2005 CHRYSLER VOYAGER Water

WATER PUMP - 3.3/3.8L
DESCRIPTION
The water pump has a die-cast aluminum body
and a plastic impeller. It bolts directly to the timing
chain case cover, using a rubber seal for sealing (Fig.
26). It is driven by the accessory drive belt.
REMOVAL
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Remove the accessory drive belt shield.
(3) Remove the accessory drive belt. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
REMOVAL)
(4) Remove water pump pulley bolts (Fig. 26).
NOTE: To remove the water pump pulley, it MUST
first be positioned between water pump housing
and drive hub. The pulley can then be removed with
the water pump assembly.
(5) Rotate pulley until openings in pulley align
with water pump drive hub spokes (Fig. 27). Move
pulley inward between pump housing and hub (Fig.
27).
(6) Position pulley to allow access to water pump
mounting bolts. Remove water pump mounting bolts
(Fig. 28).
(7) Remove water pump with the pulley loosely
positioned between hub and the pump body.
Fig. 24 Water Pump - 2.4L
1 - CYLINDER BLOCK
2 - WATER PUMP
Fig. 25 Water Pump Body
1 - IMPELLER
2 - WATER PUMP BODY
3 - O-RING LOCATING GROOVE
Fig. 26 Water Pump - 3.3/3.8L Engine
1 - WATER PUMP
2 - PULLEY - WATER PUMP
3 - BOLT - PULLEY
4 - BOLT - WATER PUMP
5 - SEAL - WATER PUMP
7 - 34 ENGINERS
WATER PUMP - 2.4L (Continued)

(8) Remove and discard the seal.
(9) Clean seal groove and sealing surfaces on
pump and timing chain case cover. Take care not to
scratch or gouge sealing surfaces.
CLEANING
Clean gasket mating surfaces as necessary.
INSPECTION
Replace the water pump if it has any of the follow-
ing defects.
(1) Damage or cracks on the pump body.
(2) Coolant leaks; this will be evident by a wet
stream of coolant running down the pump body and
components below. A thin stain below the weep hole
reservoir slot (Fig. 29) is considered normal opera-
tion.(3) Impeller rubs inside of chain case cover.
(4) Excessively loose or rough turning bearing.
NOTE: A weepage stain that is black, brown, or grey
is considered normal, if it is dry. If the weep
appears wet; pressure test the cooling system at
15±18 psi and observe the weep area. If weep area
remains unchanged, do not replace the water pump
for this condition. Replace the water pump, if a
steady flow of engine coolant is evident from the
weep hole/reservoir slot (Fig. 29) (shaft seal failure).
Be sure to perform a thorough analysis before
replacing water pump.
INSTALLATION
(1) Install new seal into water pump housing
groove (Fig. 30).
NOTE: The water pump pulley MUST be positioned
loosely between the pump housing and drive hub
BEFORE water pump installation.
(2) Position the water pump pulley loosely between
pump housing and drive hub (Fig. 27).
(3) Install water pump and pulley to the timing
chain case cover (Fig. 26). Tighten water pump bolts
to 12 N´m (105 in. lbs.).
(4) Position pulley on water pump hub. Install
bolts and tighten to 28 N´m (250 in. lbs.) (Fig. 26).
(5) Rotate pump by hand to check for freedom of
movement.
(6) Install the accessory drive belt. (Refer to 7 -
COOLING/ACCESSORY DRIVE/DRIVE BELTS -
INSTALLATION)
Fig. 27 Water Pump Pulley Positioning
1 - HUB - WATER PUMP
2 - PULLEY - WATER PUMP
Fig. 28 Water Pump Bolts - 3.3/3.8L Engine (Shown
Without Pulley)
1 - WATER PUMP
2 - BOLTS
Fig. 29 Water Pump Inspection - 3.3/3.8L Engine
RSENGINE7-35
WATER PUMP - 3.3/3.8L (Continued)

(7) Install drive belt shield.
(8) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE)
WATER PUMP INLET TUBE -
2.4L
DESCRIPTION
The 2.4L engine uses a metal tube to connect the
engine block to the lower radiator hose and heater
return (Fig. 31). The tube has an O-ring for block to
tube sealing and bolts attach the tube to the engine
block.
REMOVAL
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Remove radiator upper hose to access the hose
connections at the inlet tube.
(3) Remove radiator lower (Fig. 7) and heater
hoses from the inlet tube (Fig. 32).
(4) Remove the two fasteners that hold the inlet
tube to the block.
(5) Rotate tube while removing the tube from the
engine block.
INSTALLATION
(1) Inspect the O-ring for damage before installing
the tube into the cylinder block (Fig. 31).
(2) Lube O-ring with coolant and install inlet tube
into the cylinder block opening (Fig. 31).(3) Install the two inlet tube fasteners and tighten
to 12 N´m (105 in. lbs.).
(4) Connect the radiator lower hose (Fig. 7) and
heater hose to inlet tube (Fig. 32).
(5) Install the radiator upper hose.
(6) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE)
Fig. 30 Water Pump Seal
1 - WATER PUMP HOUSING
2 - SEAL
3 - IMPELLER
Fig. 31 Water Pump Inlet Tube - 2.4L Engine
1 - O-RING
2 - WATER PUMP INLET TUBE
Fig. 32 Water Pump Inlet Tube Hose Connections
1 - WATER PUMP INLET TUBE
2 - HOSE - HEATER RETURN
3 - COOLANT INLET
7 - 36 ENGINERS
WATER PUMP - 3.3/3.8L (Continued)

WATER PUMP INLET TUBE -
3.3/3.8L
REMOVAL
(1) Drain the cooling system. (Refer to 7 - COOL-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(2) Raise vehicle on hoist and remove the belt
splash shield.
(3) Remove the radiator lower hose from inlet tube
(Fig. 33).
(4) Remove the oil cooler outlet/heater return hose
from inlet tube (only if equipped with engine oil
cooler) (Fig. 34).
(5) Remove the inlet tube bolts (Fig. 35).
(6) Remove the inlet tube (Fig. 35). Discard the
O-ring seal.
INSTALLATION
(1) Clean the inlet tube O-ring sealing surfaces on
the timing cover housing and tube.
(2) Apply MopartDielectric Grease or equivalent
to the O-ring before installation.
(3) Position new O-ring seal on inlet tube (Fig. 35).
(4) Install the inlet tube (Fig. 35). Tighten bolts to
28 N´m (250 in. lbs.).
(5) Connect radiator lower hose (Fig. 33) and
heater return hose (if equipped with engine oil
cooler) (Fig. 34) to the inlet tube.(6) Install the drive belt splash shield and lower
vehicle.
(7) Fill the cooling system. (Refer to 7 - COOLING
- STANDARD PROCEDURE)
Fig. 33 RAD HOSES TO ENGINE - 3.3/3.8L
1 - UPPER HOSE
2 - LOWER HOSE
Fig. 34 Engine Oil Cooler Hoses (Engine Oil Cooler
Equipped)
1 - OIL COOLER INLET TUBE
2 - INLET HOSE
3 - OIL COOLER OUTLET TUBE
4 - OUTLET HOSE
5 - WATER PUMP INLET TUBE
Fig. 35 WATER PUMP INLET TUBE
1 - TIMING CHAIN COVER
2 - INLET TUBE
3 - BOLT
4 - BOLT
5 - O-RING
RSENGINE7-37

CONDITION POSSIBLE CAUSE CORRECTION
4. GROUND DAMAGED. 4. CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN RADIO CHASSIS AND
A KNOWN GOOD GROUND. THERE SHOULD BE
CONTINUITY. REPAIR GROUND, IF REQUIRED.
5. RADIO
INOPERATIVE.5. USING A SCAN TOOL, CHECK FOR TROUBLE CODES IN
THE AUDIO SYSTEM.
POOR RADIO
RECEPTION.1. ANTENNA OR CABLE
DAMAGED.1. REFER TO ANTENNA DIAGNOSIS.
2. GROUND DAMAGED. 2. CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN RADIO CHASSIS AND
A KNOWN GOOD GROUND. THERE SHOULD BE
CONTINUITY. REPAIR GROUND, IF REQUIRED.
3. RADIO
INOPERATIVE.3. USING A SCAN TOOL, CHECK FOR TROUBLE CODES IN
THE AUDIO SYSTEM.
4. POOR ANTENNA
CONNECTION AT
RADIO OR IN LINE.4. CHECK ANTENNA CONNECTOR.
SOUND
DISTORTION
(VIBRATION
FROM SPEAKER
AREA, BUZZING
- HUMMING)1. DOOR TRIM PANEL
LOOSE OR MISSING
FASTENERS.1. INSPECT DOOR TRIM PANEL AND CORRECT AS
NECESSARY. REPLACE ANY MISSING FASTENERS.
2. WATER SHIELD
LOOSE OR
MISALIGNED.2. INSPECT WATER SHIELD AND ADJUST AS REQUIRED.
3. ITEMS PLACED IN
DOOR TRIM PANEL
MAP POCKETS
VIBRATING OR
MOVING FROM SIDE
TO SIDE.3. REMOVE ITEMS FROM DOOR TRIM PANEL. ENSURE THAT
VIBRATION IS NO LONGER PRESENT.
NO/POOR TAPE
OPERATION.1. TAPE DAMAGED. 1. INSERT KNOWN GOOD TAPE AND TEST OPERATION.
2. FOREIGN OBJECTS
BEHIND TAPE DOOR.2. REMOVE FOREIGN OBJECTS AND TEST OPERATION.
3. DIRTY CASSETTE
TAPE HEAD.3. CLEAN HEAD WITH MOPAR CASSETTE HEAD CLEANER.
4. RADIO
INOPERATIVE.4. USING A SCAN TOOL, CHECK FOR TROUBLE CODES IN
THE AUDIO SYSTEM.
NO COMPACT
DISC
OPERATION1. CD DAMAGED. 1. INSERT KNOWN GOOD CD AND TEST OPERATION.
2. FOREIGN MATERIAL
ON CD.2. CLEAN CD AND TEST OPERATION.
3. CONDENSATION ON
CD OR OPTICS.3. ALLOW TEMPERATURE OF VEHICLE INTERIOR TO
STABILIZE AND TEST OPERATION.
RSAUDIO/VIDEO8A-3
AUDIO/VIDEO (Continued)

CLEANING
The following information details the recommended
cleaning procedures for the battery and related com-
ponents. In addition to the maintenance schedules
found in this service manual and the owner's man-
ual, it is recommended that these procedures be per-
formed any time the battery or related components
must be removed for vehicle service.
(1) Clean the battery cable terminal clamps of all
corrosion. Remove any corrosion using a wire brush
or a post and terminal cleaning tool, and a sodium
bicarbonate (baking soda) and warm water cleaning
solution (Fig. 1).
(2) Clean the battery tray and battery holddown
hardware of all corrosion. Remove any corrosion
using a wire brush and a sodium bicarbonate (baking
soda) and warm water cleaning solution. Paint any
exposed bare metal.
(3) If the removed battery is to be reinstalled,
clean the outside of the battery case and the top
cover with a sodium bicarbonate (baking soda) and
warm water cleaning solution using a stiff bristle
parts cleaning brush to remove any acid film (Fig. 2).
Rinse the battery with clean water. Ensure that the
cleaning solution does not enter the battery cells
through the vent holes. If the battery is being
replaced, refer to Battery System Specifications for
the factory-installed battery specifications. Confirm
that the replacement battery is the correct size and
has the correct ratings for the vehicle.(4) Clean the battery thermowrap with a sodium
bicarbonate (baking soda) and warm water cleaning
solution using a soft bristle parts cleaning brush to
remove any acid film.
(5) Clean any corrosion from the battery terminal
posts with a wire brush or a post and terminal
cleaner, and a sodium bicarbonate (baking soda) and
warm water cleaning solution (Fig. 3).
INSPECTION
The following information details the recommended
inspection procedures for the battery and related
components. It is recommended that these proce-
dures be performed any time the battery or related
components must be removed for vehicle service.
(1) Inspect the battery cable terminal clamps for
damage. Replace any battery cable that has a dam-
aged or deformed terminal clamp.
(2) Inspect the battery tray and battery holddown
hardware for damage. Replace any damaged parts.
(3) Slide the thermowrap off of the battery case.
Inspect the battery case for cracks or other damage
that could result in electrolyte leaks. Also, check the
battery terminal posts for looseness. Batteries with
damaged cases or loose terminal posts must be
replaced.
(4) Inspect the battery thermowrap for tears,
cracks, deformation or other damage. Replace any
battery thermal wrap that has been damaged.
Fig. 1 Clean Battery Cable Terminal Clamp - Typical
1 - TERMINAL BRUSH
2 - BATTERY CABLE
Fig. 2 Clean Battery - Typical
1 - CLEANING BRUSH
2 - WARM WATER AND BAKING SODA SOLUTION
3 - BATTERY
RSBATTERY SYSTEM8F-5
BATTERY SYSTEM (Continued)

SPECIAL TOOLS
BATTERY SYSTEM SPECIAL TOOLS
BATTERY
DESCRIPTION
There are three different batteries available for
this vehicle. Vehicles equipped with a diesel engine
utilize a spiral wound plate designed battery with
recombination technology. This is a maintenance-free
battery that is capable of delivering more power than
a conventional battery. This additional power is
required by a diesel engine during cold cranking.
Vehicles equipped with a gasoline engine utilize a
conventional battery. Refer to the following informa-
tion for detailed differences and descriptions of these
batteries.
SPIRAL PLATE BATTERY - DIESEL ENGINE
By tightly winding layers of spiral grids and acid-
permeated vitreous separators into cells, the battery
has more power and service life than conventional
batteries of the same size. The spiral plate battery is
permanently sealed. Through gas recombination,
hydrogen and oxygen within the battery are captured
during normal charging and reunited to form thewater within the electrolyte, eliminating the need to
add distilled water. Therefore, these batteries have
non-removable battery vent caps (Fig. 4).
The acid inside a spiral plate battery is bound
within the vitreous separators, ending the threat of
acid leaks. This feature allows the battery to be
installed in any position anywhere in the vehicle.
Spiral plate technology is the process by which the
plates holding the active material in the battery are
wound tightly in coils instead of hanging flat, like
conventional batteries. This design has a lower inter-
nal resistance and also increases the active material
surface area.
WARNING: NEVER EXCEED 14.4 VOLTS WHEN
CHARGING A SPIRAL PLATE BATTERY. PERSONAL
INJURY AND/OR BATTERY DAMAGE MAY RESULT.
Due to the maintanance-free design, distilled water
cannot be added to this battery. Therefore, if more
than 14.4 volts are used during the spiral plate bat-
tery charging process, water vapor can be exhausted
through the pressure-sensitive battery vents and lost
for good. This can permanently damage the spiral
plate battery.
Micro 420 Battery Tester
Fig. 4 MAINTENANCE-FREE DIESEL ENGINE
BATTERY
RSBATTERY SYSTEM8F-7
BATTERY SYSTEM (Continued)

CONVENTIONAL BATTERY - GASOLINE ENGINE
Low-maintenance batteriesare used on export
vehicles equipped with a gasoline engine, these bat-
teries have removable battery cell caps (Fig. 5).
Watercanbe added to this battery. Under normal
service, the composition of this battery reduces gas-
sing and water loss at normal charge rates. However
these batteries may require additional distilled water
after years of service.
Maintenance-free batteriesare standard facto-
ry-installed equipment on all domestic vehicles. Male
post type terminals made of a soft lead material pro-
trude from the top of the molded plastic battery case
(Fig. 6)to provide the means for connecting the bat-
tery to the vehicle electrical system. The battery pos-
itive terminal post is visibly larger in diameter than
the negative terminal post, for easy identification.
The lettersPOSandNEGare also molded into the
top of the battery case adjacent to their respective
positive and negative terminal posts for additional
identification confirmation.
This battery is designed to provide a safe, efficient
and reliable means of storing electrical energy in a
chemical form. This means of energy storage allows
the battery to produce the electrical energy required
to operate the engine starting system, as well as to
operate many of the other vehicle accessory systems
for limited durations while the engine and/or thecharging system are not operating. The battery is
made up of six individual cells that are connected in
series. Each cell contains positively charged plate
groups that are connected with lead straps to the
positive terminal post, and negatively charged plate
groups that are connected with lead straps to the
negative terminal post. Each plate consists of a stiff
mesh framework or grid coated with lead dioxide
(positive plate) or sponge lead (negative plate). Insu-
lators or plate separators made of a non-conductive
material are inserted between the positive and nega-
tive plates to prevent them from contacting or short-
ing against one another. These dissimilar metal
plates are submerged in a sulfuric acid and water
solution called an electrolyte.
Some factory-installed batteries have a built-in test
indicator (hydrometer). The color visible in the sight
glass of the indicator will reveal the battery condi-
tion. For more information on the use of the built-in
test indicator, refer toStandard Procedures. The
chemical composition of the metal coated plates
within the low-maintenance battery used in export
models reduces battery gassing and water loss at
normal charge and discharge rates. Therefore, the
battery should not require additional water in nor-
mal service. If the electrolyte level in this battery
does become low, distilled water must be added. How-
ever, rapid loss of electrolyte can be caused by an
overcharging condition. Be certain to diagnose the
charging system after replenishing the water in the
Fig. 5 BATTERY CELL CAP REMOVAL/
INSTALLATION - LOW-MAINTANANCE GASOLINE
ENGINE BATTERY - EXPORT
1 - BATTERY CELL CAP
2 - BATTERY CASE
Fig. 6 Maintenance-Free Battery - Domestic
1 - POSITIVE POST
2 - VENT
3 - CELL CAP
4 - VENT
5 - CELL CAP
6 - VENT
7 - NEGATIVE POST
8 - INDICATOR EYE (if equipped)
9 - ELECTROLYTE LEVEL
10 - PLATE GROUPS
11 - MAINTENANCE-FREE BATTERY
8F - 8 BATTERY SYSTEMRS
BATTERY (Continued)