Table des matières
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Form No. 8R66-EC-03C-F
Présentation de votre véhicule
Vues de l’intérieur, de l’extérieur et identification des pièces de votre véhicule 
Mazda.
Equipement sécuritaire essentiel
Utilisation de l’équipement sécuritaire, incluant les sièges, les ceintures de sécurité, les systèmes 
de retenue supplémentaire à coussins d’air et les systèmes de dispositifs de retenue pour enfants.
Bien connaître votre Mazda
Explication des commandes et opérations de base; comme l’ouverture/la 
fermeture et le réglage de différentes pièces.
Avant de conduire votre Mazda
Informations importantes concernant la conduite de votre véhicule Mazda.
Conduite de votre Mazda
Explication des instruments et commandes.
Confort intérieur
Utilisation des différentes fonctions concernant le confort de conduite, incluant 
le système de commande de température et le système audio.
En cas d’urgence
Informations utiles sur ce qu’il faut faire en cas d’urgence.
Entretien
Comment maintenir votre véhicule Mazda en condition optimale.
Informations à la clientèle et signalement des problèmes 
de sécurité
Informations importantes pour le client incluant les garanties et les accessoires.
Spécifications
Informations techniques sur votre véhicule Mazda.
Index
Système de navigation
J60E_8R66-EC-03C-F_Edition2.book  Page 5  Saturday, May 10, 2003  4:49 PM 
         
        
        5-32
Conduite de votre Mazda
Démarrage et conduite
Form No. 8R66-EC-03C-F
Véhicules équipés du nécessaire de 
réparation d’urgence de crevaison 
Système de mobilité instantanée (IMS)
Si la réparation d’urgence d’une crevaison 
est nécessaire, réparer le pneu crevé à 
l’aide du nécessaire de réparation 
d’urgence de crevaison (page 7-6).
Véhicules avec roue de secours à usage 
temporaire offerte en option
Si vous avez acheté une roue de secours à 
usage temporaire, remplacer la roue avec 
le pneu crevé par la roue de secours à 
usage temporaire. Se référer aux 
instructions du fabricant.
Le voyant clignote
Lorsque le voyant clignote, cela peut 
indiquer une anomalie du système. 
S’adresser à un concessionnaire agréé 
Mazda.
Activation erronée du système
Lorsque le voyant clignote, cela peut 
indiquer une anomalie du système. 
S’adresser à un concessionnaire agréé 
Mazda.
Une activation erronée du système peut se 
produire dans les cas suivants:
•Lorsqu’il y a un équipement ou un 
dispositif proche du véhicule qui utilise 
la même fréquence radio que celle des 
capteurs de pression des pneus.
•Lorsqu’un dispositif métallique, 
comme un système de navigation non 
d’origine est installé près du centre du 
tableau de bord, bloquant la réception 
des signaux radio des capteurs de 
pression des pneus par le récepteur.
•Lors de l’utilisation des dispositifs 
suivants dans le véhicule, ils peuvent 
gêner le fonctionnement du récepteur.
Un appareil numérique tel qu’un 
ordinateur portable.
Un convertisseur de tension tel 
qu’un convertisseur CC-CA.
•Lorsqu’une accumulation excessive de 
neige ou de glace adhère au véhicule, 
en particulier autour des roues.
•Lorsque les piles des capteurs de 
pression des pneus sont épuisées.
•Lorsqu’une roue non équipée d’un 
capteur de pression de pneu est utilisée.
•Lorsque des pneus avec flancs 
ceinturés d’acier sont utilisés.
•Lorsque des chaînes à neige sont 
utilisées. Ne jamais utiliser d’agent d’étanchéité 
de pneu qui n’est pas d’origine. Sinon 
cela risque d’endommager le capteur 
de pression du pneu.
REMARQUE
La roue de secours à usage temporaire 
ne possède pas de capteur de pression 
du pneu. Le voyant clignotera 
continuellement tant que la roue de 
secours à usage temporaire est utilisée.
ATTENTION
J60E_8R66-EC-03C-F_Edition2.book  Page 32  Saturday, May 10, 2003  4:49 PM