2004 YAMAHA WOLVERINE 400 ESP

[x] Cancel search: ESP

Page 373 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-120
3. Retirer l’ampoule défectueuse en appuyant sur cel-
le-ci et en la tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
AVERTISSEMENT
_ Une ampoule de phare est chaude quand elle est

Page 383 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-130
Sobrecalentamiento del motorNOTA:_ Si es difícil conseguir el refrigerante recomendado, podrá emplear provisionalmente agua del grifo, siempre y
cuando la cambie por el refrigerante recomendad

Page 389 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 9-6
7. Afin de parfaire le travail, appliquer une cire pour
automobiles sur toutes les surfaces peintes et chro-
mées. Éviter l’emploi de cires détergentes. Bon
nombre d’entre-elles contiennent

Page 390 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 9-7
EBU00427
B. STORAGE
Long term storage (60 days or more) of your ma-
chine will require some preventive procedures to
guard against deterioration. After thoroughly
cleaning the machine, prepare for

Page 406 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 10-13
SBU00428
ESPECIFICACIONES
Modelo YFM400A
Dimensiones:
Longitud total 1.984 mm
Anchura total 1.085 mm
Altura total 1.120 mm
Altura del asiento 827 mm
Distancia entre ejes 1.233 mm
Holgura al suel

Page 407 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 10-14
Sistema de arranque Arrancador eléctrico y de retroceso
Sistema de lubricación Sumidero húmedo
Aceite de motor:
Tipo
Clasificación del aceite de motor 
recomendadoServicio API tipo SE, SF, S

Page 410 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 10-17
Suspensión:
Suspensión delantero Doble horquilla
Suspensión trasero Brazo oscilante (monocross)
Amortiguador:
Amortiguador delantero Resorte en espiral / amortiguador de aceite
Amortiguador t

Page 413 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 11-2
11
FBU01070
Tableau de conversionACS-02FToutes les données techniques figurant dans ce manuel
sont exprimées en Système International ou métrique (SI).
Recourir au tableau suivant afin de con
Page:   < prev 1-10 ... 65-72 73-80 81-88 89-96 97-104