2004 Peugeot 407 Návod k obsluze (in Czech)

54 -
17-05-2004
55
-
17-05-2004
Hlavové nafukovací vaky
• Na sloupky a strop nic nep
9ipev-

3ujte ani nelepte, protože by p
9i
nafouknutí hlavových vak
A mohlo
dojít k poran
)ní hlavy cestujícího.
• Nedemontujte šrouby držadel umíst
)ných na strop
), protože se
podílejí na upevn
)ní hlavových
nafukovacích vak
A.
Kolenní nafukovací vak*
• Nep
9ibližujte kolena k volantu více, než je nutné.
Čelní nafukovací vaky
• P
9i
9ízení nikdy nedržte volant za
jeho ramena ani nenechávejte
ruku na st
9edovém krytu volantu.
• Nedávejte nohy na palubní desku na stran
) spolujezdce.
• Pokud možno neku
9te, p
9i rozvi- nutí vaku by mohla cigareta nebo
dýmka zp
Asobit popáleniny či
zran
)ní.
• Volant nikdy nedemontujte, ne- provrtávejte a chra
3te ho p
9ed
prudkými nárazy.
Boční nafukovací vaky*
• Na sedadla dávejte pouze homo- logované p
9ídavné potahy. Obra-

?te se na servis sít
) PEUGEOT.
• Na op
)radla sedadel nic nep
9ipev-
3ujte ani nelepte, protože p
9i
nafouknutí bočního vaku by tyto
p
9edm
)ty mohly zp
Asobit zran
)ní
hrudi nebo paže cestujícího.
• Nenaklán
)jte se ke dve
9ím víc, než je nutné.
Aby byly čelní, boční*, hlavo-
vé a kolenní* nafukovací vaky
pln
) účinné, dodržujte násle-
dující bezpečnostní pravidla:
• Jezd
)te se správn
) se
9ízeným a zapnutým bezpečnostním
pásem.
• P
9i jízd
) se
te v normální pozici, p
9itom op
)radlo musí být ve svislé
poloze.
• Mezi nafukovacími vaky a cestu- jícími nesmí nikdo a nic být (dít
),
zví
9e, p
9edm
)t...). Mohlo by to
bránit rozvinutí vaku či poranit
cestujícího p
9i nafouknutí vaku.
• Jakýkoli zásah do systému nafu- kovacích vak
A je p
9ísn
) zakázán
s výjimkou kvaliikovaného perso-
nálu sít
) PEUGEOT.
• Po nehod
) nebo jestliže došlo k pokusu o krádež vozidla, nechte
p
9ekontrolovat systémy nafukova-
cích vak
A.
* Podle zem
) prodeje.
Pohodlný interiér

54 -
17-05-2004
55
-
17-05-2004
Čelní nafukovací
vaky Kolenní
nafukovací vak Boční nafukovací
vakyHlavové
nafukovací vaky
Pohodlný interiér

56 -
17-05-2004
57
-
17-05-2004
OVLADAČ ST
(RAČ
#
P
9ední st
)rače s p
9erušovaným
chodem
2
Rychlé stírání (silný déš
?).
1 Normální stírání
(mírný déš
?).
I P
9erušované stírání.
0 Vypnuto.
â Jedno set
9ení
(zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze p
9erušovaného chodu I je
rychlost st
)rač
A úm
)rná rychlosti
vozidla. P
9ední st
)rače s automatickým
chodem
2
Rychlé stírání (silný déš
?).
1 Normální stírání
(mírný déš
?).
AUTO Stírání s automatickým
nastavováním rychlosti.
0 Vypnuto.
â Jedno set
9ení
(zatlačte sm
)rem dol
A).
V poloze AUTO fungují st
)rače bez
nutnosti obsluhy z Vaší strany.
Zóna stírání
Ost
9ikovač skla a sv
)tlomet
A
P
9itáhn
)te ovladač st
)rač
A sm
)rem
k sob
). Spustí se ost
9ikování a
následn
) stírání skla na stanovenou
dobu.
Ost
9ikování sv
)tlomet
A funguje
současn
) s ost
9ikováním skla po
dobu dvou sekund, pouze jsou-li
rozsvícená potkávací nebo dálková
sv
)tla.
Pohodlný interiér

56 -
17-05-2004
57
-
17-05-2004
Stírání s automatickým
p
9izp
Asobováním rychlosti
V poloze
AUTO fungují st
)rače au-
tomaticky a upravují svou rychlost
podle intenzity dešt
). Neutralizace
P
9i ručním povelu daném ovladačem
st
)rač
A dojde k p
9erušení automa-
tického programu
AUTO, kontrolka
neutralizace na p
9ístrojové desce s
5 ukazateli se rozsvítí a zobrazí se
hlášení na vícefunkční obrazovce.
V p
9ípad
) poruchy funkce st
)rače
p
9ejdou na p
9erušované stírání.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT
pro ov
)
9ení systému.
VÝM
(NA STÍRACÍCH LIŠT
ST
(RAČ
#
Umíst
)ní st
)rač
A do polohy pro
údržbu
F P
9ed uplynutím jedné minuty po
vypnutí zapalování p
9epn
)te sm-

)rem dol
A (jednou krátce) ovla-
dač st
)rač
A pro jejich umíst
)ní
doprost
9ed čelního skla (poloha
pro údržbu).
Vým
)na stírací lišty
F Nadzvedn
)te rameno, potom uvol-
n
)te a sundejte lištu.
F Namontujte novou lištu a p
9iklopte
rameno.
Pro návrat st
)rač
A do normální po-
lohy zapn
)te zapalování a p
9epn
)te
ovladač st
)rač
A.
Rozsvítí se kontrolka v
ukazateli na p
9ístrojové
desce.
Doprovází ji hlášení na
vícefunkční obrazovce.
Když je zapalování vozidla vypnu-
té více než jednu minutu a ovladač
je v poloze AUTO, je nutno znovu
aktivovat tuto funkci. To provedete
p
9epnutím ovladače do polohy 0 a
následn
) zp
)t do polohy AUTO. Nezakrývejte snímač dešt
),
umíst
)ný na čelním skle za
vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
P
9i mytí vozidla v automatické mycí
lince vypn
)te zapalování nebo ov
)
9-
te, že není ovladač st
)rač
A v poloze
pro automatické stírání.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnutím
automatického stírání vyčkat na úpl-
né odmrazení čelního skla.
Kontrola funkce
Aktivace
Pohodlný interiér

56 -
17-05-2004
57
-
17-05-2004
Stírání s automatickým
p
9izp
Asobováním rychlosti
V poloze
AUTO fungují st
)rače au-
tomaticky a upravují svou rychlost
podle intenzity dešt
). Neutralizace
P
9i ručním povelu daném ovladačem
st
)rač
A dojde k p
9erušení automa-
tického programu
AUTO, kontrolka
neutralizace na p
9ístrojové desce s
5 ukazateli se rozsvítí a zobrazí se
hlášení na vícefunkční obrazovce.
V p
9ípad
) poruchy funkce st
)rače
p
9ejdou na p
9erušované stírání.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT
pro ov
)
9ení systému.
VÝM
(NA STÍRACÍCH LIŠT
ST
(RAČ
#
Umíst
)ní st
)rač
A do polohy pro
údržbu
F P
9ed uplynutím jedné minuty po
vypnutí zapalování p
9epn
)te sm-

)rem dol
A (jednou krátce) ovla-
dač st
)rač
A pro jejich umíst
)ní
doprost
9ed čelního skla (poloha
pro údržbu).
Vým
)na stírací lišty
F Nadzvedn
)te rameno, potom uvol-
n
)te a sundejte lištu.
F Namontujte novou lištu a p
9iklopte
rameno.
Pro návrat st
)rač
A do normální po-
lohy zapn
)te zapalování a p
9epn
)te
ovladač st
)rač
A.
Rozsvítí se kontrolka v
ukazateli na p
9ístrojové
desce.
Doprovází ji hlášení na
vícefunkční obrazovce.
Když je zapalování vozidla vypnu-
té více než jednu minutu a ovladač
je v poloze AUTO, je nutno znovu
aktivovat tuto funkci. To provedete
p
9epnutím ovladače do polohy 0 a
následn
) zp
)t do polohy AUTO. Nezakrývejte snímač dešt
),
umíst
)ný na čelním skle za
vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
P
9i mytí vozidla v automatické mycí
lince vypn
)te zapalování nebo ov
)
9-
te, že není ovladač st
)rač
A v poloze
pro automatické stírání.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnutím
automatického stírání vyčkat na úpl-
né odmrazení čelního skla.
Kontrola funkce
Aktivace
Pohodlný interiér

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
SV
(TLA
P
9ední a zadní sv
)tla (prstenec A)
F
Otočte prstenec A do žádané
polohy. Zapomenutá sv
)tla
Když je vypnuté zapalování, rozezní
se p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče zvukový
signál, aby Vás upozornil, že sv
)tla
z
Astala rozsvícená v okamžiku, kdy
vystupujete z vozidla.
Vypn
)te sv
)tla.
Sm
)rová sv
)tla
Sv
)tla zhasnutá
Obrysová sv
)tla Potkávací/
dálková sv
)tla
P
9epínání potkávací/dálková
sv
)tla
F P
9itáhn
)te ovladač až na doraz
sm
)rem k sob
). P
9ední sv
)tlomety do mlhy a
zadní sv
)tla do mlhy (prstenec B)
F
Otočte sm
)rem dop
9edu prstenec
B pro zapnutí a sm
)rem dozadu
pro vypnutí. Stav je znázorn
)ný
kontrolkou na p
9ístrojové desce.
P
9ední sv
)tlomety do mlhy
(jeden krátký povel) Vlevo:
sm
)rem dol
A.
Kontrolka sm
)rových
sv
)tel na p
9ístrojové
desce bliká.
Vpravo: sm
)rem na-
horu. Kontrolka sm
)r-
ových sv
)tel na p
9ístr-
ojové desce bliká.
Poznámka: Když zapomenete sm-

)rovky vypnout, zesílí se jejich zvu-
ková signalizace p
9i jízd
) rychlostí
vyšší než 60 km/h.
Fungují pouze zárove
3 s obrysovými
a potkávacími či dálkovými sv
)tly. Zadní sv
)tla do mlhy
(dva krátké povely).
Fungují, když jsou již rozsvícená p
9e-
dní sv
)tla do mlhy.
Pohodlný interiér

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
Automatické rozsv
)cování sv
)tel
P
9i dodání vozidla je tato funkce
aktivovaná.
Potkávací sv
)tla se rozsvítí automa-
ticky, když je slabá sv
)telná intenzita
a když jsou v činnosti st
)rače (stírání
bez p
9erušování). Sv
)tla zhasnou,
jakmile je znovu sv
)telná intenzita
dostatečná nebo p
9i vypnutí st
)rač
A.
Pozor: p
9i jízd
) v mlze m
Aže snímač
sv
)telné intenzity zaznamenat dosta-
tečnou intenzitu sv
)tla a sv
)tlomety
se automaticky nerozsvítí. Aktivace Ruční doprovodné osv
)tlení
Když vystupujete z vozidla, m
Ažete
na n
)kolik sekund ponechat rozsví-
cená obrysová a potkávací sv
)tla.
Postup:
F vypn
)te motor,
F dejte sv
)telné výstražné znamení
dálkovými sv
)tly,
F vystupte a zamkn
)te vozidlo.
P
9i aktivaci funkce se rozsvítí
kontrolka na p
9ístrojové des-
ce s 5 kruhovými ukazateli.
Pro neutralizování nebo
aktivování funkce vstup-
te do nabídky "Osobní
nastavení - konigurace"
na vícefunkční obrazovce.
Z bezpečnostních d
Avod
A
musejí být aktivace a dezak-
tivace funkce "Automatické-
ho rozsv
)cování sv
)tel" p
9es
tuto nabídku provád
)ny ve
stojícím ve vozidle. Pro neutralizování nebo ak-
tivování funkce "Automatic-
ké doprovodné osv
)tlení"
otev
9ete nabídku
"Osobní
nastavení - konigurace"
vícefunkční obrazovky.
Doba časování se se
9izuje
v nabídce "Osobní nasta-
vení - konigurace" více-
funkční obrazovky.
Automatické doprovodné
osv
)tlení
Když vystupujete z vozidla s aktivo-
vaným
automatickým rozsv
)cov-
áním , z
Astanou obrysová a potká-
vací sv
)tla svítit ješt
) n
)kolik sekund
po vypnutí zapalování.
Neutralizace
P
9i neutralizaci funkce se roz-
svítí kontrolka na p
9ístrojové
desce s 5 kruhovými ukazateli.
Kontrolka se rozsvítí rovn
)ž, když

9idič použije ruční ovladače osv
)tlení
(dočasné neutralizování automatické
funkce).
Nezakrývejte snímač slu-
nečního zá
9ení / sv
)telné
intenzity, umíst
)ný uprost
9ed
čelního skla. Slouží k regu-
lování klimatizace a k automatickému
rozsv
)cování sv
)tel.

V p
9ípad
) poruchy funkce sní-
mače slunečního zá
9ení / sv
)telné
intenzity se rozsvítí obrysová a
potkávací sv
)tla a kontrolka, dopro-
vázené zvukovým signálem a hláše-
ním na vícefunkční obrazovce.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Pohodlný interiér

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
Automatické rozsv
)cování sv
)tel
P
9i dodání vozidla je tato funkce
aktivovaná.
Potkávací sv
)tla se rozsvítí automa-
ticky, když je slabá sv
)telná intenzita
a když jsou v činnosti st
)rače (stírání
bez p
9erušování). Sv
)tla zhasnou,
jakmile je znovu sv
)telná intenzita
dostatečná nebo p
9i vypnutí st
)rač
A.
Pozor: p
9i jízd
) v mlze m
Aže snímač
sv
)telné intenzity zaznamenat dosta-
tečnou intenzitu sv
)tla a sv
)tlomety
se automaticky nerozsvítí. Aktivace Ruční doprovodné osv
)tlení
Když vystupujete z vozidla, m
Ažete
na n
)kolik sekund ponechat rozsví-
cená obrysová a potkávací sv
)tla.
Postup:
F vypn
)te motor,
F dejte sv
)telné výstražné znamení
dálkovými sv
)tly,
F vystupte a zamkn
)te vozidlo.
P
9i aktivaci funkce se rozsvítí
kontrolka na p
9ístrojové des-
ce s 5 kruhovými ukazateli.
Pro neutralizování nebo
aktivování funkce vstup-
te do nabídky "Osobní
nastavení - konigurace"
na vícefunkční obrazovce.
Z bezpečnostních d
Avod
A
musejí být aktivace a dezak-
tivace funkce "Automatické-
ho rozsv
)cování sv
)tel" p
9es
tuto nabídku provád
)ny ve
stojícím ve vozidle. Pro neutralizování nebo ak-
tivování funkce "Automatic-
ké doprovodné osv
)tlení"
otev
9ete nabídku
"Osobní
nastavení - konigurace"
vícefunkční obrazovky.
Doba časování se se
9izuje
v nabídce "Osobní nasta-
vení - konigurace" více-
funkční obrazovky.
Automatické doprovodné
osv
)tlení
Když vystupujete z vozidla s aktivo-
vaným
automatickým rozsv
)cov-
áním , z
Astanou obrysová a potká-
vací sv
)tla svítit ješt
) n
)kolik sekund
po vypnutí zapalování.
Neutralizace
P
9i neutralizaci funkce se roz-
svítí kontrolka na p
9ístrojové
desce s 5 kruhovými ukazateli.
Kontrolka se rozsvítí rovn
)ž, když

9idič použije ruční ovladače osv
)tlení
(dočasné neutralizování automatické
funkce).
Nezakrývejte snímač slu-
nečního zá
9ení / sv
)telné
intenzity, umíst
)ný uprost
9ed
čelního skla. Slouží k regu-
lování klimatizace a k automatickému
rozsv
)cování sv
)tel.

V p
9ípad
) poruchy funkce sní-
mače slunečního zá
9ení / sv
)telné
intenzity se rozsvítí obrysová a
potkávací sv
)tla a kontrolka, dopro-
vázené zvukovým signálem a hláše-
ním na vícefunkční obrazovce.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Pohodlný interiér