Introduction 4
Instrument Cluster 10
Warning and control lights 10
Gauges 13
Entertainment Systems 15
AM/FM stereo cassette 15
AM/FM stereo with CD 18
CD changer 20
Climate Controls 23
Manual heating and air conditioning 23
Electronic automatic temperature control 25
Rear window defroster 27
Lights 29
Headlamps 29
Turn signal control 32
Bulb replacement 34
Driver Controls 45
Windshield wiper/washer control 45
Steering wheel adjustment 46
Power windows 48
Mirrors 48
Speed control 50
Message center 57
Table of Contents
1
GAUGES
Speedometer:Indicates the
current vehicle speed.
Engine coolant temperature
gauge:Indicates engine coolant
temperature. At normal operating
temperature, the needle will be in
the normal range (between“H”and
“C”).If it enters the red section,
the engine is overheating. Stop
the vehicle as soon as safely
possible, switch off the engine and let the engine cool.
Never remove the coolant reservoir cap while the engine is
running or hot.
Tachometer:Indicates the engine
speed in revolutions per minute.
Driving with your tachometer
pointer continuously at the top of
the scale may damage the engine.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Instrument Cluster
13
MANUAL HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM
(IF EQUIPPED)
1.Temperature selection:
Controls the temperature of the
airflow in the vehicle.
2.Passenger airbag indicator
light:Indicates whether the
Passenger air bag is currently ON or
OFF. Refer toFront passenger
sensing systemin the Seating and
Safety Restraints chapter.
3.Air flow selections:Controls the direction of the airflow in the
vehicle. See the following for a brief description on each control.
MAX A/C:Uses recirculated air through the instrument panel registers
to cool the vehicle. This mode maximizes the airflow and as it is
re-cooling the interior air, it is more economical and efficient. May
reduce undesirable odors from entering the vehicle.
A/C:Uses outside air to cool the vehicle. Air flows from the instrument
panel register vents only.
:Distributes outside air through the instrument panel vents.
OFF:Outside air is shut out and the fan will not operate.
:Distributes outside air through the instrument panel and floor
vents.
:Distributes outside air through the floor vents.
:Distributes outside air through the windshield defroster vents and
floor vents.
:Distributes outside air through the windshield defroster vents.
4.Fan speed adjustment:Controls the volume of air circulated in the
vehicle.
5.Rear defrost control:Press to
defrost the rear window.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Climate Controls
Climate Controls
23
Gate Operator & Canadian Programming
During programming, your
hand-held transmitter may
automatically stop transmitting—
not allowing enough time for
HomeLinkto accept the signal
from the hand-held transmitter.
After completing steps 1 and 2
outlined in the“Programming”
section, replace step 3 with the following:
Note:If programming a garage door opener or gate operator, it is
advised to unplug the device during the“cycling”process to prevent
overheating.
•Continue to press and hold the HomeLinkbutton (note step 3 in the
“Programming”section) while you press and release—every two
seconds(“cycle”) your hand-held transmitter until the frequency
signal has been accepted by the HomeLink. The red indicator light
will flash slowly and then rapidly after HomeLinkaccepts the radio
frequency signal.
•Proceed with step 4 in the“Programming”section.
Operating the HomeLinkWireless Control System
To operate, simply press and release
the appropriate HomeLinkbutton.
Activation will now occur for the
trained product (garage door, gate
operator, security system, entry
door lock, or home or office lighting
etc.). For convenience, the
hand-held transmitter of the device
may also be used at any time. In the event that there are still
programming difficulties, contact HomeLinkatwww.homelink.comor
1–800–355–3515.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
56
This acts as a reminder that these warning conditions still exist within
the vehicle.
Warnings Status
Driver’s door ajar Warning cannot be reset (CLOSE
DOOR TO RESET) will be displayed
Passenger door ajar
Left rear door ajar
Right rear door ajar
Park brake engaged RELEASE PARK BRAKE will be
displayed
Check engine temp Warning returns after 10 minutes
Transmission overheated
Check transmission
Low fuel level
Check fuel cap
Check charging system
Oil pressure low
Check brake system
Low brake fluid Warning returns after the ignition key
is turned from OFF to RUN
Liftgate ajar (if equipped)
Check Traction Control (if
equipped)
Data error
DRIVER’S DOOR AJAR.Displayed when the driver’s door is not
completely closed.
PASSENGER DOOR AJAR.Displayed when the passenger side door is
not completely closed.
LEFT REAR DOOR AJAR.Displayed when the left rear door is not
completely closed.
RIGHT REAR DOOR AJAR.Displayed when the right rear door is not
completely closed.
PARK BRAKE ENGAGED.Displayed when the park brake is engaged.
If the warning stays on after the park brake is off, contact your dealer as
soon as possible.
CHECK ENGINE TEMPERATURE.Displayed when the engine
coolant is overheating. Stop the vehicle as soon as safely possible, turn
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
64
off the engine and let it cool. Check the coolant and coolant level. Refer
toEngine coolantin theMaintenance and specificationschapter. If
the warning stays on or continues to come on, contact your dealer as
soon as possible.
TRANSMISSION OVERHEATED.Indicates the transmission is
overheating. This warning may appear when towing heavy loads or when
driving in a low gear at a high speed for an extended period of time.
Stop the vehicle as soon as safely possible, turn off the engine and let it
cool. Refer toTransmission fluidin theMaintenance and
specificationschapter. If the warning stays on or continues to come on,
contact your dealer for transmission service as soon as possible.
CHECK TRANSMISSION.Indicates the transmission is not operating
properly. If this warning stays on, contact your dealer as soon as
possible.
LOW FUEL LEVEL.Displayed as an early reminder of a low fuel
condition.
CHECK FUEL CAP.Displayed when the fuel filler cap is not properly
installed. Check the fuel filler cap for proper installation. Refer toFuel
filler capin theMaintenance and specificationschapter.
CHECK CHARGING SYSTEM.Displayed when the electrical system is
not maintaining proper voltage. If you are operating electrical accessories
when the engine is idling at a low speed, turn off as many of the
electrical loads as possible. If the warning stays on or comes on when the
engine is operating at normal speeds, have the electrical system checked
as soon as possible.
OIL PRESSURE LOW.Displayed when the engine oil level is low. If this
warning message is displayed, check the level of the engine oil. Refer to
Engine oilin theMaintenance and specificationschapter for
information about adding engine oil.
CHECK BRAKE SYSTEM.Displayed when the brake system needs
servicing. If the warning stays on or continues to come on, contact your
dealer as soon as possible.
LOW BRAKE FLUID.Indicates the brake fluid level is low and the
brake system should be inspected immediately. Refer toChecking and
adding brake fluidin theMaintenance and specificationschapter.
LIFTGATE AJAR (if equipped).Displayed when the liftgate is not
completely closed.
CHECK TRACTION CONTROL (if equipped).Displayed when the
Traction Controlsystem is not operating properly. If this warning stays
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driver Controls
65
Using the engine block heater (if equipped)
An engine block heater warms the engine coolant which aids in starting
and heater/defroster performance. Use of an engine block heater is
strongly recommended if you live in a region where temperatures reach
-23°C (-10°F) or below. For best results, plug the heater in at least
three hours before starting the vehicle. The heater can be plugged in the
night before starting the vehicle.
To reduce the risk of electrical shock, do not use your heater
with ungrounded electrical systems or two-pronged (cheater)
adapters.
Guarding against exhaust fumes
Carbon monoxide is present in exhaust fumes. Take precautions to avoid
its dangerous effects.
If you smell exhaust fumes inside your vehicle, have your dealer
inspect your vehicle immediately. Do not drive if you smell
exhaust fumes.
Important ventilating information
If the engine is idling while the vehicle is stopped for a long period of
time, open the windows at least 2.5 cm (one inch) or adjust the heating
or air conditioning to bring in fresh air.
BRAKES
Your service brakes are self-adjusting. Refer to the Scheduled
Maintenance Guide for maintenance recommendations.
Occasional brake noise is normal and often does not indicate a
performance concern with the vehicle’s brake system. In normal
operation, automotive brake systems may emit occasional or intermittent
squeal or groan noises when the brakes are applied. Such noises are
usually heard during the first few brake applications in the morning;
however, they may be heard at any time while braking and can be
aggravated by environmental conditions such as cold, heat, moisture,
road dust, salt or mud. If a“metal-to-metal,”“continuous grinding”or
“continuous squeal”sound is present while braking, the brake linings
may be worn-out and should be inspected by a qualified service
technician.
If the vehicle has continuous vibration or shudder in the steering wheel
while braking, the vehicle should be inspected by a qualified service
technician.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Driving
132
Do not add engine coolant when the engine is hot. Steam and
scalding liquids released from a hot cooling system can burn you
badly. Also, you can be burned if you spill coolant on hot engine parts.
Do not put engine coolant in the windshield washer fluid
container. If sprayed on the windshield, engine coolant could
make it difficult to see through the windshield.
•Add Motorcraft Premium Gold Engine Coolant
(yellow-colored), VC-7–A (U.S., except CA and OR), VC-7–B
(CA and OR only), meeting Ford Specification
WSS-M97B51–A1.
Note:Use of Motorcraft Cooling System Stop Leak Pellets, VC-6, may
darken the color of Motorcraft Premium Gold Engine Coolant from
yellow to golden tan.
•Do not add/mix an orange-colored, extended life coolant such
as Motorcraft Speciality Orange Engine Coolant, VC-2 (US) or
CXC-209 (Canada), meeting Ford specification WSS-M97B44–D
with the factory-filled coolant.Mixing Motorcraft Speciality Orange
Engine Coolant or any orange-colored extended life product with your
factory filled coolant can result in degraded corrosion protection.
•A large amount of water without engine coolant may be added, in case
of emergency, to reach a vehicle service location. In this instance, the
cooling system must be drained and refilled with a 50/50 mixture of
engine coolant and distilled water as soon as possible. Water alone
(without engine coolant) can cause engine damage from corrosion,
overheating or freezing.
•Do not use alcohol, methanol, brine or any engine coolants
mixed with alcohol or methanol antifreeze (coolant).Alcohol
and other liquids can cause engine damage from overheating or
freezing.
•Do not add extra inhibitors or additives to the coolant.These
can be harmful and compromise the corrosion protection of the engine
coolant.
For vehicles with overflow coolant systems with a non-pressurized cap
on the coolant recovery system, add coolant to the coolant recovery
reservoir when the engine is cool. Add the proper mixture of coolant and
water to the“cold full”level. For all other vehicles, which have a coolant
degas system with a pressurized cap, or if it is necessary to remove the
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
198