Page 94 of 108

92
A caminho, com segurança
4
Know how …Nos últimos tempos, a técnica
aplicada às motos tornou-se
cada vez mais complexa.
Sistema electrónico do motor,
ignição electrónica, travão inte-
gral, catalisador ou tecnologia
de quatro válvulas demonstram
claramente que são necessá-
rias bem mais que noções
genéricas para resolver os pro-
blemas. Para além disso, os
materiais «high-tech» substi-
tuem cada vez mais os materi-
ais tradicionais, fazendo com
que apenas conhecimentos
100% especializados e ferra-
mentas adequadas garantam
trabalhos de reparação
precisos.
Os Concessionários BMW
Motorrad oferecem tudo isso.Os seus colaboradores não
aprenderam apenas o seu tra-
balho, mas são por nós, exaus-
tiva e permanentemente
formados e actualizados.
O seu Concessionário BMW
Motorrad recebe todas as infor-
mações técnicas, estando
assim, sempre actualizado.
…Tecnologia…Eles dispõem de todas as infor-
mações e experiência necessá-
rias para solucionar efectiva e
directamente todos os proble-
mas. As oficinas estão equipa-
das com a tecnologia mais
moderna, p. ex. com as ferra-
mentas especiais desenvolvi-
das pela BMW, tais como
sistema de diagnóstico
BMW
ou máquina de análise dos
gases de escape.
Segurança de funcionamento
10LTbkp6.book Seite 92 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09
Page 96 of 108

94
A caminho, com segurança
4
SAV, em todos os países
BMW Service CardPara todas as motos BMW
novas existe o Service Card.
Graças a um grande número de
prestações de ajuda em caso
de avaria, está deste modo pro-
tegido contra qualquer pro-
blema que a sua moto possa
apresentar.
Em caso de avaria na Europa,
será suficiente ligar do telefone
mais próximo para a central do
nosso Serviço de assistência.
Lá, o nosso pessoal especiali-
zado pode ser contactado 24
horas por dia. Encontra-se à
sua disposição, com conselhos
e ajuda, fornecendo uma série
de serviços como a assistência
no local em toda a Europa, a
recuperação e o reboque da
moto até à oficina mais próxima
de um Concessionário BMW
Motorrad, o transporte de táxi
até à substituição da moto e o
alojamento num hotel para per-
noitar.
SAV BMW em todos os
países
Quem quiser ir ainda mais
longe, não encontrará limites,
uma vez que estamos repre-
sentados em mais de 100 paí-
ses em todo o mundo.
L Indicação:
Se tiver perguntas sobre a rede
de concessionários BMW, tele-
fone. Pode contactar-nos, em
qualquer país europeu, directa-
mente através da nossa linha
hotline. Pode encontrar os
números de telefone no
caderno «Service Kontakt /
Service Contact» (consultar
documentação de bordo). Tam-
bém pode informar-se na Inter-
net, na nossa homepage.
10LTbkp6.book Seite 94 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09
Page 97 of 108

4
95
A caminho, com segurança
Protecção ambiental
Desenvolver …Os condutores de motos estão
bem próximos da natureza.
Também aqui, a BMW, criou as
melhores condições para um
futuro cheio de sucesso das
motos.
Não apenas porque, para a sua
nova moto BMW, oferecemos
entre outros, um catalisador
para a purificação das emis-
sões de gases de escape.
…Remoção…Mas também porque, mesmo
atrás dos bastidores – nas ofici-
nas – não deixamos de nos pre-
ocupar com os problemas
ambientais.
Por um lado, também aqui são
cada vez mais utilizados materi-
ais biodegradáveis, em total
acordo com a natureza. Por
outro lado, fazemos com que
as regulamentações ambien-
tais sejam rigorosamente cum-
pridas, p. ex., na remoção
tecnicamente adequada de
óleos usados que hoje em dia e
em muitos países, já é conside-
rado lixo especial.
…ReciclarPara além da remoção de
materiais não ecológicos, o
tema da reciclagem tem uma
importância cada vez maior na
BMW.
P. ex. plásticos são identifica-
dos especificamente, para que
possam ser reconduzidos para
a reciclagem de materiais.
Lembre-se que: a protecção
ambiental é mais fácil de exe-
cutar na oficina do que em sua
casa!
10LTbkp6.book Seite 95 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09
Page 98 of 108

96
A caminho, com segurança
4
Acessórios BMW para motos
Sempre um passo à frenteEste é o nosso lema – e isso,
por uma boa razão. Já há mui-
tos anos, a BMW oferece tudo
ao condutor para que ele possa
gozar plenamente o fascínio de
conduzir uma moto. Através de
um programa único, permanen-
temente actualizado, e com
muitas possibilidades de se
equipar uma BMW segundo os
seus próprios gostos.
Informe-se no seu Concessio-
nário BMW Motorrad, ele
conhece todas as possibilida-
des para reequipar uma moto.Cada acessório tem a mesma
origem da sua moto. O design,
o funcionamento e a qualidade
são igualmente exemplares.
São frutos de longa experiên-
cia, porque os nossos próprios
engenheiros são motociclistas
apaixonados e conhecem
aquilo que é realmente impor-
tante. O equipamento é inclu-
ído logo durante o desenvolvi-
mento de uma nova moto, veri-
ficando a sua aptidão em testes
exaustivos.
Como a garantia da qualidade
que espera da BMW.
10LTbkp6.book Seite 96 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09
Page 107 of 108
Em função do equipamento, ou
seja, da quantidade de acessó-
rios da sua moto e também nas
variantes dos países, podem
ocorrer diferenças nas figuras e
textos. Não são aceites quais-
quer reivindicações.
As indicações de dimensões,
peso, consumo e potência
entendem-se com as tolerân-
cias correspondentes.Ficam reservados direitos a
alterações na construção, no
equipamento e nos acessórios.
Reservado o direito a eventuais
erros e/ou omissões.
© 2005 BMW Motorrad
A cópia, mesmo parcial, só
pode ser feita depois de uma
autorização, por escrito, da
BMW Motorrad,
After Sales.
Printed in Germany
10LTbkp6.book Seite 2 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09