2
3
I N B R I E F
I21
63
V E N T I L A T I O N – H E A T I N G
M A N U A L A I R C O N D I T I O N I N G
Air conditioning
The air conditioning only operates when the engine is running.
Press the switch on the dashboard.
Warning lamp on = in operation
Entry of exterior air
Air recirculation
This position prevents the entry of unpleasant odours into the vehicle.
It should be cancelled as soon as possible to renew the air in the passenger compartment as well as to allow demisting.
To enhance the effi ciency and rapidity of the air conditioning in very hot weather, use the air recirculation position.
Move the control 2 fully to the right and pla-ce the air blower control 3 in an intermediate position.
This function should be cancelled when it is no longer needed, to allow renewal of the air in the cabin.
Deicing – demisting of the windscreen and front side windows
- Place the controls for temperature and air flow on maximum,
- close the central air vents,
- operate the air conditioning.
Note : you should not be in Air Recirculation.
341
2
I
I N B R I E F
I22
For ...
All cold
to start with, MAX. to start with,
COLD
then personal then personal ON
adjustments adjustments
To start with
All hot
to start with, MAX. to start with,
HOT
then personal then personal –
adjustments adjustments
To start with
DEICING
All hot MAX. ON DEMISTING
V E N T I L A T I O N – H E A T I N G
M A N U A L A I R C O N D I T I O N I N G
To obtain the best results from the system, we recommend :
Note : with automatic air conditioning, we recommend you to select AUTO operation.
63IIIIIIV E N T I L A T I O N - H E A T I N G
M A N U A L A I R C O N D I T I O N I N G
Entry of air
Make sure that the exterior air inlet grille and manifold at the base of the windscreen is clean and free of dead leaves, snow, etc..If you wash the vehicle using a high pressure jet, avoid targeting anywhere near the air inlet.
Air vents
The face-level air vents have controls for adjusting the air ow and grilles for orienting the direction.
Air circulation
Maximum comfort is obtained from having a good distribution of air in both the front and the rear of the passenger compartment. Air outlets on the oor beneath the front seats enhance comfort for rear passengers, so you should make sure that these outlets are not obstructed.
Pollen lter
Your installation has a lter for excluding dust.This lter has to be changed at the prescribed maintenance intervals (see the Maintenance Guide).
Additional heating
Vehicles with HDi engines may be tted with an automatic additional heating system for enhancing your comfort.
It is normal to notice certain emissions of fumes and odours, especially when stationary, with the engine running at idle.
Air conditioning
Whatever the time of year, the air conditioning is useful in removing humidity and misting.
To keep the air conditioning compressor well sealed , it is essential to operate the air conditioning at least once in every month.
To be effective, the air conditioning should only b e operated with the windows closed.
If after a prolonged stop in bright sunshine, the inside temperature has become excessive, open the windows for a few moments to air the cabin, then close the windows again.
The temperature inside the cabin cannot be lower than the ambient temperature if the air conditioning is not operating.
If you are pulling a heavy trailer in very high ambient temperatures, the air conditioning may temporarily be interrupted if the engine cooling requirements demand this.
Water arising from the condensation in the air conditioning system drains out through a hole provided for that purpose; a pool of water may thus be observed underneath the vehicle when stationary.
It is recommended to have the air conditioning system checked on a regular basis (see the Maintenance Guide).
The air conditioning uses power from the engine to operate. There is a resulting slight increase in fu el consumption.
2
3
18
7
65
4
910
64A U T O M A T I C T E M P E R A T U R E
R E G U L A T I O N
1 - Automatic operation
This is the optimal and normal mode
for using the air conditioning system
to ensure a circulation of air suf cient to maintain a good level of comfort.
A press on the control for this, con rmed by
the display of « AUTO », provides automatic
operation at the selected temperature of the
following 5 functions :
- Air ow.
- Cabin temperature.
- Air distribution.
- Air conditioning.
- Air recirculation. Is is advised to keep all the air vents open.Notes :
- When starting the engine from cold, in order to prevent an unwanted rush of cold
air, the blower attains its optimum level only
progressively. - When you are entering the vehicle after a fairly prolon-
ged stop and the temperature inside the cabin is far
colder (or far hotter) than would be comfortable, it is
no use altering the displayed temperature to try to res-
tore the desired comfort level more rapidly. The system
automatically strives to compensate this temperature
discrepancy as rapidly as possible.
2- Adjustment of temperature
To display the desired temperature,
press one of the buttons :
To increase the temperature
To decrease the température
Display of the temperature requested for the cabin
A setting close to 21 will provide a good comfort l evel.
Manual resumption of one or more functions
It is possible to adjust any of the following functions
manually, while retaining all the other functions in
automatic mode. The warning lamp for the «AUTO»
function will then go out.IIIIII
65IIIIIIA U T O M A T I C T E M P E R A T U R E R E G U L A T I O N
3 - Display
4 - Air conditioning
Warning lamp « A/C » or « AUTO » is illuminated.
If you press on the button, you see « ECO » displayed,
the air conditioning is stopped, « A/C » or « AUTO »
disappears.
To prevent misting inside the vehicle in either cold or
humid weather, you are advised to use AUTO mode
and to avoid ECO mode.
5 - Air recirculation
If you press on this button, the intake of air from
outside is closed off, as confirmed by the display.
This position enables you to exclude any
unpleasant odours or fumes comng from outside. It s hould
be cancelled as soon as possible to allow renewal of
cabin air and to prevent misting.
For this, press on the button « AUTO ». 6- Air distributor
Press on the button for successive display of air
flows to :
Windscreen.
Windscreen and passenger footwells.
Passenger footwells.
Central and lateral air vents and
passenger footwells.
Central and lateral air vents.
66A U T O M A T I C T E M P E R A T U R E
R E G U L A T I O N
7- Air fl ow
To adjust the air blower speed. Press on the button :
To increase it.
To decrease it.
It is not possible to stop the blower via this
control.
8 - Demisting - Deicing
This button is for rapid deicing or demisting of th e
windscreen, acting automatically on the air blower
speed, the air distribution, the air conditioning a nd
the air intake.
N ot e : for great er effect iven ess, close t h e cen t ral
an d lat eral air ven t s. 9- Deicing of the rear screen
This button is for deicing or demisting of the rear
screen and rear view mirrors. 10 - To close down the system
To close down all the functions of the automatic
system, press the « OFF » button.
The ventilation and the air conditioning will no lo nger
operate, there will be no display on the screen.
The passenger compartment will not be heated.
To reactivate the system
Press on the buttons « AUTO » or « Demisting -
deicing » , the warning lamp for the « OFF » button will
go out (the other buttons are inactive).
To return to automatic operation, press the button AUTO.
III