
1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
110
Operação SEEK busca (Selecção Automática deCanais) Prima o botão de selecção TUNE du- rante 1 segundo ou mais. Quando o lado ( ) é premido, a unidadesintonizará automaticamente a estação da frequência seguinte e quando o lado ( ) é premido, a unidadesintonizará automaticamente a estação da frequência anterior.
6. Botão PRESET Pré-Selecçãode Estações
Podem ser pré-seleccionadas no circuito de memória electrónica desta unidade seis (6) estações de AM, FM1 e FM2 respectivamente. COMO PRÉ-SELECCIONAR AS ESTAÇÕES Podem ser programadas na memória do auto-rádio seis (6) estações de AMe doze (12) de FM. Assim, com um simples premir do botão de selecção da banda e/ou premindo o botão deuma das seis estações pré- seleccionadas, poderá sintonizar instantaneamente qualquer destasestações. Para programar as estações proceda da seguinte forma:
o Prima o botão de selecção da banda
para seleccionar as estações de AM, FM1, e FM2.
o Seleccione a estação desejada para ser memorizada utilizando a buscaautomática ou manual.
o Determine qual o botão de pré- selecção de estação que pretendeutilizar para aceder a essa estação. o Prima o botão de selecção da
estação durante mais de doissegundos. Um indicador do botão de selecção aparece no painel indicando qual o botão de selecçãoque desseleccionou. Em seguida, liberte o botão, e siga com a programação da seguinte estaçãodesejada. Podem ser seleccionadas um máximo de 18 estações: correspondendo a uma estação AMe duas estações FM por botão.
o Depois de terminado este
procedimento, qualquer estaçãopré-seleccionada poderá ser acedida seleccionando a banda AM, FM1 ou FM2 e o respectivo botão.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
113
Operação SEEK busca (Selecção Automática deCanais) Prima o botão TUNE de selecção du- rante meio segundo ou mais. Quando soltar o botão, a unidade sintonizaráautomaticamente a estação seguinte emitindo um beep. Quando o lado ( ) é premido durantemeio segundo ou mais ao soltar o botão, a unidade sintoniza automaticamente a estação seguinteda frequência mais alta e quando o lado ( ) é premido durante meio segundo ou mais ao soltar o botão aunidade sintonizará automaticamente a estação seguinte da frequência mais baixa.
5. Botão BAND (Selecção de Banda)
Prima o botão para mudar para as bandas AM, FM1 e FM2. A bandaseleccionada aparece no painel LCD. 6. Botão PRESET Pré-Selecção
de Estações
Podem ser pré-seleccionadas no circuito de memória electrónica desta unidade seis (6) estações de AM, FM1e FM2 respectivamente. COMO PRÉ-SELECCIONAR AS ESTAÇÕES Podem ser programadas na memória do auto-rádio seis (6) estações de AM e doze (12) de FM. Assim, com um simples premir do botão de selecçãoda banda e/ou premindo o botão de uma das seis estações pré- seleccionadas, poderá sintonizarinstantaneamente qualquer destas estações. Para programar as estações proceda da seguinte forma:
o Prima o botão de selecção da banda para seleccionar as estações de AM, FM1, e FM2.
o Seleccione a estação desejada para
ser memorizada utilizando a buscaautomática ou manual.
o Determine qual o botão de pré-
selecção de estação que pretendeutilizar para aceder a essa estação. o Prima o botão de selecção da
estação durante mais de doissegundos. Um indicador do botão de selecção aparece no painel indicando qual o botão de selecçãoque desseleccionou. O ecrã apresenta o número da frequência a pisca depois desta ter sidomemorizada. Em seguida, liberte o botão, e siga com a programação da seguinte estação desejada.Podem ser seleccionadas um máximo de 18 estações: correspondendo a uma estação AMe duas estações FM por botão.
o Depois de terminado este
procedimento, qualquer estaçãopré-seleccionada poderá ser acedida seleccionando a banda AM, FM1 ou FM2 e o respectivo botão.
7. Botão SCAN (Se instalado) Quando o botão SCAN é premido, a frequência aumenta e as estaçõesrecebidas são sintonizadas uma após outra, captando cada estação durante cinco segundos. Para parar o processo,prima novamente o botão SCAN.
FM/AM

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
116
H260A01O-APT OPERAÇÃO DO RÁDIO ESTÉREO (H260) (Se instalado)
H260A01O
1. Botão de controlo do Ligar/Desligar, Volume, Balance
2. Botão FAD (Controlo Fader) 3. Botão regulação Baixos/Agudos (BASS/TREBLE)
4. Botão SCAN de busca
5. Botão TUNE (Sintonia manual)/ SEEK (Selecção Automática de Canais) 6. Botão BAND (Selecção de banda)
7. Botão PRESET Pré-Selecçãode Estações

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
118
5. Botão TUNE (Sintonia manual) Prima o lado ( ) ou o lado ( ) para aumentar ou diminuir a frequência. Semantiver um dos botões premidos a busca da frequência de rádio prossegue. Solte o botão quandoobtiver a sintonia da estação desejada. Operação SEEK busca (Selecção Automática de Canais) Prima o botão TUNE de selecção du- rante meio segundo ou mais. Quando soltar o botão, a unidade sintonizará automaticamente a estação seguinteemitindo um beep. Quando o lado ( ) é premido durante meio segundo ou mais ao soltar obotão, a unidade sintoniza automaticamente a estação seguinte da frequência mais alta e quando olado ( ) é premido durante meio segundo ou mais ao soltar o botão a unidade sintonizará automaticamentea estação seguinte da frequência mais baixa. 6. Botão BAND
(Selecção de Banda)
Prima o botão para mudar para as bandas AM, FM1 e FM2. A bandaseleccionada aparece no painel LCD.
7. Botões de Selecção de ESTAÇÕES PRÉ-DEFINIDAS (PRESET STATIONS) Podem ser pré-definidas definidas na memória electrónica do circuito seis(6) estações para AM, FM1, e FM2. COMO PRÉ-SELECCIONAR AS ESTAÇÕES Podem ser programadas na memória do auto-rádio seis estações AM e doze estações FM. Assim, bastará apenas premir o botão de selecção da bandae/ou um dos seis botões de selecção das estações para aceder a qualquer uma instantaneamente. Paraprogramar as estações siga os passos seguintes: o Prima o botão de selecção da banda
para seleccionar AM, FM1 ou FM2.
o Seleccione a estação desejada para ser guardada na memória por busca automática ou sintonia manual.
o Escolha o botão de selecção da estação pré-definida que pretendeutilizar para ter acesso à estaçãoescolhida.
o Prima o botão de selecção da
estação durante mais de doissegundos. O ecrã mostra um indicador do botão de selecção com o número do botão de selecção quetiver premido. O painel de frequência acende-se depois de ser feita a memorização das estações. Apósconcluída esta operação deverá libertar o botão e proceder à programação da próxima estaçãodesejada. Podem ser programadas 18 estações seleccionando uma estação AM e duas estações FMpor botão.
o Depois de terminar, o acesso a
qualquer estação pré-definidapoderá ser efectuado seleccionando a banda AM, FM1 ou FM2 e o botão da estação apropriado.
FM/AM

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
127
4. SINTONIA MANUAL Prima o lado ( ) ou o lado ( ) do botão para aumentar ou diminuir a frequência.Prima um dos lados do botão e mantenha-o premido para efectuar a busca. Liberte o botão assim queencontrar a frequência desejada. Operação SEEK (Sintonia Automática de Canais) Prima o botão de selecção TUNE du- rante 0.5 segundos ou mais. Ao libertar o botão irá sintonizar automaticamente o canal disponível seguinte emitindoum bip. Depois de premir o lado ( ) do botão durante mais de 0.5 segundos, aosoltá-lo sintonizará automaticamente a frequência mais elevada seguinte e depois de premir o lado ( ) do botãodurante mais de 0.5 segundos, ao soltá-lo sintonizará automaticamente a frequência mais baixa seguinte. 5. Botões de Selecção de ESTAÇÕES PRÉ-DEFINIDAS (PRESET STATIONS) Podem ser pré-definidas definidas na memória electrónica do circuito seis(6) estações para AM, FM1, e FM2. COMO PRE-SELECCIONAR AS ESTAÇÕES Podem ser programadas na memória do auto-rádio seis estações AM e doze estações FM. Assim, bastará apenas premir o botão de selecção da bandae/ou um dos seis botões de selecção das estações para aceder a qualquer uma instantaneamente. Paraprogramar as estações siga os passos seguintes:
o Prima o botão de selecção da banda
para seleccionar AM, FM1 ou FM2.
o Seleccione a estação desejada para ser guardada na memória por busca automática ou sintonia manual.
o Escolha o botão de selecção da estação pré-definida que pretendeutilizar para ter acesso à estaçãoescolhida.
o Prima o botão de selecção da
estação durante mais de doissegundos. O ecrã mostra um indicador do botão de selecção com o número do botão de selecção quetiver premido. O ecrã apresenta o número da frequência a piscar depois desta ter sido memorizada eemite um bip. Após concluída esta operação deverá libertar o botão e proceder à programação da próximaestação desejada. Podem ser programadas 18 estações seleccionando uma estação AM eduas estações FM por botão.
o Depois de terminar, o acesso a
qualquer estação pré-definidapoderá ser efectuado seleccionando a banda AM, FM1 ou FM2 e o botão da estação apropriado.

10
INDICE
3
F Fechaduras das
portas ................................................ 1-9
Filtro do ar (Para o evaporador e unidade de ventilação) ............................................................................. 1-104
Funcionamento do ar condicionado ...........................1-95
G
Grupo de instrumentos e luzes avisadoras ...............1-44
I
Informação sobre os pneus ......................................... 8-3Interruptor combinado de sinal de mudança de
direcção e de comutador de luzes máximos/médios............................................................................... 1-59
Interruptor de lava/limpa pára-brisas .........................1-61
Interruptor do ar condicionado ...................................1-95
Interruptor dos faróis de nevoeiro da frente .............1-61
Isqueiro ..................................................................... 1-67
L Lavagem e enceramento do seu automóvel ............... 4-4
Leitor multiplo de CD's .............................................. 1-84
Libertação do capot................................................... 1-80
Limpa e lava vidros traseiro ......................................1-63
Luz interior ................................................................. 1-73
M Manómetro de temperatura do liquido de arrefecimento
............................................................................... 1-54
Manual de oficina ........................................................ 8-7
Manutenção dos parachoques .................................... 4-6
Manutenção em condições de dificil utilização ............ 5-7
Medidas ....................................................................... 9-2
Motor ........................................................................... 9-3Mudança das velas ................................................... 6-18
Mudança de uma roda ................................................ 3-7
Mudança do filtro de ar .............................................. 6-19
Mudar o filtro e o óleo ................................................ 6-11
N
Nivel de fluido da direcção assistida .........................6-35
Número de identificação do veículo (VIN) ................... 8-2
Número do motor ........................................................ 8-2
O
Operação de uma caixa velocidades manual .............. 2-7
Operação do leitor de cassetes (H240, H280/290) .................................................................. 1-114, 1-129
Operação do leitor de CDs (H260) ..........................1-119
Operação do rádio estéreo (H210, H240, H260, H280/290) ............................................ 1-108, 1-111, 1-116, 1-125