
4
Wir bitten um Bekanntgabe jeglicher Bemerkungen hinsichtlich des Kundendienstes an die Verkaufsorganisation des Fahrzeugs oder unsere Fi-
liale oder Konzessionär bzw. jeglichen anderen Punkt des Alfa Romeo-Netzes auf dem Markt.
Garantieheft
Mit jedem neuen Fahrzeug wird dem Kunden das Garantieheft überreicht, das die Vorschriften bezüglich der Leistungen des Alfa Romeo Kun-
dendienstnetzes und die Garantiebedingungen enthält.
Die korrekte Durchführung der vom Hersteller vorgeschriebenen Wartungsarbeiten ist sicherlich die beste Art, um die Betriebsleistungen und
Sicherheitsmerkmale des Fahrzeugs, sowie die niedrigen Betriebskosten auf die Dauer unverändert beizubehalten; dies ist ausserdem die Be-
dingung zur Erhaltung der Garantieleistungen.
“Service”-Führer
Er enthält die Liste der Alfa Romeo-Kundendienststellen. Die Kundendienststellen sind durch die Markenzeichen und Embleme des Hauses er-
kennbar.
Die Organisation Alfa Romeo ist in Italien auch in den Telefonbüchern unter “A” Alfa Romeo zu finden.
Nicht alle in diesem Handbuch beschriebenen Modelle sind in allen Ländern erhältlich. Nur einige in diesem Handbuch beschriebenen Ausrü-
stungen sind als Serienausstattung im Fahrzeug vorhanden. Prüfen Sie beim Händler die Liste der verfügbaren Zubehöreinrichtungen.

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
60
REKONFIGURIERBARES MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Das rekonfigurierbare Multifunktionsdis-
play ermöglicht die Anzeige aller nützlichen
und notwendigen Informationen während
der Fahrt sowie eines Menüs für folgende
Einstellungen und/oder Konfigurationen :
UHR
DATUM
AUSSENTEMPERATUR
INFORMATIONEN ÜBER DEN ZUSTAND DES
FAHRZEUGS
- Trip Computer
- Helligkeitsregulierung (Rheostat)
- Anzeige von Havariemeldungen mit
dem betreffenden Symbol
- Anzeige von Warnmeldungen mit dem
betreffenden Symbol (zum Beispiel:
mögliche Glatteisbildung auf der Straße)
- eingelegter Gang, für Versionen
2.0 JTS Selespeed
- Motorölstand (nur Versionen JTD)Menü des rekonfigurierbaren
Multifunktionsdisplays
GESCHWINDIGKEIT
- Aktivierung/Deaktivierung der betref-
fenden Meldung (ON/OFF)
- Eingabe des Tempolimitwertes
TRIP B
- Aktivierung/Deaktivierung der betref-
fenden Funktion (ON/OFF)
UHR
- Einstellung der Uhrzeit
- Einstellung der Minuten
DATUM
- Einstellung des Tages
- Einstellung des Monats
- Einstellung des Jahres
SOMMERZEIT
- Aktivierung/Deaktivierung der Som-
merzeit
UHRMODUS 12/24
- Auswahl der Uhrzeitanzeige in 12 oder
24 Stunden
RADIO
- Aktivierung/Deaktivierung der folgen-
den Anzeigen auf dem Display:
Frequenz oder RDS-Meldungen des ein-
gestellten Radiosenders, CD und des
ausgewählten Titels, TELEFON
- Aktivierung/Deaktivierung der folgen-
den Anzeigen auf dem Display:
ein- oder ausgehender Anruf mit Namen
und/oder Telefonnummer des verbun-
denen Teilnehmers
NAVIGATIONSSYSTEM
- Aktivierung/Deaktivierung der Anzeigen
und Informationen hinsichtlich der zu
fahrenden Strecke
SPRACHE
- Eingabe der Sprache für die auf dem Dis-
play erscheinenden Meldungen
EINHEIT
- Auswahl folgender Größen: km, mi, °C,
°F, km/l, l/100km, mpg
BUZZER
- Einstellung der Lautstärke für die aku-
stischen Meldungen
SERVICE
- Angabe der Informationen hinsichtlich der
korrekten Wartung des Fahrzeugs, in en-
ger Verbindung mit dem Plan der pro-
grammierten Wartung
MENÜ OFF
- Ausgang aus dem Menü.

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
62
MENÜ OFF
GESCHWIND.
TRIP B
UHRZEIT
DATUM
SOMMERZEIT
MODE 12/24
RADIO TELEFON NAVIGATIONSPRACHENEINHEITSIGNALSERVICE
MENÜBESCHREIBUNG
Das Menü besteht aus einer Reihe von Funktionen, die “kreisförmig” angeordnet sind und die durch die Tasten âundãausgeführt wer-
den können. Damit werden die verschiedenen Wahlmöglichkeiten und Einstellungen zugänglich (siehe Beispiele “SPRACHE” und “DATUM”
des nachstehenden Schemas); weitere Details finden Sie außerdem unter “Zugang zur Menüseite” im vorherigen Kapitel.
Ta g
JahrMonat
Q
English
Nederlands
Espãnol
Français
Deutsch
Italiano
Q

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
65
ZUGANG ZUR MENÜSEITE
Nach dem ANFANGS-CHECK kann man bei stehendem Fahrzeug in der Standardanzeige die Menüseite abrufen: Druck auf Taste Q.
Für das Surfen benutzen Sie die Taste
âundã.
Die Einstellung des Tempolimits kann auch bei fahrendem Fahrzeug erfolgen.
Sollte die Wartezeit (ohne jeglichen Vorgang) länger als 10 Sekunden andauern, erscheint automatisch wieder die Standardanzeige oder
die vor Druck der Taste
Qaktive Seite; alle bestätigten Vorgänge werden gespeichert.
Anzeige
mit mechanischem
Getriebe
Anzeige
mit Selespeed-Getriebe
Bewegt
sich das
Fahrzeug?
Für Eingabe des
Tempolimits siehe die
nachfolgende Seite.
GESCHWIND.
TRIP B
UHRZEIT
DATUM
SOMMERZEIT
MODE 12/24
RADIO
TELEFON
NAVIGATION
SPRACHEN
EINHEIT
SIGNAL
SERVICE
MENÜ OFF
Q
Q
Siehe
ANFANGS-CHECKNEIN
JA

LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN
78
SERVICE
Die Funktion SERVICE dient für die Kennt-
nis von Informationen hinsichtlich der kor-
rekten Wartung des Fahrzeugs. Für das
Nachschlagen dieser Angaben gehen Sie so
vor:
Menüseite
Rückkehr zur Menüseite
Rückkehr
zur Standardanzeige
ZUR BEACHTUNG
Der Plan der
programmierten Wartung
sieht die Wartung des
Fahrzeugs alle 20.000
km; diese Anzeige erscheint automatisch bei
Zündschlüssel auf MAR2.000 km (oder Meilen)
vor dem Termin und wird alle 200 km wiederholt.
Die Nullstellung dieser Anzeige kann nur durch den
Alfa Romeo Kundendienst erfolgen.
Q
QR
â
ã
â
ã
â
ã
â
ãâ
ã
â
ã
â
ã
siehe ANFANGS-CHECK
und ZUGANG ZUR MENÜSEITE
Benzinversionen (
•)
Versionen JTD
16V

WARTUNG DES FAHRZEUG
247
Die programmierte Wartung berücksichtigt
jedoch nicht alle Anforderungen des Fahr-
zeugs: In der ersten Zeit, vor der 20.000
Kilometer-Inspektion und auch später, sind
einige Eingriffe zwischen den Inspektionen
erforderlich, wie zum Beispiel die systema-
tische Kontrolle mit eventuellem Nachfüllen
der Flüssigkeitsstände, des Reifendrucks
usw..
ZUR BEACHTUNGDie Inspektionen
der programmierten Wartung sind vom Her-
steller vorgeschrieben. Die Nichteinhaltung
dieser Inspektionen könnte zum Garantie-
verlust führen.
Der Service der programmierten Wartung
wird durch das gesamte Alfa Romeo Kun-
dendienstnetz zu den vorgesehenen Termi-
nen ausgeführt.Sollten im Verlauf der Inspektion außer der
vorgesehenen Eingriffe zusätzliche Aus-
tausch- oder Reparaturarbeiten erforderlich
werden, können diese nur mit dem aus-
drücklichen Einverständnis des Kunden aus-
geführt werden.
ZUR BEACHTUNGEs empfiehlt sich,
eventuelle kleine Betriebsstörungen sofort
dem Autorisierten Alfa Romeo Kunden-
dienstnetz zu melden, ohne bis zur Aus-
führung der nächsten Inspektion zu warten. PROGRAMMIERTE
WARTUNG
Eine korrekte Wartung ist zur Sicherstel-
lung einer langen Lebensdauer des Fahr-
zeugs in optimalem Zustand ausschlagge-
bend.
Aus diesem Grund sieht Alfa Romeo alle
20.000 Kilometer eine Reihe von Kontrol-
len und Wartungseingriffen vor.
ZUR BEACHTUNGAuf den Versionen
mit rekonfigurierbarem Multifunktionsdisplay
erscheint auf dem Display 2000 km vor Ver-
fall des Wartungstermins “SIEHE SERVICE”
und diese Anzeige wiederholt sich bei Dre-
hen des Zündschlüssels auf MARalle 200
km. Für mehr Details siehe “Service” im Ab-
schnitt “rekonfigurierbares Multifunktions-
display”.
W W
A A
R R
T T
U U
N N
G G
D D
E E
S S
F F
A A
H H
R R
Z Z
E E
U U
G G
S S

Reifen
195/60 R15bar
205/60 R15bar
205/55 R16bar
205/55 ZR16bar
215/45 R17bar
225/45 ZR17bar
225/40 ZR18bar
Notrad
125/80 R15bar
FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN
ERNEUERUNG DES MOTORÖLS
Motorölwanne und Filter (1.8 T. SPARK - 2.0 JTS) ............. Liter 4,4
Motorölwanne und Filter (3.2
V6) .................................... Liter 5,9
Motorölwanne und Filter (JTD
16V) .................................. Liter 4,5
Das Altöl nicht in der Natur ablagern.
KRAFTSTOFF TANKEN
Kraftstoffbehälter ............................................................... Liter 63
Reserve ............................................................................ Liter 7
Fahrzeuge mit Benzinmotoren dürfen nur mit bleifreiem Benzin mit einer
Mindestoktanzahl van 95 ROZ betankt werden.
Fahrzeug mit Dieselmotoren dürfen nur mit Dieselkraftstoff betankt wer-
den (Spezifikation EN590).
QUALITYASSISTENZA TECNICA - INGEGNERIA ASSISTENZIALE
Largo Senatore G. Agnelli. 5 -10040 Volvera - Torino (Italia)
Fiat Auto S.p.A.
Veröffentlichung Nr. 60431485 - 2. Ausgabe - 09/2005
Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche
Genehmigung seitens der Fiat Auto S.p.A. verboten.
SERVICE
Bei warmen Reifen liegt der Reifenfülldruck +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert.
Bei Winterreifen liegt der Reifenfülldruck +0,2 bar über dem für die normalen Reifen vorgeschriebenen Wert.
Bei geringer LastVorn Hinten
2,2 2,2
2,3 2,3
2,3 2,3
2,3 2,3
2,4 2,3
2,5 2,4
2,5 2,4
4,2Bei voller LastVorn Hinten
2,5 2,5
2,6 2,6
2,6 2,6
2,6 2,6
2,7 2,6
2,8 2,7
2,8 2,7
4,2