIS AND TESTING - BASE BRAKE
SYSTEM
NOTE: There are three diagnosis charts following
that cover the RED BRAKE WARNING INDICATOR
LAMP, BRAKE NOISE and OTHER BRAKE CONDI-
TIONS.
RED BRAKE WARNING INDICATOR LAMP
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
RED BRAKE WARNING
LAMP ON1. Parking brake lever not fully
released.1. Release parking brake lever.
2. Parking brake warning lamp
switch on parking brake lever.2. Inspect and replace switch as necessary.
3. Brake fluid level low in reservoir. 3. Fill reservoir. Check entire system for
leaks. Repair or replace as required.
4. Brake fluid level switch. 4. Disconnect switch wiring connector. If
lamp goes out, replace switch.
5. Mechanical instrument cluster
(MIC) problem.5. Refer to appropriate Diagnostic
information.
6. Amber ABS Warning Indicator
Lamp also illuminated.6. Refer to appropriate Diagnostic
information.
5 - 4 BRAKES - BASERS
BRAKES - BASE (Continued)