2005 CHRYSLER VOYAGER Rear system

GROUP TAB LOCATOR
Introduction
0Lubrication & Maintenance
2Suspension
3Differential & Driveline
5Brakes
7Cooling
8AAudio
8BChime/Buzzer
8EElectronic Control Modules
8FEngine Systems
8GHeated Systems
8HHorn
8IIgnition Control
8JInstrument Cluster
8LLamps
8MMessage Systems
8NPower Systems
8ORestraints
8PSpeed Control
8QVehicle Theft Security
8RWipers/Washers
8TNavigation/Telecommunication
8WWiring
9Engine
11Exhaust System
13Frame & Bumpers
14Fuel System
19Steering
21Transmission/Transaxle
22Tires/Wheels
23Body
24Heating & Air Conditioning
25Emissions Control
Component and System Index
Service Manual Comment Forms (Rear of Manual)

DESCRIPTION - FUEL REQUIREMENTS -
DIESEL ENGINE
WARNING: DO NOT USE ALCOHOL OR GASOLINE
AS A FUEL BLENDING AGENT. THEY CAN BE
UNSTABLE UNDER CERTAIN CONDITIONS AND
HAZARDOUS OR EXPLOSIVE WHEN MIXED WITH
DIESEL FUEL.
Use good quality diesel fuel from a reputable sup-
plier. For most year-round service, number 2 diesel
fuel meeting DIN EN 590 (Class0-4)will provide
good performance. If the vehicle is exposed to
extreme cold (below -18ÉC/0ÉF) or is required to oper-
ate at colder than normal conditions for prolonged
periods, use climatize No. 2 diesel fuel or dilute the
No. 2 diesel fuel with 50% No. 1 diesel fuel as long as
it meets ASTM D 975: 1D and 2D and the quality of
lubrication behavior is in accordance with DIN EN
590. This will provide better protection from fuel gel-
ling or wax plugging of the fuel filters.
Diesel fuel is seldom completely free of water. To
prevent fuel system trouble, including fuel line freez-
ing in winter, drain the accumulated water from the
fuel/water separator using the fuel/water separator
drain provided. If you buy good quality fuel and follow
the cold weather advice above, fuel conditioners should
not be required in your vehicle. If available in your
area, a high cetane ªpremiumº diesel fuel may offer
improved cold starting and warm up performance.
DESCRIPTION - ENGINE OIL - DIESEL
ENGINES
Use only Diesel Engine Oil meeting standardMIL-
2104Cor API ClassificationCD or higherorCCML
D4, D5.
SAE VISCOSITY GRADE
CAUTION: Low viscosity oils must have the proper
API quality or the CCMC G5 designation.
To assure of properly formulated engine oils, it is
recommended that SAE Grade 10W-40 engine oils
that meet Chrysler material standard MS-6395, be
used in accordance to ACEA B3, B4 specification.
European Grade 10W-40 oils are also acceptable.
Oils of the SAE 5W-40 grade number are preferred
when minimum temperatures consistently fall below
-15ÉC.
DESCRIPTION - AWD REAR DRIVELINE
MODULE FLUIDS
The AWD Rear Driveline Module Assembly consists
of two subassemblies, the Overrunning Clutch Hous-
ing (front) and the Differential Carrier (rear).The recommended lubricant for the Overrunning
Clutch Housing is MopartATF+4. The recommended
lubricant for the Differential Carrier is Mopart
80W-90 Gear and Axle Lubricant.
DESCRIPTION - AWD POWER TRANSFER UNIT
FLUID
The recommended lubricant for the AWD Power
Transfer Unit is MopartGear and Axle Lubricant
80W-90.
FLUID CAPACITIES
SPECIFICATIONS - FLUID CAPACITIES
DESCRIPTION SPECIFICATION
Fuel Tank (Gas) 75 L (20 gal.)
Fuel Tank (Diesel) 75 L (20 gal.)
Engine Oil* - 2.4 L 4.7 L (5.0 qts.)
Engine Oil* - 3.3/3.8 L 4.7 L (5.0 qts.)
Engine Oil* - 2.5 L
(Diesel)6.0 L (6.3 qts.)
Cooling System** - 2.4 L 10.7 L (11.4 qts.)
Cooling System** - 2.5 L
Turbo Diesel with
Auxiliary Heater13.8 L (14.6 qts.)
Cooling System** -
3.3/3.8 L without Auxiliary
Heater12.6 L (13.4 qts.)
Cooling System** -
3.3/3.8 L with Auxiliary
Heater15.4 L (16.3 qts.)
Automatic Transaxle -
Service Fill3.8 L (4.0 qts.)
Automatic Transaxle -
4XTE Overhaul Fill9.2 L (9.7 qts.)
Manual Transaxle (T850
5-Speed)2.4-2.7 L (2.5-2.9 qts.)
AWD Power Transfer Unit 1.15 L (2.4 pts.)
Power Steering 1.2 L (2.5 pts.)
AWD Bi-directional
Overrunning Clutch0.575 L (1.22 pts.)
AWD Rear Carrier 0.7 L (1.48 pts.)
* (includes oil filter)
** (includes heater and recovery/reserve bottle)
0 - 6 LUBRICATION & MAINTENANCERS
FLUID TYPES (Continued)

JUMP STARTING
STANDARD PROCEDURE - JUMP STARTING
WARNING: REVIEW ALL SAFETY PRECAUTIONS
AND WARNINGS. (Refer to 8 - ELECTRICAL/BAT-
TERY SYSTEM/BATTERY - STANDARD PROCE-
DURE).
WARNING: DO NOT JUMP START A FROZEN BAT-
TERY, PERSONAL INJURY CAN RESULT.
WARNING: DO NOT JUMP START WHEN MAINTE-
NANCE FREE BATTERY INDICATOR DOT IS BRIGHT
COLOR.
WARNING: DO NOT ALLOW JUMPER CABLE
CLAMPS TO TOUCH EACH OTHER WHEN CON-
NECTED TO A BOOSTER SOURCE.
WARNING: DO NOT USE OPEN FLAME NEAR BAT-
TERYWARNING: REMOVE METALLIC JEWELRY WORN
ON HANDS OR WRISTS TO AVOID INJURY BY
ACCIDENTAL ARCING OF BATTERY CURRENT.
WARNING: WHEN USING A HIGH OUTPUT BOOST-
ING DEVICE, DO NOT ALLOW BATTERY VOLTAGE
TO EXCEED 16 VOLTS.
WARNING: REFER TO INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH DEVICE BEING USED.
CAUTION: DO NOT ATTEMPT TO PUSH OR TOW
THE VEHICLE TO START IT. THE VEHICLE CANNOT
BE STARTED THIS WAY. PUSHING WITH ANOTHER
VEHICLE MAY DAMAGE THE TRANSAXLE OR THE
REAR OF THE VEHICLE.
(1) Raise hood on disabled vehicle and visually
inspect engine compartment for:
²Battery cable clamp condition, clean if necessary.
²Frozen battery.
²Clear or bright color test indicator, if equipped.
²Generator drive belt condition and tension.
²Fuel fumes or leakage, correct if necessary.
CAUTION: If the cause of starting problem on dis-
abled vehicle is severe, damage to booster vehicle
charging system can result.
(2) When using another vehicle as a booster
source, park the booster vehicle within cable reach.
Turn off all accessories, set the parking brake, place
the automatic transmission in PARK or the manual
transmission in NEUTRAL and turn the ignition
OFF.
(3) On disabled vehicle, place gear selector in park
or neutral and set park brake. Turn off all accesso-
ries.
(4) Connect jumper cables to booster battery. RED
clamp to positive terminal (+). BLACK clamp to neg-
ative terminal (-). DO NOT allow clamps at opposite
end of cables to touch, electrical arc will result.
Review all warnings in this procedure.
(5) On disabled vehicle, connect RED jumper cable
clamp to positive (+) terminal. Connect BLACK
jumper cable clamp to engine ground as close to the
ground cable attaching point as possible (Fig. 6).
(Refer to 8 - ELECTRICAL/BATTERY SYSTEM/BAT-
TERY - STANDARD PROCEDURE).
(6) Start the engine in the vehicle which has the
booster battery, let the engine idle a few minutes,
then start the engine in the vehicle with the dis-
charged battery.
Fig. 5 HOISTING AND JACKING POINTS
1- DRIVE ON LIFT
2 - FRAME CONTACT LIFT (SINGLE POST)
2 - CHASSIS LIFT (NON-AXLE DUAL POST)
2 - OUTBOARD LIFT (DUAL POST)
2 - FLOOR JACK
3 - S.A.E. HOISTING SYMBOLS
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-25
HOISTING (Continued)

(17) Tighten the wheel mounting stud nuts in
proper sequence until all nuts are torqued to half
specification. Then repeat the tightening sequence to
the full specified torque of 135 N´m (100 ft. lbs.).
(18) Lower vehicle.
CAUTION: Before moving vehicle, pump the brake
pedal several times to insure the vehicle has a firm
brake pedal to adequately stop vehicle.
(19) Road test vehicle to ensure proper operation
of the brake system.
JOUNCE BUMPER
DESCRIPTION
There are two jounce bumpers used in the rear
suspension. One mounts to each frame rail above the
rear axle.
OPERATION
The jounce bumper limits suspension travel and
metal-to-metal contact of the rear axle with the
frame under full jounce conditions.
Fig. 16 Hub Nut And Washer
1 - CALIPER
2 - HUB NUT
3 - WASHER
4 - ROTOR
5 - ADAPTER
Fig. 17 Spring Washer
1 - HUB NUT
2 - STUB SHAFT
3 - ROTOR
4 - SPRING WASHER
Fig. 18 Cotter Pin And Nut Retainer
1 - CALIPER
2 - COTTER PIN
3 - ROTOR
4 - NUT RETAINER
5 - OUTER C/V JOINT
Fig. 19 Wheel Speed Sensor
1 - MOUNTING BOLT
2 - WHEEL SPEED SENSOR
RSREAR SUSPENSION2-35
HUB / BEARING (Continued)

REMOVAL
REMOVAL - AWD, HEAVY DUTY, CARGO
(1) Using slip-joint pliers grasp the base of the
jounce bumper. Turn the base counterclockwise (Fig.
20).
(2) Remove the jounce bumper from the frame rail.
REMOVAL - FRONT-WHEEL-DRIVE
(1) Remove the bolt attaching the jounce bumper
to frame rail (Fig. 21).
(2) Remove the jounce bumper from the frame rail.
INSTALLATION
INSTALLATION - AWD, HEAVY DUTY, CARGO
(1) Install jounce bumper through bumper support
plate and thread into welded nut in frame rail.(2) Tighten the jounce bumper to 33 N´m (290 in.
lbs.) torque.
INSTALLATION - FRONT-WHEEL-DRIVE
(1) Hook the forward end of the jounce bumper
bracket in the mounting hole of the frame rail, then
install the mounting bolt in the opposite end, secur-
ing the bumper to the frame rail. Tighten the jounce
bumper mounting bolt to 33 N´m (290 in. lbs.) torque.
SHOCK ABSORBER
DESCRIPTION
There is one shock absorber on each side of the
rear suspension. The top of each shock absorber is
bolted to the frame rail. The bottom of each shock
absorber is bolted to the rear axle.
This vehicle is available with either standard type
or load-leveling shock absorbers. On the exterior,
load-leveling shock absorbers are larger in diameter
than standard shock absorbers. The load-leveling
shock absorbers mount the same as the standard
shock absorbers.
OPERATION
The shock absorber dampens jounce and rebound
motions of the spring and suspension.
Each load-leveling shock absorber is a self-leveling,
self-contained vehicle leveling system and shock
absorber combined. It does not require an external
compressor, hoses, or height leveling sensors. All the
height leveling sensors, hydraulic pump, etc., are
contained inside the shock absorber. It uses road
inputs (bumps, stops, starts, turns, acceleration,
deceleration, etc.) to activate pumping, which results
in the extension and compression of the shock
absorber.
REMOVAL - SHOCK ABSORBER
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(2) Support the rear axle of the vehicle using 2
jackstands positioned at the outer ends of the axle.
NOTE: If the shock absorber lower mounting bolt
deflects upward during removal, raise axle by
adjusting the support jack. If the lower shock
absorber bolt deflects downward during removal,
lower the axle by adjusting the support jack.
(3) Remove the shock absorber lower mounting
bolt.
Fig. 20 Jounce Bumper
1 - JOUNCE BUMPER
Fig. 21 Jounce Bumper - FWD
1-JOUNCE BUMPER
2 - 36 REAR SUSPENSIONRS
JOUNCE BUMPER (Continued)

TOE-OUT ON TURNS
Toe-out on turns is the relative positioning of the
front wheels while steering through a turn (Fig. 4).
This compensates for each front wheel's turning
radius. As the vehicle encounters a turn, the out-
board wheel must travel in a larger radius circle
than the inboard wheel. The steering system is
designed to make each wheel follow its particular
radius circle. To accomplish this, the front wheels
must progressively toe outward as the steering is
turned from center. This eliminates tire scrubbing
and undue tire wear when steering a vehicle through
a turn.
DYNAMIC TOE PATTERN
Dynamic toe pattern is the inward and outward toe
movement of the front and rear tires through the
suspension's jounce and rebound travel. As the vehi-
cle's suspension moves up and down, the toe pattern
varies. Toe pattern is critical in controlling the direc-
tional stability of the vehicle while in motion. Front
and rear dynamic toe pattern is preset by the factory
at the time the vehicle is assembled.
It is not necessary to check or adjust front or rear
dynamic toe pattern when doing a normal wheel
alignment. The only time dynamic toe pattern needs
to be checked or adjusted is if the frame of the vehi-
cle has been damaged.
STEERING AXIS INCLINATION (S. A. I.)
Steering axis inclination is the angle between a
true vertical line starting at the center of the tire at
the road contact point and a line drawn through the
center of the upper ball joint (or strut) and the lower
ball joint (Fig. 5). S.A.I. is built into the vehicle and
is not an adjustable angle. If S.A.I. is not within
specifications, a bent or damaged suspension compo-
nent may be the cause.
INCLUDED ANGLE (I. A.)
Included angle is the sum of the S.A.I. angle plus
or minus the camber angle, depending on whether or
not the wheel has positive or negative camber (Fig.
5). If camber is positive, add the camber angle to the
S.A.I. angle. If camber is negative, subtract the cam-
ber angle from the S.A.I. angle. Included angle is not
adjustable, but can be used to diagnose a frame mis-
alignment or bent suspension component (spindle,
strut).
Fig. 4 Toe-Out On Turns
1 - TOE-OUT ON TURNS
Fig. 5 S.A.I. and I.A.
1 - S.A.I.
2 - CAMBER
3 - I.A.
RSWHEEL ALIGNMENT2-49
WHEEL ALIGNMENT (Continued)

BRAKES
TABLE OF CONTENTS
page page
BRAKES - BASE........................... 1BRAKES - ABS........................... 87
BRAKES - BASE
TABLE OF CONTENTS
page page
BRAKES - BASE
DESCRIPTION
DESCRIPTION - BASE BRAKES...........3
DESCRIPTION - BASE BRAKES (EXPORT) . . . 3
OPERATION - BASE BRAKES..............3
WARNING.............................4
CAUTION..............................4
DIAGNOSIS AND TESTING - BASE BRAKE
SYSTEM.............................4
STANDARD PROCEDURE - BASE BRAKE
BLEEDING............................8
SPECIFICATIONS
BRAKE FASTENER TORQUE.............9
SPECIAL TOOLS
BASE BRAKE SYSTEM.................10
BRAKE FLUID LEVEL SWITCH
DESCRIPTION.........................10
OPERATION...........................10
REMOVAL.............................11
INSTALLATION.........................11
ADJUSTABLE PEDALS SWITCH
REMOVAL.............................11
INSTALLATION.........................11
HYDRAULIC/MECHANICAL
DESCRIPTION
DESCRIPTION - DISC BRAKES (FRONT) . . . 11
DESCRIPTION - DISC BRAKES (REAR)....13
DESCRIPTION - DISC BRAKES (EXPORT) . . 13
DESCRIPTION - DRUM BRAKES (REAR) . . . 13
OPERATION
OPERATION - DISC BRAKES (FRONT).....13
OPERATION - DISC BRAKES (REAR)......14
DIAGNOSIS AND TESTING - DRUM BRAKE
AUTOMATIC ADJUSTER................14
BRAKE LINES
DESCRIPTION - BRAKE TUBES AND HOSES..14
OPERATION - BRAKE TUBES AND HOSES . . . 14INSPECTION - BRAKE TUBES AND HOSES . . . 14
BRAKE PADS/SHOES - FRONT
REMOVAL
REMOVAL - FRONT DISC BRAKE SHOES
(CONTINENTAL TEVES BRAKES).........15
REMOVAL - FRONT DISC BRAKE SHOES
(TRW BRAKES).......................15
CLEANING - DISC BRAKE SHOES..........16
INSPECTION - DISC BRAKE SHOES........16
INSTALLATION
INSTALLATION - FRONT DISC BRAKE
SHOES (CONTINENTAL TEVES BRAKES) . . . 16
INSTALLATION - FRONT DISC BRAKE
SHOES (TRW BRAKES)................17
BRAKE PADS/SHOES - REAR DISC
REMOVAL - REAR DISC BRAKE SHOES.....17
CLEANING - DISC BRAKE SHOES..........18
INSPECTION - DISC BRAKE SHOES........18
INSTALLATION - REAR DISC BRAKE SHOES . . 19
BRAKE PADS/SHOES - REAR DRUM
REMOVAL - REAR DRUM BRAKE SHOES....19
INSPECTION - REAR DRUM BRAKE SHOE
LINING..............................22
INSTALLATION - REAR DRUM BRAKE SHOES..22
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - REAR DRUM BRAKE
SHOES.............................23
DISC BRAKE CALIPER - FRONT
REMOVAL
REMOVAL - FRONT DISC BRAKE CALIPER
(CONTINENTAL TEVES BRAKES).........24
REMOVAL - FRONT DISC BRAKE CALIPER
(TRW BRAKES).......................24
DISASSEMBLY
DISASSEMBLY - CALIPER GUIDE PIN
BUSHINGS (CONTINENTAL TEVES
BRAKES)............................24
RSBRAKES5-1

STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - PARKING
BRAKE AUTOMATIC ADJUSTER TENSION
RELEASE...........................63
STANDARD PROCEDURE - PARKING
BRAKE AUTOMATIC ADJUSTER TENSION
RESET.............................64
STANDARD PROCEDURE - CABLE END
CLEANING AND LUBRICATION...........65
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - PARKING BRAKE
CABLES............................65
CABLE - PARKING BRAKE FRONT
REMOVAL
REMOVAL...........................66
REMOVAL - FOLD-IN-FLOOR SEATING.....66
REMOVAL - EXPORT..................67
INSTALLATION
INSTALLATION.......................67
INSTALLATION - FOLD-IN-FLOOR SEATING . 68
INSTALLATION - EXPORT...............68
CABLE - PARKING BRAKE INTERMEDIATE
REMOVAL.............................69
INSTALLATION.........................69CABLE - PARKING BRAKE REAR
REMOVAL
REMOVAL - RIGHT REAR...............70
REMOVAL - LEFT REAR................71
REMOVAL - FOLD-IN-FLOOR SEATING.....72
INSTALLATION
INSTALLATION - RIGHT REAR...........74
INSTALLATION - LEFT REAR............75
INSTALLATION - FOLD-IN-FLOOR
SEATING............................75
LEVER - PARKING BRAKE
REMOVAL.............................75
INSTALLATION.........................76
LEVER - PARKING BRAKE (EXPORT)
REMOVAL - PARKING BRAKE LEVER AND
FRONT CABLE.......................77
INSTALLATION - PARKING BRAKE LEVER
AND FRONT CABLE...................77
SHOES - PARKING BRAKE
REMOVAL.............................78
INSTALLATION.........................84
ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT - PARKING BRAKE SHOES . . 85
BRAKES - BASE
DESCRIPTION
DESCRIPTION - BASE BRAKES
The base brake system consists of the following
components:
²Brake pedal
²Power brake booster
²Master cylinder
²Brake tubes and hoses
²Proportioning valve (non-ABS vehicles only)
²Disc brakes
²Drum brakes
²Brake lamp switch
²Brake fluid level switch
²Parking brakes
Front disc brakes control the braking of the front
wheels; rear braking is controlled by rear drum
brakes or rear disc brakes depending on options.
The hydraulic brake system is diagonally split on
both the non-antilock braking systems and antilock
braking systems. That means the left front and right
rear brakes are on one hydraulic circuit and the right
front and left rear are on the other.
For information on the brake lamp switch, (Refer
to 8 - ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERI-
OR/BRAKE LAMP SWITCH - DESCRIPTION)Vehicles equipped with the optional antilock brake
system (ABS) use a system designated Mark 20e. It
is available with or without traction control. This
system shares most base brake hardware used on
vehicles without ABS. ABS components are described
in detail in ANTILOCK BRAKE SYSTEM.DESCRIPTION - BASE BRAKES (EXPORT)
Four-Wheel Disc Antilock Brakes are standard on
all models.
OPERATION - BASE BRAKES
When a vehicle needs to be stopped, the driver
applies the brake pedal. The brake pedal pushes the
input rod of the power brake booster into the booster.
The booster uses vacuum to ease pedal effort as force
is transferred through the booster to the master cyl-
inder. The booster's output rod pushes in the master
cylinder's primary and secondary pistons applying
hydraulic pressure through the chassis brake tubes
to the brakes at each tire and wheel assembly.
The parking brakes are foot-operated. When
applied, the parking brake lever pulls on cables that
actuate brake shoes at each rear wheel. These shoes
come in contact with a hub mounted drum (drum for
disc/drum brakes or drum-in-hat for disc/disc brakes)
and hold it in place.
RSBRAKES - BASE5-3