2004 Mercury Sable heating

coolant pressure relief cap on the radiator of a vehicle with an overflow
system, follow these steps to add engine coolant.
To reduce the risk of personal injury, make sure the engine is
cool before unscrewing the coolant pressure relief cap. The
cooling system is under pressure; steam and hot liquid can come out
forcefully when the cap is loosened slightly.
1. Before you begin, turn the engine off and let it cool.
2. When the engine is cool, wrap a thick cloth around the coolant
pressure relief cap on the coolant reservoir (a translucent plastic bottle).
Slowly turn cap counterclockwise (left) until pressure begins to release.
3. Step back while the pressure releases.
4. When you are sure that all the pressure has been released, use the
cloth to turn it counterclockwise and remove the cap.
5. Fill the coolant reservoir slowly with the proper coolant mixture (see
above), to within the“cold fill range”or the“cold full”level on the
reservoir. If you removed the radiator cap in an overflow system, fill the
radiator until the coolant is visible and radiator is almost full.
6. Replace the cap. Turn until tightly installed. (Cap must be tightly
installed to prevent coolant loss.)
After any coolant has been added, check the coolant concentration, refer
toChecking engine coolant. If the concentration is not 50/50
(protection to–34°F/–36°C), drain some coolant and adjust the
concentration. It may take several drains and additions to obtain a 50/50
coolant concentration.
Whenever coolant has been added, the coolant level in the coolant
reservoir should be checked the next few times you drive the vehicle. If
necessary, add enough 50/50 concentration of engine coolant and
distilled water to bring the liquid level to the proper level.
If you have to add more than 1.0 liter (1.0 quart) of engine coolant per
month, have your dealer check the engine cooling system. Your cooling
system may have a leak. Operating an engine with a low level of coolant
can result in engine overheating and possible engine damage.
Recycled engine coolant
Ford Motor Company does NOT recommend the use of recycled engine
coolant in vehicles originally equipped with Motorcraft Premium Gold
Engine Coolant since a Ford-approved recycling process is not yet
available.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
199

7. Remove the dipstick and inspect the fluid level. The fluid should be in
the designated areas for normal operating temperature.
Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid
level is at the bottom of the dipstick
and the outside temperatures are
above 10°C (50°F).
Correct fluid level
The transmission fluid should be checked at normal operating
temperatures 66°C-77°C (150°F-170°F) on a level surface. The normal
operating temperature can be reached after approximately 30 km (20
miles) of driving.
The transmission fluid should be in
this range if at normal operating
temperature (66°C-77°C
[150°F-170°F]).
High fluid level
Fluid levels above the safe range
may result in transaxle failure. An
overfill condition of transmission
fluid may cause shift and/or
engagement concerns and/or possible damage.
High fluid levels can be caused by an overheating condition.
Adjusting automatic transmission fluid levels
Before adding any fluid, make sure the correct type is used. The type of
fluid used is normally indicated on the dipstick and also in the
Lubricant specificationssection in this chapter.
Use of a non-approved automatic transmission fluid may cause
internal transaxle component damage.
If necessary, add fluid in 250 mL (1/2 pint) increments through the filler
tube until the level is correct.
If an overfill occurs, excess fluid
should be removed by a qualified
technician.
An overfill condition of
transmission fluid may cause shift and/or engagement concerns
and/or possible damage.
DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING
DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING
DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING
DON’T ADD IF IN CROSSHATCH AREA--CHECH WHEN HOT-IDLING
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
215

Cleaning your vehicle
engine compartment ..............180
instrument panel ....................182
interior .....................................182
interior trim ............................183
plastic parts ............................181
washing ....................................179
waxing .....................................179
wheels ......................................180
wiper blades ............................182
Climate control (see Air
conditioning or Heating) ............25
Clock adjust
AM/FM/CD .................................18
AM/FM/Tape ..............................15
Compass, electronic
set zone adjustment .................60
Console ........................................66
Controls
power seat .................................89
Coolant
checking and adding ..............196
refill capacities ................200, 230
specifications ..................231, 233
Cruise control
(see Speed control) ....................50
Customer Assistance ................148
Ford accessories for your
vehicle .....................................184
Ford Extended Service
Plan ..........................................172
Getting assistance outside
the U.S. and Canada ..............176
Getting roadside assistance ...148
Getting the service you
need .........................................170
Ordering additional owner’s
literature .................................177
The Dispute Settlement
Board .......................................172Utilizing the
Mediation/Arbitration
Program ...................................175
D
Daytime running lamps
(see Lamps) ................................29
Defrost
rear window ..............................27
Dipstick
automatic transmission
fluid ..........................................214
engine oil .................................190
Doors
lubricant specifications ..........231
Driving under special
conditions ..................................140
through water .........................140
E
Electronic message center .........57
Emergencies, roadside
jump-starting ..........................162
Emergency Flashers .................149
Emission control system ..........210
Engine ........................................233
cleaning ...................................180
coolant .....................................196
idle speed control ...................194
lubrication
specifications ..................231, 233
refill capacities ........................230
service points ..................187–188
starting after a collision .........149
Engine block heater .................132
Engine oil ..................................190
checking and adding ..............190
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Index
242

dipstick ....................................190
filter, specifications ........193, 229
recommendations
...................193
refill capacities
........................230
specifications
..................231, 233
Exhaust fumes
..........................132
F
Flexible Fuel Vehicle (FFV)
....201
Floor mats
...................................67
Fluid capacities
.........................230
Foglamps
.....................................29
Fuel
............................................201
calculating fuel
economy
............................59, 206
cap
...........................................203
capacity
...................................230
choosing the right fuel
...........204
comparisons with EPA fuel
economy estimates
.................209
detergent in fuel
.....................206
filling your vehicle with
fuel
...........................201, 203, 207
filter, specifications
........206, 229
fuel pump shut-off switch
.....149
improving fuel economy
........206
octane rating
...................204, 233
quality
......................................205
running out of fuel
.................206
safety information relating
to automotive fuels
................201
Fuel - flex fuel vehicle
(FFV)
.................................201, 204
Fuses
..........................................151G
Garage Door Opener
(see Homelink wireless control
system) ........................................53
Gas cap (see Fuel cap) ............203
Gas mileage (see Fuel
economy) ...................................206
Gauges .........................................13
H
Hazard flashers .........................149
Headlamps ...................................29
aiming ........................................31
autolamp system .......................29
bulb specifications ....................34
daytime running lights .............29
flash to pass ..............................30
high beam .................................30
replacing bulbs .........................36
turning on and off ....................29
Heating
heating and air conditioning
system .................................23, 25
HomeLink universal
transceiver (see Garage door
opener) ........................................57
Homelink wireless control
system ..........................................53
Hood ..........................................186
I
Ignition ...............................128, 233
Infant seats
(see Safety seats) .....................118
Inspection/maintenance (I/M)
testing ........................................211
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Index
243