2004 YAMAHA YZF-R6 Notices Demploi (in French)

Page 57 of 102

YAMAHA YZF-R6 2004  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-11
6
9. Reposer le carénage.
10. Remettre le cache du vase d’expan-
sion en place et le fixer à l’aide de ses
vis.
11. Monter la vis de vidange

Page 58 of 102

YAMAHA YZF-R6 2004  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-12
6
FAU20070
Liquide de refroidissement Il faut contrôler le niveau du liquide de refroi-
dissement avant chaque départ. Il convient
également de

Page 59 of 102

YAMAHA YZF-R6 2004  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-13
6
ATTENTION:
FCA10470

Si l’on ne peut se procurer du li-
quide de refroidissement, utiliser
de l’eau distillée ou de l’eau du robi-
net do

Page 60 of 102

YAMAHA YZF-R6 2004  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-14
6
6. Retirer la vis de vidange du liquide de
refroidissement afin de vidanger le cir-
cuit de refroidissement.
7. Desserrer la vis du collier, puis

Page 61 of 102

YAMAHA YZF-R6 2004  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-15
6
N.B.:Contrôler l’état de la rondelle et la rempla-cer si elle est abîmée.
17. Verser du liquide de refroidissement
du type recommandé jusq

Page 62 of 102

YAMAHA YZF-R6 2004  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-16
6
surchauffe et afin de protéger le cir-
cuit de refroidissement du gel et de
la corrosion.

Si on a ajouté de l’eau au liquide de
refroidisse

Page 63 of 102

YAMAHA YZF-R6 2004  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-17
6

Ne pas trop incliner le réservoir de
carburant ou trop tirer sur celui-ci
afin de ne pas desserrer les durites
d’alimentation, ce qui pourra

Page 64 of 102

YAMAHA YZF-R6 2004  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-18
6
AVERTISSEMENT
FWA11360

Avant de remettre le réservoir de
carburant en place, s’assurer que
les durites d’alimentation soient en
bon état.