2005.5 Peugeot 307 SW Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ijh\_jdb116 -
01-10-2005
HljZ[hl_gb ijh^mdlb
Ba[y]\Zcl_ ijh^te`bl_e_g dhg-
lZdl gZ mihlj_[_ghlh fZkeh k
dh`ZlZ.
KibjZqgZlZ l_qghkl _ \j_^gZ aZ
a^jZ\_lh b fgh]h dhjhab\gZ.JtqgZ kibjZqdZ
Ij_dZe_gh ]heyf oh^ gZ jtqgZlZ
kibjZqdZ beb mklZgh\y\Zg_lh gZ
gZfZey\Zg_ gZ _n_dlb\ghkllZ gZ
lZab kbkl_fZ gZeZ]Z g_cghlh j_]m-
ebjZg_ ^hjb f_`^m ^\Z l_ogbq_kdb
ij_]e_^Z. Babkd\Zcl_ ijh\_jdZ gZ
kbkl_fZlZ \ K_j\ba gZ PEUGEOT.
G_ bao\tjeycl_ mihlj_-
[_ghlh fZkeh, kibjZq-
gZlZ beb hoeZ^bl_egZlZ
l_qghkl \ dZgZebaZpbylZ
beb \tjom a_fylZ.
Bao\tjeycl_ mihlj_[_ghlh fZkeh \
ki_pbZegbl_ dhgl_cg_jb, gZ jZaih-
eh`_gb_ \ Fj_`ZlZ gZ PEUGEOT.
DHGLJHEB
:dmfmeZlhj
K gZ[eb`Z\Zg_lh gZ abfgby k_ahg,
ijh\_j_l_ ktklhygb_lh gZ Zdmfm-
eZlhjZ \ K_j\ba gZ PEUGEOT. AZ[_e_`dZ :
ke_^ ijh^te`bl_egh
nmgdpbhgbjZg_ gZ Z\lhfh[beZ
ijb gbkdZ kdhjhkl beb gZ ijZa_g
oh^, fh`_ ^Z mklZgh\bl_ gZebqb_
gZ \h^gb iZjb ijb ZmkimoZ, ih
\j_f_ gZ mkdhj_gby. L_ g_ hdZa\Zl
\ebygb_ \tjom ih\_^_gb_lh gZ Z\-
lhfh[beZ b hdhegZlZ kj_^Z.
KibjZqgb ^bkdh\_
Baghk\Zg_lh gZ kibjZqdbl_ aZ-
\bkb hl klbeZ gZ dZjZg_, hkh[_gh
aZ Z\lhfh[bebl_ _dkiehZlbjZgb \
]jZ^Z, gZ dtkb jZaklhygby.
<tafh`gh _ ^Z \tagbdg_ g_h[oh-
^bfhkl hl ijh\_jdZ gZ ktklhygb-
_lh gZ kibjZqdbl_, ^hjb f_`^m
ij_]e_^bl_ gZ Z\lhfh[beZ. AZ ^Z ba\tjrbl_ ijh\_jdZ gZ
hkgh\gbl_ gb\Z b ij_]e_^ gZ
gydhb _e_f_glb, kth[jZagh
ieZgZ aZ ih^^jt`dZ hl ijhba-
\h^bl_ey, gZijZ\_l_ kijZ\dZ \
kljZgbpbl_, kthl\_lk\Zsb gZ
^\b]Zl_egZlZ \_jkby gZ <Zrby
Z\lhfh[be \ ^g_\gbdZ aZ ih^-
^jt`dZ.Baihea\Zcl_ _^bgkl\_gh
ijh^mdlb ij_ihjtqZgb hl
PEUGEOT beb lZdb\Z k
_d\b\Ze_glgh dZq_kl\h b
oZjZdl_jbklbdb.
AZ hilbfZegh ^_ckl\b_ gZ lZdb\Z
\Z`gb hj]Zgb dZlh ob^jhmkbe\Zl_-
ey gZ \heZgZ b kibjZqgZlZ kbkl_-
fZ, PEUGEOT ba[bjZ b ij_^eZ]Z
ki_pbZegb ijh^mdlb.
AZ ^Z k_ ba[_]g_ ih\j_^Z gZ _e_d-
ljbq_kdbl_ _e_f_glb, kljh]h _ aZ-
[jZg_gh fb_g_lh k iZjhkljmcdZ gZ
^\b]Zl_egby hlk_d.
<ta^mr_g nbeltj b
nbeltj aZ dmi_lh
Hkb]mj_l_ i_jbh^bqgZlZ kfygZ
gZ nbeljbjZsbl_ _e_f_glb. :dh
hdhegZlZ kj_^Z ]h gZeZ]Z, kf_-
gycl_ ]b ^\Z itlb ih-q_klh.
Nbeltj aZ l\tj^b qZklbpb
(>ba_e)
Ih^^jt`dZlZ gZ nbeltjZ aZ l\tj^b
qZklbpb ljy[\Z ^Z k_ ba\tjr\Z aZ-
^te`bl_egh \ K_j\ba gZ PEUGEOT,
kth[jZagh ieZgZ aZ ih^^jt`dZ gZ
ijhba\h^bl_ey.
F_oZgbqgZ kdhjhklgZ dmlby
G_ k_ balhq\Z. Babkd\Zcl_ ijh\_j-
dZ gZ gb\hlh kihj_^ ijh]jZfZlZ aZ
ih^^jt`dZ gZ ijhba\h^bl_ey. FZke_g nbeltj
I_jbh^bqgh kf_gycl_ iZljhgZ, kt-
]eZkgh ij_ihjtdbl_ gZ ijh]jZfZlZ
aZ ih^^jt`dZ.

Ijh\_jdb116 -
01-10-2005
HljZ[hl_gb ijh^mdlb
Ba[y]\Zcl_ ijh^te`bl_e_g dhg-
lZdl gZ mihlj_[_ghlh fZkeh k
dh`ZlZ.
KibjZqgZlZ l_qghkl _ \j_^gZ aZ
a^jZ\_lh b fgh]h dhjhab\gZ.JtqgZ kibjZqdZ
Ij_dZe_gh ]heyf oh^ gZ jtqgZlZ
kibjZqdZ beb mklZgh\y\Zg_lh gZ
gZfZey\Zg_ gZ _n_dlb\ghkllZ gZ
lZab kbkl_fZ gZeZ]Z g_cghlh j_]m-
ebjZg_ ^hjb f_`^m ^\Z l_ogbq_kdb
ij_]e_^Z. Babkd\Zcl_ ijh\_jdZ gZ
kbkl_fZlZ \ K_j\ba gZ PEUGEOT.
G_ bao\tjeycl_ mihlj_-
[_ghlh fZkeh, kibjZq-
gZlZ beb hoeZ^bl_egZlZ
l_qghkl \ dZgZebaZpbylZ
beb \tjom a_fylZ.
Bao\tjeycl_ mihlj_[_ghlh fZkeh \
ki_pbZegbl_ dhgl_cg_jb, gZ jZaih-
eh`_gb_ \ Fj_`ZlZ gZ PEUGEOT.
DHGLJHEB
:dmfmeZlhj
K gZ[eb`Z\Zg_lh gZ abfgby k_ahg,
ijh\_j_l_ ktklhygb_lh gZ Zdmfm-
eZlhjZ \ K_j\ba gZ PEUGEOT. AZ[_e_`dZ :
ke_^ ijh^te`bl_egh
nmgdpbhgbjZg_ gZ Z\lhfh[beZ
ijb gbkdZ kdhjhkl beb gZ ijZa_g
oh^, fh`_ ^Z mklZgh\bl_ gZebqb_
gZ \h^gb iZjb ijb ZmkimoZ, ih
\j_f_ gZ mkdhj_gby. L_ g_ hdZa\Zl
\ebygb_ \tjom ih\_^_gb_lh gZ Z\-
lhfh[beZ b hdhegZlZ kj_^Z.
KibjZqgb ^bkdh\_
Baghk\Zg_lh gZ kibjZqdbl_ aZ-
\bkb hl klbeZ gZ dZjZg_, hkh[_gh
aZ Z\lhfh[bebl_ _dkiehZlbjZgb \
]jZ^Z, gZ dtkb jZaklhygby.
<tafh`gh _ ^Z \tagbdg_ g_h[oh-
^bfhkl hl ijh\_jdZ gZ ktklhygb-
_lh gZ kibjZqdbl_, ^hjb f_`^m
ij_]e_^bl_ gZ Z\lhfh[beZ. AZ ^Z ba\tjrbl_ ijh\_jdZ gZ
hkgh\gbl_ gb\Z b ij_]e_^ gZ
gydhb _e_f_glb, kth[jZagh
ieZgZ aZ ih^^jt`dZ hl ijhba-
\h^bl_ey, gZijZ\_l_ kijZ\dZ \
kljZgbpbl_, kthl\_lk\Zsb gZ
^\b]Zl_egZlZ \_jkby gZ <Zrby
Z\lhfh[be \ ^g_\gbdZ aZ ih^-
^jt`dZ.Baihea\Zcl_ _^bgkl\_gh
ijh^mdlb ij_ihjtqZgb hl
PEUGEOT beb lZdb\Z k
_d\b\Ze_glgh dZq_kl\h b
oZjZdl_jbklbdb.
AZ hilbfZegh ^_ckl\b_ gZ lZdb\Z
\Z`gb hj]Zgb dZlh ob^jhmkbe\Zl_-
ey gZ \heZgZ b kibjZqgZlZ kbkl_-
fZ, PEUGEOT ba[bjZ b ij_^eZ]Z
ki_pbZegb ijh^mdlb.
AZ ^Z k_ ba[_]g_ ih\j_^Z gZ _e_d-
ljbq_kdbl_ _e_f_glb, kljh]h _ aZ-
[jZg_gh fb_g_lh k iZjhkljmcdZ gZ
^\b]Zl_egby hlk_d.
<ta^mr_g nbeltj b
nbeltj aZ dmi_lh
Hkb]mj_l_ i_jbh^bqgZlZ kfygZ
gZ nbeljbjZsbl_ _e_f_glb. :dh
hdhegZlZ kj_^Z ]h gZeZ]Z, kf_-
gycl_ ]b ^\Z itlb ih-q_klh.
Nbeltj aZ l\tj^b qZklbpb
(>ba_e)
Ih^^jt`dZlZ gZ nbeltjZ aZ l\tj^b
qZklbpb ljy[\Z ^Z k_ ba\tjr\Z aZ-
^te`bl_egh \ K_j\ba gZ PEUGEOT,
kth[jZagh ieZgZ aZ ih^^jt`dZ gZ
ijhba\h^bl_ey.
F_oZgbqgZ kdhjhklgZ dmlby
G_ k_ balhq\Z. Babkd\Zcl_ ijh\_j-
dZ gZ gb\hlh kihj_^ ijh]jZfZlZ aZ
ih^^jt`dZ gZ ijhba\h^bl_ey. FZke_g nbeltj
I_jbh^bqgh kf_gycl_ iZljhgZ, kt-
]eZkgh ij_ihjtdbl_ gZ ijh]jZfZlZ
aZ ih^^jt`dZ.

117fjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-10-2005
IZjdbjZg_ gZ Z\lhfh[beZ
F fh \tafh`ghkl kij_l_ Z\lhfh-
[beZ gZ ohjbahglZegZ, klZ[be-
gZ b g_oeta]Z\Z ih\tjoghkl.
F AZl_]g_l_ jtqgZlZ kibjZqdZ,
ij_dtkg_l_ dhglZdlZ b \dexq_l_
gZ itj\Z beb gZ aZ^gZ kdhjhkl
(iheh`_gb_ P ijb Z\lhfZlbqgZ
kdhjhklgZ dmlby). >hklti ^h j_a_j\ghlh dhe_eh
F
el\hj_l_ [Z]Z`gbdZ.
F el\hj_l_ dZiZdZ gZ ih^Z gZ [Z-
]Z`gbdZ, aZ ^Z hldexqbl_ fZdZ-
jZlZ b ^Z ^hklb]g_l_ ^h g_cgZlZ
j_]mebjZsZ ]ZcdZ.
F el\tjl_l_ ]ZcdZlZ ^hdjZc, k ih-
fhslZ gZ dexqZ aZ ^_fhglbjZg_
gZ dhe_eh 1, aZ ^Z hk\h[h^bl_
b jZa\b_l_ dZ[_eZ ijb^tj`Zs
j_a_j\ghlh dhe_eh.
KFYGW GW DHE?EH
Bgkljmf_glb gZ YZr_
jZaiheh`_gb_
<b_ jZaiheZ]Zl_ ktk ke_^gbl_ bg-
kljmf_glb :
- \ ^_kgby iZg_e gZ [Z]Z`gbdZ,
1. aexq aZ ^_fhglbjZg_
gZ dhe_eh.
2. fh^\b`gZ dmdZ aZ l_]e_g_.
3. <lmedb aZ [helh\_ ijhlb\
djZ`[Z.
- \ dmlbylZ \ p_gltjZ gZ j_a_j\gh- lh dhe_eh,
4. ajbd k fZgb\_eZ.
5. <h^Zq aZ p_gljh\dZ.
6. Bgkljmf_gl aZ k\Zeyg_
gZ dZiZq_lZlZ gZ [helh\_l_.

fjZdlbqgZ bgnhjfZpby118 -
01-10-2005
119fjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-10-2005
F ek\h[h^_l_ j_a_j\ghlh dhe_eh
hldtf aZ^gZlZ kljZgZ gZ Z\lh-
fh[beZ.
F Ba\Z^_l_ dmdZlZ ijb^tj`ZsZ
dhe_ehlh, aZ ^Z ]h hk\h[h^bl_,
dZdlh _ ihdZaZgh gZ bexkljZpb-
ylZ. >_fhglbjZg_ gZ dhe_eh F
aZiZdtl gZ dmlbylZ k bgkljm-
f_glbl_ k_ hl\Zjy k ieta]Zg_.
F
Wdh _ g_h[oh^bfh, ihklZ\_l_ ih^-
ihjZ ih^ dhe_ehlh, jZaiheh`h ijh-
lb\hiheh`gh gZ lh\Z aZ kfygZ.
F h\Ze_l_ lZkZ k ihfhslZ gZ dexqZ aZ
^_fhglbjZg_ gZ dhe_eh 1 ^tjiZcdb
gZ gb\hlh gZ \_glbeZ (aZ Z\lhfh[b-
ebl_ h[hjm^\Zgb k ]mfb k lZkh\_).
F ek\h[h^_l_ [helh\_l_ gZ dhe_-
ehlh (\b` "ekh[_ghklb k\tjaZgb
k Zemfbgb_\b ^`Zglb" aZ Z\lhfh-
[bebl_, h[hjm^\Zgb k lZdb\Z).
AZ[_e_`dZ : fh`_l_ ^Z baihea\Zl_
^jm]by djZc gZ bgkljmf_gl 6, aZ ^Z
jZa\b_l_ [helh\_l_ gZ dhe_ehlh. F
fhklZ\_l_ djbd 4 \ _^gh hl q_lb-
jbl_ ij_^\b^_gb aZ lh\Z f_klZ
W , gZc-[ebadhlh ^h dhe_ehlh aZ
kfygZ.
F gZa\bcl_ djbd 4 ^hdZlh hkgh\ZlZ
k_ ^hij_ ^h a_fylZ. M\_j_l_ k_,
q_ hklZ gZ hkgh\ZlZ gZ djbdZ _ gZ
gb\hlh gZ baihea\Zghlh fyklh W.
F fh\^b]g_l_ Z\lhfh[beZ.
F Ba\Z^_l_ _^bg hl [helh\_l_ b
ihklZ\_l_ \h^ZqZ aZ p_gljh\dZ
5 gZ ij_^\b^_ghlh fyklh.
F Ba\Z^_l_ hklZgZebl_ [helh\_ b
hk\h[h^_l_ dhe_ehlh.

fjZdlbqgZ bgnhjfZpby118 -
01-10-2005
119fjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-10-2005
FhglbjZg_ gZ dhe_eh
F
fhklZ\_l_ gZ fyklh dhe_ehlh, k ih-
fhslZ gZ \h^ZqZ aZ p_gljh\dZ 5.
F AZ\bcl_ [helh\_l_ gZ jtdZ b ba-
\Z^_l_ \h^ZqZ 5.
F AZl_]g_l_ e_dh [helh\_l_ k
dexq 1.
F h]tg_l_ djbd 4 b ]h ba\Z^_l_.
F AZl_]g_l_ ^h[j_ [helh\_l_ gZ
dhe_ehlh k dexq 1.
F fhklZ\_l_ lZkZ gZ fyklh, dZlh
gZkhqbl_ j_adZlZ kj_sm gZ \_g-
lbeZ b gZlbkg_l_ k ^eZg.
F fh^j_^_l_ bgkljmf_glbl_ \ dm-
lbylZ b aZl\hj_l_ dZiZdZ.
F fhklZ\_l_ dmlbylZ gZ a_fylZ b
j_a_j\ghlh dhe_eh \tjom g_y,
lhqgh \ kj_^ZlZ.
F fj_dZjZcl_ dmdZlZ aZ ijb^tj`Z-
g_ gZ j_a_j\ghlh dhe_eh \ dZiZ-
dZ gZ dmlbylZ.
F fhklZ\_l_ j_a_j\ghlh dhe_eh ih^
Z\lhfh[beZ dZlh aZ\b_l_ j_]meb-
jZsZlZ ]ZcdZ gZ dZ[_eZ aZ ijb-
^tj`Zg_ gZ j_a_j\ghlh dhe_eh k
ihfhslZ gZ dexq 1.
F AZl_]g_l_ ^hdjZc b k_ m\_j_l_,
q_ dhe_ehlh _ jZaiheh`_gh oh-
jbahglZegh b ^h[j_ ijbe_igZ-
eh dtf ih^Z gZ Z\lhfh[beZ .
F AZl\hj_l_ dZiZdZ aZ ^hklti ^h
j_a_j\ghlh dhe_eh aZ ^Z aZdex-
qbl_ fZdZjZlZ.
F
fh^j_^_l_ hklZgZebl_ bgkljmf_g-
lb \ ^ykgZlZ qZkl gZ [Z]Z`gbdZ.
AZ YZrZlZ kb]mjghkl
\bgZ]b ba\tjr\Zcl_
kfygZ gZ dhe_eh ijb
ke_^gbl_ mkeh\by :
- \tjom ohjbahglZegZ, klZ[begZ b g_oeta]Z\Z ih\tjoghkl,
- aZl_]gZlZ jtqgZ kibjZqdZ, ij_- dtkgZl dhglZdl,
- itj\Z beb aZ^gZ ij_^Z\dZ (iheh- `_gb_ P aZ Z\lhfZlbqgZ kdhjhkl-
gZ dmlby),
- aZklhihj_g Z\lhfh[be.
Gbdh]Z g_ aZklZ\Zcl_ ih^ Z\lh-
fh[be, ih\^b]gZl kZfh k djbd
(baihea\Zcl_ ih^ihjZ).
Gbdh]Z g_ ijb[bjZcl_ dmlbylZ
ih^ Z\lhfh[beZ [_a j_a_j\ghlh
dhe_eh.
Gbdh]Z g_ baihea\Zcl_ ^jm] bg-
kljmf_gl hk\_g dexqZ aZ ^_fhglb-
jZg_ gZ dhe_eh, dh]Zlh jZa\b\Zl_
beb gZ\b\Zl_ dZ[_eZ gZ j_a_j\gh-
lh dhe_eh. Ij_^iZagb f_jdb ijb
baihea\Zg_ gZ \j_f_ggh
j_a_j\gh dhe_eh*
<Zrbyl Z\lhfh[be fh`_ ^Z [t^_
h[hjm^\Zg k j_a_j\gh dhe_eh k
^`ZglZ k g_klZg^Zjlgb jZaf_jb.
Wdh k_ gZeh`b ^Z ]h baihea\Zl_,
ihklZjZcl_ k_ ^Z ]h kf_gbl_ \ta-
fh`gh gZc-[tjah k lZdh\Z ktk klZg-
^Zjlgb jZaf_jb.
hiZa\Zcl_ ke_^gbl_ bgkljmdpbb,
aZ ^Z aZiZabl_ ^h[jhlh ih\_^_gb_
gZ Z\lhfh[beZ :
- g_ dZjZcl_ ktk kdhjhkl ih-\bkhdZ
hl 80 df/q ,
- g_ fhglbjZcl_ lZk,
- dZjZcl_ \gbfZl_egh,
- ijh\_jy\Zcl_ ^Zeb gZey]Zg_lh gZ ]mfZlZ kthl\_lkl\Z gZ klhc-
ghkllZ, ihkhq_gZ \t\ \bg_ldZlZ.
* hihj_^ \_jkbylZ b kljZgZlZ.
Ke_^ kfygZlZ gZ dhe_ehlh :
- g_aZ[Z\gh ijh\_j_l_ \ h_j\ba
gZ PEUGEOT ^Zeb dhe_ehlh ktk
kimdZgZlZ ]mfZ _ aZdj_i_gh ^h[j_,
^Zeb [helh\_l_ aZ aZl_]gZlb b gZ-
ey]Zg_lh gZ ]mfZlZ gZ j_a_j\ghlh
dhe_eh,
- j_fhglbjZcl_ kimdZgZlZ ]mfZ b fhglbjZcl_ dhe_ehlh,
- ijh\_j_l_ ^Zeb j_a_j\ghlh dhe_eh _ ^h[j_ aZdj_i_gh gZ fyklhlh kb.
Dhe_eZ, h[hjm^\Zgb ktk
kbkl_fZ aZ hlqblZg_ gZ
gZey]Zg_lh
AZ ih\_q_ bgnhjfZpby, \b` "el-
qblZg_ gZ gZey]Zg_lh" \ qZkllZ
kb]mjghkl.

fjZdlbqgZ bgnhjfZpby120 -
01-10-2005
121fjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-10-2005
Hkh[_ghklb k\tjaZgb k
Zemfbgb_\bl_ ^`Zglb
DZiZq_lZ gZ [helh\_l_
;helh\_l_ gZ Zemfbgb_\bl_ ^`Zg-
lb kZ ihdjblb ktk ki_pbZegb ojh-
fbjZgb dZiZq_lZ.
h\Ze_l_ ]b k ihfhslZ gZ `telby
bgkljmf_gl 6 ij_^b ^Z hl\b_l_
[helh\_l_. FhglbjZg_ gZ j_a_j\gZlZ ]mfZ
Wdh <Zrbyl Z\lhfh[be bfZ j_a_j\-
gZ ]mfZ k h[bdgh\_ggZ ^`ZglZ, ijb
g_cghlh ihklZ\yg_ _
ghjfZegh,
ijb aZly]Zg_ gZ [helh\_l_, ^Z k_
ihemqb g_kt\iZ^_gb_ k ^`ZglZlZ,
aZlh\Z ljy[\Z ^Z y aZl_]g_l_ ^h-
djZc. AZdj_iyg_lh gZ j_a_j\gZlZ
]mfZ _ hkb]mj_gh hl ki_pbZegZlZ
nhjfZ gZ [helh\_l_.
K_dj_lgb [helh\_
Wdh <Zrbl_ ]mfb kZ h[hjm^\Zgb ktk
k_dj_lgb [helh\_ ijhlb\ djZ`[Z (ih
_^bg gZ \kydZ ]mfZ), ljy[\Z ij_^b
hl\b\Zg_lh bf ktk ki_pbZegby gZ-
djZcgbd b dexqZ aZ kfygZ gZ dhe_eZ-
lZ, ^Z k\Zebl_ ojhfbjZghlh dZiZq_
k ihfhslZ gZ `telby bgkljmf_gl 6.
AZ[_e_`dZ: h_dj_lgbyl gZdjZcgbd
<b k_ ij_^hklZ\y ijb ij_^Z\Zg_
gZ Z\lhfh[beZ, aZ_^gh k ^m[eb-
dZlZ gZ dexqZ gZ Z\lhfh[beZ b
dh^h\ZlZ dZjlZ.
cgh]h \gbfZl_egh kb aZibr_l_
ghf_jZ ]jZ\bjZg \tjom gZdjZcgb-
dZ. < kemqZc gZ djZ`[Z lhc s_ \b
ihkem`b aZ ihemqZ\Zg_lh gZ \lhjb
_da_fieyj hl lhab gZdjZcgbd.
FhglbjZg_ gZ ]mfb aZ kgy]
Wdh fhglbjZl_ ]mfb aZ kgy] k
h[bdgh\_gb ^`Zglb, ljy[\Z
aZ-
^te`bl_egh ^Z k_ k^h[b_l_ ktk
ki_pbnbqgb [helh\_, dhblh k_
ijh^Z\Zl \ fZ]Zabgbl_ gZ fZjdZlZ
PEUGEOT.

fjZdlbqgZ bgnhjfZpby120 -
01-10-2005
121fjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-10-2005
1. Dtkb k\_lebgb (H1-55 W beb dk_ghgh\Z djmrdZ).
YGBFWGB? : BFW HIWKGHKL
HL LHDHY M>Wg
hfygZlZ gZ dk_ghgh\Z djmrdZ
ljy[\Z ^Z k_ ba\tjrb \ h_j\ba gZ
Peugeot.
2. >te]b k\_lebgb (H7-55 W).
F h\Ze_l_ aZsblgby dZiZd gZ
ih\j_^_gZlZ djmrdZ.
F Badexq_l_ kt_^bg_gb_lh.
F dZlbkg_l_ djZy gZ \kydZ aZ^tj-
`ZsZ ijm`bgZ. hf_g_l_ djmr-
dZlZ.
fh \j_f_ gZ fhglbjZg_lh k_ m\_j_l_, q_ \^et[gZlbgbl_ kZ
\ ijZ\begh iheh`_gb_ b q_ ijm-
`bgbl_ kZ ^h[j_ aZdZq_gb. F
<dexq_l_ kt_^bg_gb_lh.
F fhklZ\_l_ hlgh\h aZsblgby
dZiZd.
KFYGW GW DgMRDW
Ij_^gb k\_lebgb
h\Ze_l_ dZiZdZ* \^ykgh, \ ^\b]Z-
l_egby hlk_d :
- gZlbkg_l_ \ p_gltjZ gZ \k_db _^bg hl ieZklfZkh\bl_ ibjhgb
A ,
- ba\Z^_l_ ieZklfZkh\bl_ ibjhgb,
- k\Ze_l_ dZiZdZ.
he_^ bgl_j\_gpbylZ, g_ aZ[jZ\ycl_
^Z ihklZ\bl_ ijZ\begh \kbqdh gZ
fyklh :
- ihklZ\_l_ dZiZdZ*,
- ihklZ\_l_ \kbqdb ibjhgb A, dZlh
]b gZlbkg_l_.
* hihj_^ fh^bnbdZpbylZ. Baihea\Zcl_ f_dZ dtjiZ
aZ ^Z k\Zebl_ djmrdbl_.
hltdeZlZ gZ ij_^gbl_
nZjh\_ kZ ihebdZj[hgh-
\b b kZ ihdjblb k ij_^-
iZa_g eZd. G_ ]b ihqbkl\Zcl_ ktk
kmoZ beb ]jZiZ\Z dtjiZ, gblh k
jZal\hjbl_e beb ^jm] ihqbkl-
\Zs ij_iZjZl.
Baihea\Zcl_ ]t[Z b kZimg_gZ \h^Z.

fjZdlbqgZ bgnhjfZpby122 -
01-10-2005
123fjZdlbqgZ bgnhjfZpby-
01-10-2005
3. =Z[Zjblb (W 5 W). F h\Ze_l_ aZsblgby dZiZd gZ
ih\j_^_gZlZ djmrdZ.
F Badexq_l_ kt_^bg_gb_lh.
F Ba\Z^_l_ djmrdZlZ b y kf_g_l_
4. Fb]Zqb (PY 21 W d_oeb[Zj). F AZ\tjl_l_ gZ q_l\tjl h[hjhl
[ehdZ k djmrdbl_ b ke_^ lh\Z ]h
ba\Z^_l_.
F hf_g_l_ djmrdZlZ.
AZ[_e_`dZ : ijb hij_^_e_gb deb-
fZlbqgb mkeh\by (gbkdb l_fi_jZ-
lmjb, \eZ`ghkl), gZebqb_lh gZ
\h^Z hl \tlj_rgZlZ kljZgZ gZ
nZjh\_l_ _ ghjfZegh ; ly baq_a\Z
gydhedh fbgmlb ke_^ aZiZe\Zg_ gZ
k\_lebgbl_. 5. kZjh\_ aZ ft]eZ (G11-55 W).
AZ kfygZlZ gZ l_ab djmrdb,
dhgkmelbjZcl_ k_ ktk h_j\ba gZ
PEUGEOT.
Y]jZ^_gb fb]Zqb.
F
fj_f_kl_l_ fb]ZqZ gZij_^b ]h
hk\h[h^_l_.
F h\Ze_l_ fb]ZqZ b ]h kf_g_l_.
AZ ^Z k_ kgZ[^bl_ k fb]Zq, h[tjg_l_
k_ dtf h_j\ba gZ PEUGEOT.
ajmrdbl_ k d_oeb[Zj_g
p\yl, dZd\blh kZ itl_ih-
dZaZl_ebl_, ljy[\Z ^Z
k_ kf_gyl k djmrdb ktk
ktsbl_ oZjZdl_jbklbdb
b p\yl.