2004 PONTIAC GRAND PRIX Page 5

{CAUTION:
Never do this.
Here two children are wearing the same belt.
The belt can't properly spread the impact
forces. In a crash, the two children can be
crushed together and seriously injured. A belt
must be used by only one person at a time.
Q:What if a child is wearing a lap-shoulder belt,
but the child is so small that the shoulder belt
is very close to the child's face or neck?
A:Move the child toward the center of the vehicle,
but be sure that the shoulder belt still is on the
child's shoulder, so that in a crash the child's upper
body would have the restraint that belts provide.
If the child is sitting in a rear seat outside position,
see
Rear Safety Belt Comfort Guides for Children
and Small Adults on page 1-26
.
1-30

Anchor the top strap to an anchor point speci®ed inTop
Strap Anchor Location on page 1-40. Be sure to use
an anchor point located on the same side of the vehicle
as the seating position where the child restraint will
be placed.
Once you have the top strap anchored, you'll be ready
to secure the child restraint itself. Tighten the top
strap when and as the child restraint manufacturer's
instructions say.Top Strap Anchor Location
Your vehicle has top strap anchors already installed for
the rear seating positions.
You'll ®nd them behind the rear seat on the ®ller panel.
You'll need to open the covers to access the anchors.
1-40

Securing a Child Restraint Designed
for the LATCH System
1. Find the anchors for the seating position you want
to use, where the bottom of the seatback meets the
back of the seat cushion.
2. Put the child restraint on the seat.
3. Attach the anchor points on the child restraint to the
anchors in the vehicle. The child restraint
instructions will show you how.
4. If the child restraint is forward-facing, attach the top
strap to the top strap anchor. See
Top Strap on
page 1-39. Tighten the top strap according to
the child restraint instructions.
5. Push and pull the child restraint in different
directions to be sure it is secure.
To remove the child restraint, simply unhook the top
strap from the top tether anchor and then disconnect the
anchor points.
Securing a Child Restraint in a Rear
Seat Position
If your child restraint is equipped with the LATCH
system, seeLower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System) on page 1-41. SeeTop Strap
on page 1-39if the child restraint has one.
If your child restraint does not have the LATCH system,
you'll be using the lap-shoulder belt to secure the child
restraint in this position. Be sure to follow the instructions
that came with the child restraint. Secure the child in the
child restraint when and as the instructions say.
1. Put the restraint on the seat.
2. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulder
portions of the vehicle's safety belt through or
around the restraint. The child restraint instructions
will show you how.
1-43

5. To tighten the belt, feed the shoulder belt back into
the retractor while you push down on the child
restraint. If you're using a forward-facing child
restraint, you may ®nd it helpful to use your knee to
push down on the child restraint as you tighten
the belt.
6. Push and pull the child restraint in different
directions to be sure it is secure.To remove the child restraint, just unbuckle the vehicle's
safety belt and let it go back all the way. The safety
belt will move freely again and be ready to work for an
adult or larger child passenger.
Securing a Child Restraint in the
Right Front Seat Position
If your child restraint is equipped with the LATCH
system, seeLower Anchorages and Top Tethers for
Children (LATCH System) on page 1-41. SeeTop Strap
on page 1-39if your child restraint has one.
1-45

Your vehicle has a right front passenger air bag.Neverput a rear-facing child restraint in this seat. Here's why:
{CAUTION:
A child in a rear-facing child restraint can be
seriously injured or killed if the right front
passenger's air bag in¯ates. This is because
the back of the rear-facing child restraint
would be very close to the in¯ating air bag.
Always secure a rear-facing child restraint in a
rear seat.
Although a rear seat is a safer place, you can secure a
forward-facing child restraint in the right front seat.
If your child restraint does not have the LATCH system,
you'll be using the lap-shoulder belt to secure the child
restraint in this position. Be sure to follow the instructions
that came with the child restraint. Secure the child in the
child restraint when and as the instructions say.
1. Because your vehicle has a right front passenger's
air bag, always move the seat as far back as it will
go before securing a forward-facing child restraint.
See
Manual Seats on page 1-2.2. Put the restraint on the seat.
3. Pick up the latch plate and run the lap and shoulder
portions of the vehicle's safety belt through or
around the restraint. The child restraint instructions
will show you how.
4. Buckle the belt. Make sure the release button is
positioned so you would be able to unbuckle the
safety belt quickly if you ever had to.
1-46

There is a air bag
readiness light on the
instrument panel which
shows the air bag symbol.
The system checks the air bag electrical system for
malfunctions. The light tells you if there is an electrical
problem. See
Air Bag Readiness Light on page 3-34for more information.
Where Are the Air Bags?
The driver's air bag is in the middle of the steering
wheel.
1-50

Servicing Your Air Bag-Equipped
Vehicle
Air bags affect how your vehicle should be serviced.
There are parts of the air bag system in several places
around your vehicle. You don't want the system to
in¯ate while someone is working on your vehicle.
Your dealer and the service manual have information
about servicing your vehicle and the air bag system.
To purchase a service manual, see
Service Publications
Ordering Information on page 7-10.
{CAUTION:
For up to 10 seconds after the ignition key is
turned off and the battery is disconnected,
an air bag can still in¯ate during improper
service. You can be injured if you are close
to an air bag when it in¯ates. Avoid yellow
connectors. They are probably part of the air
bag system. Be sure to follow proper service
procedures, and make sure the person
performing work for you is quali®ed to do so.
The air bag system does not need regular maintenance.
Restraint System Check
Checking Your Restraint Systems
Now and then, make sure the safety belt reminder light
and all your belts, buckles, latch plates, retractors
and anchorages are working properly. Look for any other
loose or damaged safety belt system parts. If you see
anything that might keep a safety belt system from doing
its job, have it repaired.
Torn or frayed safety belts may not protect you in a
crash. They can rip apart under impact forces. If a belt
is torn or frayed, get a new one right away.
Also look for any opened or broken air bag covers, and
have them repaired or replaced. (The air bag system
does not need regular maintenance.)
1-56

The key can be used for
the ignition, as well as the
driver's door lock and
storage compartments.
When a new key is delivered, it will come with a bar
coded tag attached to the key ring. Keep the bar coded
tag that came with the original keys. Give this tag to
your dealer if you need a new key made.
Your vehicle has the PASS-Key
žIII vehicle theft
system. The key has a transponder in the key head that
matches a decoder in the vehicle's instrument panel.
If a replacement key or an additional key is needed,
it must be purchased from your dealer. The key will have
PK3 stamped on it.Any new PASS-Key
žIII key must be programmed
before it will start your vehicle. SeePASS-KeyžIII
on page 2-15for more information on programming
your new key.
In an emergency, contact Pontiac Roadside Assistance.
See
Roadside Assistance Program on page 7-6for
more information.
Notice:Your vehicle has a number of features
that can help prevent theft. You can have a lot of
trouble getting into your vehicle if you ever lock
your keys inside. You may even have to damage
your vehicle to get in. So be sure you have
spare keys.
If your vehicle is equipped with the OnStar
žsystem with
an active subscription and you lock your keys inside the
vehicle, OnStar
žmay be able to send a command to
unlock your vehicle. SeeOnStaržSystem on page 2-35for more information.
2-3