2004 Lancia Lybra manual radio set

CONOCIMIENTO DEL COCHE
Le aconsejamos que lea este capítulo sentado
cómodamente en su nuevo LANCIA Lybra. Así
podrá reconocer inmediatamente y con facili-
dad las diferentes partes que se describen en
este manual y verificar “en directo” lo que
acaba de leer.
De esta forma conocerá rápidamente su LAN-
CIA Lybra, con los mandos y los dispositivos de
que dispone. Cuando después ponga en marcha
el motor y se encuentre inmerso en el tráfico,
hará otros nuevos y agradables descubrimientos.
SALPICADERO ............................................... 15
CONMUTADOR DE ARRANQUE. ................... 16
EL SISTEMA LANCIA CODE ......................... 17
ALARMA ELECTRÓNICA .............................. 21
REGULACIONES PERSONALIZADAS ........... 28
CINTURONES DE SEGURIDAD ..................... 34
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS DURANTE
EL TRANSPORTE .......................................... 37
PRETENSORES .............................................. 42
AIRBAG FRONTALES Y LATERALES ........... 43
TABLERO DE INSTRUMENTOS. ................... 50
INSTRUMENTOS DEL COCHE...................... 51
TESTIGOS ...................................................... 53CHECK CONTROL ......................................... 59
SISTEMA I.C.S. LANCIA CON DISPLAY
MULTIFUNCIONAL........................................ 62
RADIOCASETE............................................... 73
CLIMATIZACIÓN............................................ 103
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO .................... 105
CALEFACTOR ADICIONAL ........................... 115
PALANCAS EN EL VOLANTE ....................... 115
MANDOS......................................................... 118
CAMBIO MANUAL.......................................... 121
REGULADOR DE VELOCIDAD CONSTANTE
(CRUISE CONTROL)...................................... 122
EQUIPAMIENTO INTERIOR .......................... 125
TECHO PRACTICABLE ................................. 131
PUERTAS ........................................................ 134
MALETERO .................................................... 138
CAPÓ .............................................................. 141
TAPÓN DEL DEPÓSITO DEL COMBUSTIBLE . 143
PREDISPOSICIÓN DEL TELÉFONO MÓVIL .. 144
BACA/PORTAESQUÍS..................................... 145
FAROS............................................................. 146
SISTEMA EOBD ............................................. 148
ABS (ASR - HH - HBA) ................................... 149
SISTEMA ESP ................................................. 151
INSTALACIÓN DEL RADIOCASETE ............. 154
14

69
– cambio de página desde la princi-
pal a la página de la función de
LÍMITE DE VELOCIDAD (fig. 68)
para modificar el valor programado o
activar/desactivar la señal acústica o
la misma función;
– visualización en el display del
mensajeLÍMITE SUPERADO;
– activación, si la radio está encen-
dida, de la función MUTE(disminu-
ción total del volumen).
El mensaje LÍMITE SUPERADO
permanece visualizado hasta que la
velocidad no descienda por debajo del
límite de por lo menos 5 km/h, o bien,
se desactive la función LÍMITE DE
VELOCIDAD.
Al final de los ajustes de la función,
para volver a la página de SETUP
(fig. 64) seleccione el campo ANTE-
RIOR MENU D, girando el botón 3y
presionándolo para confirmar.Presión de los neumáticos
Seleccionando y confirmando con el
botón3(fig. 61) la función NEU-
MÁTICOS se visualizan en el display
los valores de presión con los que deben
inflarse los neumáticos del coche, según
las distintas condiciones de carga.
ADVERTENCIAEsta función no
proporciona indicaciones sobre las
condiciones reales de inflado de los
neumáticos, cuya presión deberá con-
trolarse periódicamente.
ORDENADOR DE VIAJE (fig. 69)
Pulsando la tecla TRIP 6 (fig. 61),
con la llave en posición MARy des-
pués de que ha desaparecido la marca
LANCIA, se visualiza la página con
las siguientes funciones:
– AUTONOMÍA
– CONSUMO INSTANTÁNEO (KEY
MODE)
– CONSUMO MEDIO (TRIP MODE)
– DISTANCIA (kilómetros recorri-
dos desde la última anulación)
– VELOCIDAD MEDIA– TIEMPO TRANSCURRIDO (des-
de el inicio del viaje hasta la última
anulación)
– KEY/TRIP
– INICIALIZ TRIP
Si está activada la función TRIP
(anulación manual de los datos), la
anulación de los datos puede efec-
tuarse seleccionando y confirmando el
campo INICIALIZ TRIP directamente
en las páginas de las otras funciones.
Al final de los ajustes, pulse nueva-
mente la tecla TRIP 6(fig. 61) para
volver a la página principal o la tecla
HELP RADIO 4 para pasar a la pá-
gina de las funciones de la radio, o
bien, la tecla SETUP 5para pasar a
la página de ajuste del display.
fig. 69
P4T0628

234
LYBRA STATION WAGON
En este capítulo encontrará todas las infor-
maciones específicas para el Lancia Lybra SW
que se diferencian de lo descrito anteriormente
y completan la primera parte del Manual.
El Lancia Lybra SW es un automóvil que,
además de tener todas las características de
seguridad, facilidad de conducción y asegurar
el máximo respeto para el medio ambiente
como el Lancia Lybra berlina, le ofrece algo
más: la posibilidad de disponer siempre de un
amplio volumen de carga.LIMPIALUNETA - LAVALUNETA ................. 235
LUCES INTERIORES .................................... 236
INSTALACIÓN DEL RADIOCASETE ............ 236
CONTROL AUTOMÁTICO
ALINEACIÓN POSTERIOR ........................... 237
MALETERO ................................................... 238
BACA - PORTAESQUÍS .................................. 245
HAY QUE REMOLCAR EL COCHE ............... 245
SI SE PINCHA UN NEUMÁTICO ................... 246
HAY QUE SUSTITUIR UNA LÁMPARA ......... 247

237
El empleo de los CD está descrito en
el capítulo “Radiocasete” en el pre-
sente Manual.
Para usar el sistema I.C.S. Lancia
con navegador y reproductor CD de
navegación, consulte el suplemento
que se entrega junto con este Manual.
SISTEMA AUDIO HI-FI
(donde esté previsto)
Subwoofer (fig. 8-9)
En el compartimiento del lado dere-
cho del maletero, cerrado con la tapa
A, se encuentra un bass box Bcon vo-
lumen de 14 dm
3.Para quitar la tapa, cerrada a pre-
sión, tírela de la manilla Cy quítela.
Para volver a colocarla, introduzca
primero la parte inferior y luego cié-
rrela a presión.
CONTROL
AUTOMÁTICO
ALINEACIÓN
POSTERIOR
(donde esté previsto)
El coche está equipado con un sis-
tema hidroneumático semiportante
integrado con una función de autoni-
velación (gracias a un elemento activo
incorporado en el amortiguador) y de
amortiguación aplicada a la suspen-
sión trasera en sustitución del amor-
tiguador tradicional.
Cuando se carga el coche (pasajeros,
equipaje, etc.) el mismo tiende a ba-
jar en función de la rigidez del sistema
de muelles y del peso. Sin embargo,
en cuanto el coche se pone en marcha
el sistema utiliza los movimientos pro-
venientes de las irregularidades del
firme de la carretera sobre las ruedas
para aumentar su capacidad de sus-
tentación alzando la carrocería hasta
una posición predeterminada que per-
manecerá igual en cualquier condi-
ción de carga.
fig. 7
P4T0224
fig. 8
P4T0225
fig. 9
P4T0185

283
ÍNDICE
ALFABÉTICO
ABS .............................................148
Accidente (en caso de) ................. 207
Accesorios adquiridos
por el usuario ........................... 174
Aceite del motor:
– características ............... 274-275
– consumo ................................ 273
– verificación del nivel ............. 218
Airbag frontales y laterales .......... 43
Alarma electrónica ....................... 23
– Desactivación ........................ 25
– Homologación
ministerial ...................... 27-290
– Mando a distancia ................. 22
– Sustitución de las pilas
del mando a distancia ........... 26
Alineación de las ruedas .............. 261
Alineación posterior
(control automático SW) .......... 237
Alternador ................................... 265
Antena del radiocasete (SW) ....... 236Apoyabrazos delantero y trasero .. 31
Apoyabrazos delanteros con
compartimiento portaobjetos .... 130
Aprovisionamientos ............ 271-272
Arrastre de remolques:
– advertencias .......................... 171
– instalación del gancho
de remolque ................. 281-282
Arrastre del coche (berlina) ......... 206
Arrastre del coche (SW) ............. 245
Asientos:
– con regulación eléctrica ......... 29
– con regulación manual .......... 28
– limpieza ................................ 233
– memorización
de las posiciones .................... 29
– reposacabezas ........................ 30
Baca/portaesquís:
– predisposición
de los enganches (berlina) .......145
– predisposición
de los enganches (SW) .......... 245
Batería:
– con hidrómetro óptico ............ 223– datos característicos .............. 265
– mantenimiento ...................... 223
– nivel del líquido .................... 223
– recarga .................................. 205
Bloqueo de la dirección ................ 16
Bolsillos portamapas .................... 130
Bujías ................................. 162-226
Cadenas para la nieve ............... 172
Calefactor adicional ..................... 115
Cambio:
– relaciones de transmisión ...... 258
– uso del cambio manual ......... 121
Capó ............................................ 141
Características de los lubricantes
y otros líquidos ............... 274-275
Características técnicas............ 250
Carrocería:
– mantenimiento ...................... 231
– versiones ............................... 253
Cenicero ...................................... 127
Centralitas electrónicas ................ 225
Cierre centralizado
de las puertas ........................... 134