2004 Mercury Sable transmission

Understanding the gearshift positions of the 4–speed automatic
transaxle
This vehicle is equipped with an adaptive Transmission Shift Strategy.
Adaptive Shift strategy offers the optimal transmission operation and
shift quality. When the vehicle’s battery has been disconnected for any
type of service or repair, the transmission will need to relearn the normal
shift strategy parameters, much like having to reset your radio stations
when your vehicle battery has been disconnected. The Adaptive
Transmission Strategy allows the transmission to relearn these operating
parameters. This learning process could take several transmission
upshifts and downshifts; during this learning process, slightly firmer
shifts may occur. After this learning process, normal shift feel and shift
scheduling will resume.
P (Park)
This position locks the transaxle and prevents the front wheels from
turning.
To put your vehicle in gear:
•Start the engine
•Depress the brake pedal
•Move the gearshift lever into the desired gear
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
138

If your vehicle gets stuck in mud or snow
If your vehicle gets stuck in mud or snow, it may be rocked out by
shifting from forward and reverse gears, stopping between shifts in a
steady pattern. Press lightly on the accelerator in each gear.
If necessary, try turning the Traction Control
system off. This will allow
the wheels to spin, which may help to free your stuck vehicle. For more
information, refer toTraction Control
(if equipped)in this chapter.
Do not rock the vehicle if the engine is not at normal operating
temperature or damage to the transmission may occur.
Do not rock the vehicle for more than a minute or damage to the
transmission and tires may occur, or the engine may overheat.
DRIVING THROUGH WATER
If driving through deep or standing water is unavoidable, proceed very
slowly especially if the depth is not known. Never drive through water
that is higher than the bottom of the hubs (for trucks) or the bottom of
the wheel rims (for cars). Traction or brake capability may be limited
and your vehicle may stall. Water may also enter your engine’s air intake
and severely damage your engine.
Once through the water, always dry the brakes by moving your vehicle
slowly while applying light pressure on the brake pedal. Wet brakes do
not stop the vehicle as quickly as dry brakes.Driving through deep
water where the transmission vent tube is submerged may allow
water into the transmission and cause internal transmission
damage.
VEHICLE LOADING–WITH AND WITHOUT A TRAILER
This section will guide you in the proper loading of your vehicle and/or
trailer, to keep your loaded vehicle weight within its design rating
capability, with or without a trailer. Properly loading your vehicle will
provide maximum return of vehicle design performance. Before loading
your vehicle, familiarize yourself with the following terms for determining
your vehicle’s weight ratings, with or without a trailer, from the vehicle’s
Safety Certification Label and Tire Label:
Base Curb Weight–is the weight of the vehicle including a full tank of
fuel and all standard equipment. It does not include passengers, cargo, or
optional equipment.
Vehicle Curb Weight–is the weight of your new vehicle when you
picked it up from your dealer plus any aftermarket equipment.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
140

Cargo Weight–includes all weight added to the Base Curb Weight,
including cargo and optional equipment. When towing, trailer tongue load
or king pin weight is also part of cargo weight.
GAW (Gross Axle Weight)–is the total weight placed on each axle
(front and rear)–including vehicle curb weight and all payload.
GAWR (Gross Axle Weight Rating)–is the maximum allowable
weight that can be carried by a single axle (front or rear).These
numbers are shown on the Safety Compliance Certification Label
located on the driver’s door or door pillar. The total load on each
axle must never exceed its GAWR.
Exceeding the Safety Certification Label axle weight rating limits
could result in substandard vehicle handling, performance,
engine, transmission and/or structural damage, serious damage to the
vehicle, loss of control and personal injury.
Note:For trailer towing information refer toTrailer towingfound in
this chapter or theRV and Trailer Towing Guideprovided by your
dealership.
GVW (Gross Vehicle Weight)–is the Vehicle Curb Weight + cargo +
passengers.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
141

GVWR (Gross Vehicle Weight
Rating)–is the maximum
allowable weight of the fully loaded
vehicle (including all options,
equipment, passengers and cargo).
The GVWR is shown on the
Safety Compliance Certification
Label located on the driver’s
door or door pillar. The GVW
must never exceed the GVWR.
Exceeding the Safety Certification Label axle weight rating limits
could result in substandard vehicle handling, performance,
engine, transmission and/or structural damage, serious damage to the
vehicle, loss of control and personal injury.
GCW (Gross Combined Weight)–is the weight of the loaded vehicle
(GVW) plus the weight of the fully loaded trailer.
GCWR (Gross Combined Weight Rating)–is the maximum allowable
weight of the vehicle and the loaded trailer–including all cargo and
passengers–that the vehicle can handle without risking damage.
(Important: The towing vehicle’s braking system is rated for operation at
GVWR, not at GCWR. Separate functional brakes should be used for safe
control of towed vehicles and for trailers where the GCW of the towing
vehicle plus the trailer exceed the GVWR of the towing vehicle.The
GCW must never exceed the GCWR.
Maximum Loaded Trailer Weight–is the highest possible weight of a
fully loaded trailer the vehicle can tow. It assumes a vehicle with only
mandatory options, no cargo (internal or external), a tongue load of
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
142

Driving while you tow
When towing a trailer:
•Turn off the speed control. The speed control may shut off
automatically when you are towing on long, steep grades.
•Consult your local motor vehicle speed regulations for towing a trailer.
•To eliminate excessive shifting, use a lower gear. This will also assist
in transaxle cooling.
•Anticipate stops and brake gradually.
Servicing after towing
If you tow a trailer for long distances, your vehicle will require more
frequent service intervals. Refer to your Scheduled Maintenance Guide
for more information.
Trailer towing tips
•Practice turning, stopping and backing up before starting on a trip to
get the feel of the vehicle trailer combination. When turning, make
wider turns so the trailer wheels will clear curbs and other obstacles.
•Allow more distance for stopping with a trailer attached.
•If you are driving down a long or steep hill, shift to a lower gear. Do
not apply the brakes continuously, as they may overheat and become
less effective.
•The trailer tongue weight should be 10–15% of the loaded trailer
weight.
•After you have traveled 80 km (50 miles), thoroughly check your
hitch, electrical connections and trailer wheel lug nuts.
•To aid in engine/transmission cooling and A/C efficiency during hot
weather while stopped in traffic, place the gearshift lever in P (Park).
•Vehicles with trailers should not be parked on a grade. If you must
park on a grade, place wheel chocks under the trailer’s wheels.
RECREATIONAL TOWING
Follow these guidelines for your specific powertrain combination to tow
your vehicle with all four wheels on the ground (such as behind a
recreational vehicle).
These guidelines are designed to ensure that your transmission is not
damaged due to insufficient lubrication.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
146

All Front Wheel Drive (FWD) vehicles:
It is not recommended to tow front wheel drive vehicles with the front
drive wheels on the ground. It is recommended to tow your vehicle with
the drive wheels on a dolly or two wheel car hauling trailer.
In case of a roadside emergency with a disabled vehicle (without access
to wheel dollies, car hauling trailer or flatbed transport vehicle) your
vehicle can be flat towed (all wheels on the ground) under the following
conditions:
•Place the transmission in N (Neutral).
•Maximum speed is 56 km/h (35 mph).
•Maximum distance is 80 km (50 miles).
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
147

Fuse/relay
locationFuse amp
ratingPassenger compartment fuse
panel description
17 15A Stop lamp, Speed control deactivation
switch
18 15A Parklamps, PWM (backlighting),
Autolamps
19 10A Heated mirrors, Rear defrost switch
indicator
20 10A Restraints (air bag module/OCS
module)
21 15A Transmission range sensor
(transmission position switch)
22 15A Front washer pump, Electrochromatic
mirror, Compass, Cluster (RUN/ACC),
Integrated Control Panel (ICP) logic,
Rear wiper (wagon only), Rear
washer (wagon only)
23 30A Front wiper motor
24—Not used
25 20A Power point
26 20A Power locks, Liftgate (wagon)/Trunk
(sedan) release
27 10A Anti-lock Brake System (ABS), Speed
control, Traction control, Brake-shift
interlock, A/C function switch
(manual A/C only), Temperature
blend door (manual A/C only),
Defrost coil
28 15A Turn signals, Back-up lamps
29 20A Cigar lighter
30 10A Courtesy lighting, Battery saver,
Power mirrors, Decklid lamp, Power
antenna (wagon only), Pulse
stretching module (wagon only)
31 10A Blower motor relay coil, Puddle lamp
relay coil, Electronic Automatic
Temperature Control (EATC) logic
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
153

Fuse/relay
locationFuse amp
ratingPower distribution box
description
13 40A** Anti-lock Brake System (ABS)
module pump feed
14—Not used
15 20A* ABS module valve solenoid
16 20A* Fuel pump relay
17 20A* CD
18 10A* A/C clutch relay, PCM keep alive
power
19—Not used
20—Not used
21—Not used
22 5A* Heated PCV valve
23—Starter motor relay
24—Fan relay
25—Wiper speed relay
26 10A* Alternator
27 5A* Rear control unit, Antenna
28 15A* HEGO sensor, Transmission shift
solenoid, Canister vent, A/C
clutch relay
29—Wiper park relay
30—Fuel pump relay
31—PCM power relay
32—Fan relay
33—A/C clutch relay
* - Mini Fuses ** - Maxi Fuses CB - Circuit breaker
Relays
Relays are located in the power distribution box and should be replaced
by qualified technicians.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Roadside Emergencies
156