Usedengine coolant should be disposed of in an appropriate
manner. Follow your community’s regulations and standards for recycling
and disposing of automotive fluids.
Coolant refill capacity
To find out how much fluid your vehicle’s cooling system can hold, refer
toRefill capacitiesin this section.
Fill your engine coolant reservoir as outlined inAdding engine coolant
in this section.
Severe climates
If you drive in extremely cold climates (less than–36°C[–34°F]):
•It may be necessary to increase the coolant concentration
above 50%.
•NEVER increase the coolant concentration above 60%.
•Increased engine coolant concentrations above 60% will
decrease the overheat protection characteristics of the engine
coolant and may cause engine damage.
•Refer to the chart on the coolant container to ensure the
coolant concentration in your vehicle will provide adequate
freeze protection at the temperatures in which you drive in the
winter months.
If you drive in extremely hot climates:
•It is still necessary to maintain the coolant concentration
above 40%.
•NEVER decrease the coolant concentration below 40%.
•Decreased engine coolant concentrations below 40% will
decrease the corrosion protection characteristics of the engine
coolant and may cause engine damage.
•Decreased engine coolant concentrations below 40% will
decrease the freeze protection characteristics of the engine
coolant and may cause engine damage.
•Refer to the chart on the coolant container to ensure the
coolant concentration in your vehicle will provide adequate
protection at the temperatures in which you drive.
Vehicles driven year-round in non-extreme climates should use a 50/50
mixture of engine coolant and distilled water for optimum cooling system
and engine protection.
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
200
REFILL CAPACITIES
Fluid Ford Part
NameApplication Capacity
Brake fluid Motorcraft High
Performance
DOT 3 Motor
Vehicle Brake
FluidAll Between MAX and
MIN on reservoir
Engine coolant
1Motorcraft
Premium Gold
Engine Coolant
(yellow-colored)3.0L V6 Vulcan
engine11.0L
(11.6 quarts)
3.0L V6 Duratec
engine10.0L
(10.6 quarts)
Engine oil
(includes filter
change)
2
Motorcraft SAE
5W-20 Premium
Synthetic Blend
Motor Oil (US)
Motorcraft SAE
5W-20 Super
Premium Motor
Oil (Canada)3.0L V6 Vulcan
engine4.25L (4.5 quarts)
3.0L V6 Duratec
engine5.7L (6.0 quarts)
Fuel tank
capacityN/A All vehicles 68.1L
(18.0 gallons)
Power steering
fluidMotorcraft
MERCONAT F3.0L V6 Vulcan
engineFill to line on
dipstickFill to line
on reservoir
3.0L V6 Duratec
engineFill to line on
reservoir
Automatic
transaxle -
4F50NMotorcraft
MERCONV
AT F3.0L V6 Vulcan
engine12.8L
(13.5 quarts)
3.0L V6 Duratec
engine12.7L
(13.4 quarts)
Windshield
washer fluid -
FrontMotorcraft
Premium
Windshield
Washer
ConcentrateAll 2.8L (94.7 oz.)
2004 Sable(sab)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English(fus)
Maintenance and Specifications
230
