Cargo net (if equipped) (Wagon)
The cargo net secures lightweight
objects in the cargo area. Attach the
net to the anchors provided. Do not
put more than 22 kg (50 lbs.) in the
net.
This net is not designed to
restrain objects during a
collision.
Cargo cover (if equipped)
Your vehicle may be equipped with a cargo area shade that covers the
luggage compartment of your vehicle.
To install the shade:
1. Fasten the cover into the
mounting brackets (make sure the
cover is right side up).
2. Pull the end of the shade toward
you and hook the sides into the
notches (right side first) in the rear
trim panels.
To reduce the risk of injuries, the fasteners for cargo area cover
must be properly attached to the mounting clips on the rear trim
panels.
Do not place any objects on the cargo area cover. They may
obstruct your vision or strike occupants of the vehicle in the
case of a sudden stop or collision.
The cover may cause injury in a sudden stop or accident if it is
not securely installed.
Rewinding the shade
With extended use, the cargo shade may lose its spring tension. If this
occurs, the shade must be manually rewound. This is a two-person
operation.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
69
1. Remove the shade from the vehicle and extend it with the smooth
grain facing you.
2. Wrap the vinyl around the roller
tube twice. Tuck the edges of the
vinyl inside the end cap with each
wrap.
3. Fold the edges of the vinyl
towards the center, making sure
that the edges clear the end cap
slots. Use tape or a rubber band to
hold the vinyl to the left side of the
tube.
4. Push in the right end cap
(marked RH) about
1⁄4of the total
length to disengage the clutch and
hold the end cap in while turning
the roller tube toward you 14 times.
5. Let go of the right end cap. The
clutch will now engage and stop the
shade from losing its spring tension.
6. Unfold the vinyl and place it into
the end cap slots.
7. Insert the shade into the side mounting brackets and check to make
sure that it operates properly.
The cover may cause injury in a sudden stop or accident if it is
not securely installed.
Cargo utility hooks (Sedan)
The utility hooks located inside the trunk can be used to attach a cargo
net to secure lightweight objects or hang small items on. Do not hang
more than 12 kg (20 lbs) on the hooks.
The hooks are not designed to restrain objects during a collision.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
70
Make sure that the safety belt for the rear center passenger is properly
routed over the rear seatback.
3rd seat (if equipped) (wagon only)
The third seat faces the rear of the vehicle. For height and weight limits,
see the label on the seat cushion. When the seat is down, the back of
your wagon has a flat surface for carrying cargo.
To open up the seat:
1. Unlock the floor panel with the
key, then use the handle to fold the
floor panel toward the front of the
car.
2. Remove the cargo cover. The
cargo cover must be removed or the
seatback will not latch in the
upright position.
3. Lift the remote latch release on
the left side of the compartment
and fold the remaining floor panel
until it latches. Make sure the
seatback is locked in the upright
position.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Seating and Safety Restraints
90
sensors that are part of the front passenger’s seat and safety belt. The
sensors are designed to detect the presence of a properly-seated
occupant and determine if the front passenger’s frontal airbag should be
enabled (may inflate) or not.
The front passenger sensing system is designed to meet the regulatory
requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 208
and is designed to turn off the front passenger’s frontal airbag if:
•the front passenger seat is unoccupied,
•the system determines that an infant is present in a rear-facing infant
seat that is properly installed according to the manufacturer’s
instructions,
•the system determines that a small child is present in a forward-facing
child restraint that is properly installed according to the
manufacturer’s instructions,
•the system determines that a small child is present in a booster seat,
•a front passenger takes his/her weight off of the seat for a period of
time,
•the front passenger seat is occupied by a smaller person, such as a
child who has outgrown child restraints or a very small person,
Even with the front passenger sensing system, children 12 and
under should be properly restrained in the back seat.
When the front passenger seat is
occupied and the sensing system
has turned off the passenger’s
frontal airbag, thepassenger airbag
offorpass airbag offindicator will
light and stay lit to remind you that
the front passenger frontal airbag is off. When the front passenger seat is
not occupied (empty seat) or in the event that the front passenger
frontal airbag is enabled (may inflate), the indicator light will be unlit.
The indicator light is located next to the climate controls on the bottom
right corner of the center stack of the instrument panel.
The front passenger sensing system is designed to turn off the front
passenger’s frontal airbag when a rear facing infant seat, a forward-facing
child restraint, or a booster seat is detected. If the child restraint has
been installed and the indicator is not lit, then turn the vehicle off,
remove the child restraint from the vehicle and reinstall the restraint
following the child restraint manufacturer’s directions.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Seating and Safety Restraints
111
The front passenger sensing system is designed to enable (may inflate)
the right front passenger’s frontal airbag anytime the system senses that
a person of adult size is sitting properly in the front passenger seat.
When the passenger sensing system has allowed the airbag to be
enabled, the indicator will be unlit and stay unlit to remind you that the
airbag is enabled (may inflate).
If a person of adult-size is sitting in the front passenger’s seat, but the
passenger airbag offorpass airbag offindicator is lit, it could be that
the person isn’t sitting properly in the seat. If this happens, turn the
vehicle off and ask the person to place the seatback in the full upright
position, then sit upright in the seat, centered on the seat cushion, with
the person’s legs comfortably extended. Restart the vehicle and have the
person remain in this position for about two minutes. This will allow the
system to detect that person and then enable the passenger’s airbag. If
the indicator lamp remains lit even after this, then the occupant should
be advised to ride in the back seat.
After all occupants have adjusted their seats and put on seatbelts, it’s
very important that they continue to sit upright with their back against
the seatback, with their feet comfortably extended on the floor while the
vehicle is still in motion. Sitting improperly can increase the chance of
injury in a crash event. For example, if an occupant slouches, lies down,
turns sideways, sits forward, leans forward or sideways, or puts one or
both feet up, the chance of injury during a crash is greatly increased.
Sitting improperly out of position or with the seat back reclined
too far can take off weight from the seat cushion and affect the
decision of the passenger sensing system, resulting in serious injury or
death in a crash. Always sit upright against your seatback, with your
feet on the floor.
In case there is a problem with the
passenger sensing system, the
airbag readiness light in the
instrument cluster will stay lit. DO
NOT attempt to repair or service the system; take your vehicle
immediately to the dealer.
The front passenger airbag is not designed to offer protection to
an occupant in the center seating position.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Seating and Safety Restraints
112
Both can be used in any vehicle in a seating position equipped with
lap/shoulder belts if your child is over 40 lbs.
The shoulder belt should cross the chest, resting snugly on the center of
the shoulder. The lap belt should rest low and snug across the hips,
never up high across the stomach.
If the booster seat slides on the vehicle seat, placing a rubberized mesh
sold as shelf or carpet liner under the booster seat may improve this
condition.
The importance of shoulder belts
Using a booster without a shoulder belt increases the risk of a child’s
head hitting a hard surface in a collision. For this reason, you should
never use a booster seat with a lap belt only. It is best to use a booster
seat with lap/shoulder belts in the back seat- the safest place for children
to ride.
Follow all instructions provided by the manufacturer of the
booster seat.
Never put the shoulder belt under a child’s arm or behind the
back because it eliminates the protection for the upper part of
the body and may increase the risk of injury or death in a collision.
Never use pillows, books, or towels to boost a child. They can
slide around and increase the likelihood of injury or death in a
collision.
SAFETY SEATS FOR CHILDREN
Child and infant or child safety seats
Use a safety seat that is recommended for the size and weight of the
child. Carefully follow all of the manufacturer’s instructions with the
safety seat you put in your vehicle. If you do not install and use the
safety seat properly, the child may be injured in a sudden stop or
collision.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Seating and Safety Restraints
118
If your vehicle gets stuck in mud or snow
If your vehicle gets stuck in mud or snow, it may be rocked out by
shifting from forward and reverse gears, stopping between shifts in a
steady pattern. Press lightly on the accelerator in each gear.
If necessary, try turning the Traction Controlsystem off. This will allow
the wheels to spin, which may help to free your stuck vehicle. For more
information, refer toTraction Control(if equipped)in this chapter.
Do not rock the vehicle if the engine is not at normal operating
temperature or damage to the transmission may occur.
Do not rock the vehicle for more than a minute or damage to the
transmission and tires may occur, or the engine may overheat.
DRIVING THROUGH WATER
If driving through deep or standing water is unavoidable, proceed very
slowly especially if the depth is not known. Never drive through water
that is higher than the bottom of the hubs (for trucks) or the bottom of
the wheel rims (for cars). Traction or brake capability may be limited
and your vehicle may stall. Water may also enter your engine’s air intake
and severely damage your engine.
Once through the water, always dry the brakes by moving your vehicle
slowly while applying light pressure on the brake pedal. Wet brakes do
not stop the vehicle as quickly as dry brakes.Driving through deep
water where the transmission vent tube is submerged may allow
water into the transmission and cause internal transmission
damage.
VEHICLE LOADING–WITH AND WITHOUT A TRAILER
This section will guide you in the proper loading of your vehicle and/or
trailer, to keep your loaded vehicle weight within its design rating
capability, with or without a trailer. Properly loading your vehicle will
provide maximum return of vehicle design performance. Before loading
your vehicle, familiarize yourself with the following terms for determining
your vehicle’s weight ratings, with or without a trailer, from the vehicle’s
Safety Certification Label and Tire Label:
Base Curb Weight–is the weight of the vehicle including a full tank of
fuel and all standard equipment. It does not include passengers, cargo, or
optional equipment.
Vehicle Curb Weight–is the weight of your new vehicle when you
picked it up from your dealer plus any aftermarket equipment.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
140
Cargo Weight–includes all weight added to the Base Curb Weight,
including cargo and optional equipment. When towing, trailer tongue load
or king pin weight is also part of cargo weight.
GAW (Gross Axle Weight)–is the total weight placed on each axle
(front and rear)–including vehicle curb weight and all payload.
GAWR (Gross Axle Weight Rating)–is the maximum allowable
weight that can be carried by a single axle (front or rear).These
numbers are shown on the Safety Compliance Certification Label
located on the driver’s door or door pillar. The total load on each
axle must never exceed its GAWR.
Exceeding the Safety Certification Label axle weight rating limits
could result in substandard vehicle handling, performance,
engine, transmission and/or structural damage, serious damage to the
vehicle, loss of control and personal injury.
Note:For trailer towing information refer toTrailer towingfound in
this chapter or theRV and Trailer Towing Guideprovided by your
dealership.
GVW (Gross Vehicle Weight)–is the Vehicle Curb Weight + cargo +
passengers.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
141