2004 Peugeot 206 CC Manual do proprietário (in Portuguese)

7867
14
21-06-2004
15
21-06-2004
O SEU 206 CC NUM RELANCE
AJUSTE DO VOLANTE EM
ALTURA
Parado, baixar o comando para
destravar o volante.
Regular a altura desejada e
subir o comando para trancar o
volante.
ABERTURA DO CAPOT
MOTOR
No interior: puxar o manípulo. No exterior:
levantar o manípulo
e abrir o capô. Fixar a vareta de
suporte para o manter aberto.

56
10
21-06-2004
11
21-06-2004
O SEU 206 CC NUM RELANCE
BANCOS DA FRENTE
1- Regulação longitudinal
2 - Regulação da altura e da
inclinação do apoio de
cabeça
3 - Acesso aos lugares traseiros
4 - Regulação em altura do
banco do condutor. 5
- Regulação da inclinação do
encosto.
6 - Comando dos bancos
aquecidos. Nunca pôr o carro em
andamento sem os
apoios de
cabeça.

5986
10
21-06-2004
11
21-06-2004
O SEU 206 CC NUM RELANCEFIXAÇÕES "ISOFIX"
Disponíveis no banco do
passageiro da frente, as ixações
Isoix permitem instalar um
banco para criança especíico ,
comercializado no seio da rede
PEUGEOT.
Os trincos integrados no banco
para criança são ancorados
nas ixações Isoix e asseguram
assim uma montagem iável,
sólida e rápida. O banco da
criança deve ser instalado
na posição "de costas para a
estrada" para as crianças com
menos de 13 kg (para tal, é
imperativo desactivar o airbag
passageiro) .
Seguir as indicações do
fabricante, contidas nas
instruções de instalação,
para montagem do
banco para criança.
AIRBAGS FRONTAIS
Desactivação do airbag
passageiro*
Introduzir a chave de ignição no
comando 1 e girá-la:
- posição ON airbag passageiro
activado.
- posição OFF airbag passageiro
desactivado.
Controlo de
funcionamento
Com a ignição ligada (2° entalhe
da chave), o acender desta
luz avisadora, acompanhado
por uma mensagem no visor
multifunções, indica que o airbag
passageiro está neutralizado
(posição "OFF" do comando).
A luz avisadora
permanece acesa
durante todo o período
da neutralização. Precauções relativas ao airbag
passageiro
Veículo equipado com comando
de desactivação:
- desactivar o
airbag se ins-
talar um banco
para criança de
costas para a
estrada,
- activar o airbag durante o
transporte de
um adulto.
Veículo não equipado com
comando de desactivação:
- não instalar bancos para crianças de
costas para a
estrada no banco
passageiro da
frente.
Em todos os casos, não pôr os
pés ou um objecto qualquer em
cima do painel de bordo.
* Consoante o destino.

52
50
12
21-06-2004
13
21-06-2004
O SEU 206 CC NUM RELANCE
AQUECIMENTO / AR
CONDICIONADO
N° Símbolo Função 1 Regulação da
repartição de ar.
2 Comando de entrada
de ar.
3 Regulação da
temperatura.
4 Desembaciamento
ou descongelamento
do óculo traseiro e
dos retrovisores.
5 Regulação do débito
de ar.
6 Comando do ar
condicionado.

54
12
21-06-2004
13
21-06-2004
O SEU 206 CC NUM RELANCE
AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO
N° Símbolo Função 1 Regulação do luxo
de ar.
2 Regulação da
repartição de ar.
3 Comando de entrada
de ar.
4 Comando do ar
condicionado.
5
Desembaciamento ou
descongelamento do óculo
traseiro e dos retrovisores.
6 Paragem do sistema.
7 Regulação da
temperatura.
8 Programa
automático
conforto.
9 Programa
automático
visibilidade.
Nota:
na versão cabriolet, os desempenhos do sistema
podem icar diminuídos.

81
14
21-06-2004
15
21-06-2004
O SEU 206 CC NUM RELANCE
A CAIXA DE
VELOCIDADES
AUTOMÁTICA "TIPTRONIC-
SYSTEM PORSCHE"
A caixa automática de quatro
velocidades oferece, à escolha,
o conforto do automatismo
integral , enriquecido por um
programa desporto e um
programa neve, ou a passagem
manual das velocidades.
Grelha de selecção das
posições
F Deslocar a alavanca na
grelha para seleccionar uma
posição.
A luz avisadora da selecção
aparece no ecrã do quadrante.
Park (estacionamento) : para
imobilizar o veículo e para
arrancar o motor , travão de
estacionamento apertado ou
desapertado.
Reverse (marcha atrás) : para
efectuar uma marcha atrás
(seleccionar esta posição, com o
veículo parado, motor ao ralenti).
Neutral (ponto morto) :
para arrancar o motor e
para estacionar , travão de
estacionamento apertado.
Observação : se em velocidade
estrada, a posição N for engatada
por inadvertência, deixar o motor
"ralentir" antes de engatar
aposição D para acelerar.
Drive (condução) : para rodar,
em modo automático.
Manual (manual) : para
seleccionar as relações .
S : programa desporto.
T : programa neve.
Passagem manual das quatro
velocidades :
F Empurrar a alavanca para o
sinal+ para passar à relação
superior e puxar a alavanca
para o sinal - para passar à
relação inferior.
Observação : os programas
S (desporto) e T (neve) são
inoperantes em funcionamento
manual. Arranque do motor
F
travão de mão apertado, se-
leccionar a posição P ou N na
grelha,
F rodar a chave de contacto
para a posição Arranque.
Arranque do veículo
Com o motor a funcionar, para
arrancar o veículo a partir da
posição P :
F imperativemente, apoiar no
pedal do travão para deixar
a posição P,
F seleccionar a posição R, D ou
M , aliviar depois progressiva-
mente a pressão no pedal do
travão; o veículo começa ime-
diatamente a mover-se.
Pode igualmente arrancar a partir
da posição N :
F libertar o travão de estaciona-
mento, com o pé no travão,
F seleccionar a posição R, D ou
M , aliviar depois progressiva-
mente a pressão no pedal do
travão; o veículo começa ime-
diatamente a mover-se.
Quando o motor está ao
ralenti, com os travões de-
sengatados, se a posição
R , D ou M for selecciona-
da, o veículo move-se, mesmo sem
a intervenção sobre o acelerador.
Por esta razão, não
deixar as crianças sem
vigilância no interior do
veículo, com o motor
em funcionamento.

18
21-06-2004
19
21-06-2004
O CONTRÔLO DE MARCHA
1 . Luz avisadora de cinto não
apertado*
2 . Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro*
3 . Luz avisadora de airbags
frontais e laterais
4 . Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros
5 . Luz avisadora do sistema
antibloqueio de rodas (ABS)
6 . Luz avisadora de luz de
nevoeiro traseira
7 . Indicador de pisca-pisca
esquerdo
8 . Conta.quilómetros totalizador,
indicador de manutenção e
indicador de nível do óleo motor 9 .
Indicador de pisca-pisca direito
10 . Luz avisadora autodiagnóstico
motor
11 . Luz avisadora de máximos
12 . Luz avisadora do travão de
estacionamento, de nível do
líquido dos travões e de mau
funcionamento do REF
13 . Luz avisadora de médios
14 . Luz avisadora de carga bateria
15 . Luz avisadora de pressão e de
temperatura do óleo do motor
16 . Indicador de temperatura do
óleo do motor
17 . Botão do totalizador
quilométrico 18 .
Luz avisadora de alerta
centralizado STOP
19 . Velocímetro
20 . Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
21 . Conta-rotações
22 . Botão do reóstato de iluminação
23 . Indicador de nível do
combustível
24 . Avisador de nível mínimo de
combustível
25. Luz avisadora do controlo
dinâmico de estabilidade (ESP/
ASR)
* Consoante o destino.
PAINEL DE INSTRUMENTOS: CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL

18
21-06-2004
19
21-06-2004
O CONTRÔLO DE MARCHA
1. Luz avisadora de cinto de
segurança desapertado*
2. Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro*
3. Luz avisadora de airbags
frontais e laterais
4. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros
5. Luz avisadora do sistema anti-
bloqueio de rodas (ABS)
6. Luz avisadora de luz de
nevoeiro traseira
7. Indicador de pisca-pisca
esquerdo
8. Conta-quilómetros totalizador,
indicador de manutenção e
indicador do nível de óleo motor 9.
Indicador de pisca-pisca direito
10. Luz avisadora de
autodiagnóstico do motor
11. Luz avisadora de máximos
12. Luz avisadora de travão
de mão, do nível de líquido
de travões e de mau
funcionamento do REF
13. Luz avisadora de médios
14. Luz avisadora de carga da
bateria
15. Luz avisadora de pressão e de
temperatura de óleo do motor
16. Programas de funcionamento
17. Indicador de relação da
alavanca de velocidades 18.
Botão do conta-quilómetros
totalizador
19. Luz avisadora de alerta
centralizado (STOP)
20. Velocímetro
21. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
22. Conta-rotações
23. Reóstato de iluminação
24. Indicador de nível de
combustível
25. Luz avisadora de reserva de
combustível
26. Luz avisadora do controlo
dinâmico de estabilidade (ESP/
ASR)
* Consoante o destino.
PAINEL DE INSTRUMENTOS: CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA