2004 Hyundai Coupe radiator

FEATURES OF YOUR HYUNDAI
1- 30 B330A02A-AAT TACHOMETER
HGK131A
The tachometer registers the speed of your en- gine in revolutions per minute (rpm). CAUTION: The engine should not be raced to such aspeed that the needle enters the red zone onthe tachometer face. This can cause severeengine damage and may void your warranty.
WARNING:Never remove the radiator cap when the en-gine is hot. The engine coolant is under pres-sure and could erupt and cause severe burns.Wait until the engine is cool before removingthe radiator cap. The needle on the engine coolant temperature gauge should stay in the normal range. If itmoves across the dial to "H" (Hot), pull over andstop as soon as possible and turn off the engine.Then open the hood and, after the engine hascooled, check the coolant level and the waterpump drive belt. If you suspect cooling systemtrouble, have your cooling system checked by aHyundai dealer as soon as possible. B300A01A-GAT SPEEDOMETER Your Hyundai's speedometer is calibrated in kilometers per hour or miles per hour.
HGK130A
B310B01GK-GAT ODOMETER/TRIP ODOMETER
HGK028A
Function of digital odometer/trip odom- eter
Pushing in the reset switch on the right side of speedometer when the ignition switch is turned"ON" will display the following sequence:
HGK055A
132

FEATURES OF YOUR HYUNDAI 1- 45
B540A01F-AAT TAIL GATE Remote Tail Gate Release To open the tail gate without using the key, pull up
the lid release lever located on the driver's doorpanel.To close, lower the tail gate, then press down on
it until it locks. To be sure the tail gate is securelyfastened, always try to pull it up again. WARNING: The tail gate should always be kept complete-ly closed while the vehicle is in motion. If it isleft open or ajar, poisonous exhaust gasesmay enter the car resulting in serious illnessor death to the occupants. See additionalwarnings concerning exhaust gases on page2-1.
HGK124
WARNING: Gasoline vapors are dangerous. Before refu-
eling, always stop the engine and never allowsparks or open flames near the filler area. Ifyou need to replace the filler cap, use agenuine Hyundai replacement part.If you open the fuel filler cap during highambient temperatures, a slight "pressuresound" may be heard. This is normal and nota cause for concern.Whenever you open the fuel filler cap, turn itslowly.
HGK103
B560A01A-AAT REMOTE FUEL-FILLER LID RELEASE The fuel-filler lid may be opened from inside the vehicle by pulling up on the fuel-filler lid opener
located on the front floor area on the left side ofthe car. NOTE: If the fuel-filler lid will not open because ice
has formed around it, tap lightly or push onthe lid to break the ice and release the lid. Donot pry on the lid. If necessary, spray aroundthe lid with an approved de-icer fluid (do notuse radiator anti-freeze) or move the vehicleto a warm place and allow the ice to melt.
HGK105

WHAT TO DO IN AN EMERGENCY
3-2
tance. Automobile batteries contain sulfuric acid. This is poisonous and highly corrosive.When jump starting, wear protective glassesand be careful not to get acid on yourself,your clothing or on the car.
o If you should accidentally get acid on your
skin or in your eyes, immediately remove any contaminated clothing and flush the area withclear water for at least 15 minutes. Thenpromptly obtain medical attention. If you mustbe transported to an emergency facility, con-tinue to apply water to the affected area witha sponge or cloth.
o The gas produced by the battery during the jump-start operation is highly explosive. Donot smoke or allow a spark or open flame inthe vicinity.
o The battery being used to provide the jump start must be 12-volt. If you cannot determinethat it is a 12-volt battery, do not attempt touse it for the jump start.
o To jump start a car with a discharged battery, follow this procedure exactly:
1. If the booster battery is installed in another vehicle, be sure the two vehicles are nottouching.
2. Turn off all unnecessary lights and acces- sories in both vehicles. 3. Attach the clamps of the jumper cable in the
exact location shown on the previous page.First, attach one clamp of the jumper cable tothe positive (+) post or cable of the dis-charged battery. Then attach the other end ofthe same cable to the positive (+) post orcable of the booster battery. Next, using theother cable, attach one clamp to the negative(-) post or cable of the booster battery. Thenattach the other end of that cable to a solidmetal part of the engine away from thebattery. Do not connect the cable to anymoving part.
4. Start the engine in the car with the booster battery and let it run for a few minutes. Thiswill help to assure that the booster battery isfully charged. During the jumping operation,run the engine in this vehicle at about 2000rpm.
5. Start the engine in the car with the discharged battery using the normal starting procedure.After the engine starts, leave the jumpercables connected and let the engine run atfast idle or about 2000 rpm for several min-utes.
6. Carefully remove the jumper cables in the reverse order of attachment.
If you do not know why your battery becamedischarged (because the lights were left on,etc.), have the charging system checked by yourHyundai dealer. D030A02A-AAT IF THE ENGINE OVERHEATSIf your temperature gauge indicates overheating, you experience a loss of power, or hear loudpinging or knocking, the engine is probably toohot. If this happens to you, you should:
1. Pull off the road and stop as soon as it is safe
to do so.
2. Place the gear selector lever in "P" (auto- matic), or neutral (manual transaxle) and set the parking brake. If the air conditioning is on,turn it off.
3. If engine coolant is running out under the car or steam is coming out from the hood, stopthe engine. Do not open the hood until theengine coolant has stopped running or thesteaming has stopped. If there is no visibleloss of engine coolant and no steam, leavethe engine running and check to be sure theengine cooling fan is operating. If the fan isnot running, turn the engine off.
4. Check to see if the water pump drive belt is missing. If it is not missing, check to see thatit is tight. If the drive belt seems to be satis-factory, check for engine coolant leaking fromthe radiator, hoses or under the car. (If the airconditioning had been in use, it is normal forcold water to be draining from it when youstop).
WARNING:While the engine is running, keep hair, hands,and clothing away from moving parts such asthe fan and drive belts to prevent injury.

WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 3-3
5. If the water pump drive belt is broken or
engine coolant is leaking out, stop the engine immediately and call the nearest Hyundaidealer for assistance.
WARNING:Do not remove the radiator cap when theengine is hot. This can allow coolant to beblown out of the opening and cause seriousburns.
6. If you cannot find the cause of the overheat- ing, wait until the engine temperature has returned to normal. Then, if the engine cool-ant has been lost, carefully add coolant to thereservoir (page 6-8) to bring the fluid level inthe reservoir up to the halfway mark.
7. Proceed with caution, keeping alert for fur- ther signs of overheating. If overheating hap-pens again, call a Hyundai dealer for assis-tance.
CAUTION:Serious loss of engine coolant indicates thereis a leak in the cooling system and this shouldbe checked as soon as possible by a Hyundaidealer. 2. The spare tire should only be used temporari-
ly and should be returned to the luggagecompartment as soon as the original tire canbe repaired or replaced.
3. Continuous use at speeds of over 80 km/h (50 mph) is not recommended.
4. As the temporary spare tire is specifically designed for your car, it should not be used onany other vehicle.
5. The temporary spare tire should not be used on any other wheels, nor should standardtires, snow tires, wheel covers or trim ringsbe used with the temporary spare wheel. Ifsuch use is attempted, damage to theseitems or other car components may occur.
6. The temporary spare tire pressure should be checked once a month while the tire is stored.
D040A01GK-GAT TEMPORARY SPARE TIREThe following instructions for the temporary spare tire should be observed:
1. Check inflation pressure as soon as practical
after installing the spare tire, and adjust to the specified pressure. The tire pressure shouldbe periodically checked and maintained atthe specified pressure while the tire is stored.
Spare Tire Pressure CAUTION:
o Do not use snow chains with your tempo-
rary spare tire.
o Do not use more than one temporary spare tire at a time.
D040B01A-AAT Handling the Spare Tire
HGK190
Remove the installation bolt to remove the spare tire. To replace the spare tire in its storagecompartment, tighten the bolt firmly with yourfingers until there is no more play in the spare tire.
Tire Size Inflation Pressure T125/70R 16420 kPa (60 psi)

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6-1
6. DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE G010A01GK-GAT ENGINE COMPARTMENT (1.6 DOHC)
CAUTION: When inspecting or servicing the engine,
you should handle tools and other heavy objects carefully so that the plastic rockercover of the engine is not damaged.
6
1. Engine oil filler cap
2. Brake Booster
3. Brake fluid reservoir
4. Clutch fluid reservoir (If installed)
5. Relay box 6. Windshield washer fluid reservoir cap
7. Power steering fluid reservoir
8. Engine coolant reservoir
9. Engine oil level dipstick
10. Radiator cap
11. Automatic transaxle fluid level dipstick
(If installed)
12. Air cleaner
13. Battery HGK238
1
23 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE
6-2 G010A01GK-AAT ENGINE COMPARTMENT (2.0 DOHC CVVT)
1. Engine oil filler cap
2. Brake Booster
3. Brake fluid reservoir
4. Clutch fluid reservoir (If installed)
5. Relay box 6. Windshield washer fluid reservoir cap
7. Power steering fluid reservoir
8. Engine coolant reservoir
9. Engine oil level dipstick
10. Radiator cap
11. Automatic transaxle fluid level dipstick
(If installed)
12. Air cleaner
13. Battery
1
HGK059
2
6 34
5
78 9 1 0 11 1213 CAUTION: When inspecting or servicing the engine, you should handle tools and other heavyobjects carefully so that the plastic rockercover of the engine is not damaged.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6-3
G010B01GK-GAT ENGINE COMPARTMENT (2.7 V6)1
HGK209
2
6 3
4
5
78 9 10 11 12
1. Power steering fluid reservoir
2. Brake Booster
3. Brake fluid reservoir
4. Air filter element 5. Relay box
6. Windshield washer fluid reservoir cap
7. Engine coolant reservoir
8. Engine oil level dipstick 9. Radiator cap
10. Engine oil filler cap
11. Automatic transaxle fluid level dipstick
(If installed)
12. Battery CAUTION:When inspecting or servicing the engine,
you should handle tools and other heavy objects carefully so that the plastic rockercover of the engine is not damaged.

DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE 6-7
-15 (5)
-25 (-13) -35 (-31)-45 (-49)
G050A01A-AAT
CHECKING AND CHANGING THE EN- GINE COOLANT
WARNING: Do not remove the radiator cap when the
engine is hot. When the engine is hot, the engine coolant is under pressure and mayerupt through the opening if the cap isremoved. You could be seriously burned ifyou do not observe this precaution. Do notremove the radiator cap until the radiator iscool to the touch. G050B01A-AAT
Recommended Engine Coolant
Use a high quality ethylene-glycol coolant in a
50/50 mix with water. The engine coolant shouldbe compatible with aluminum engine parts.Additional corrosion inhibitors or additives shouldnot be used. The cooling system must be main-tained with the correct concentration and typeof engine coolant to prevent freezing and corro-sion. Never allow the concentration of anti-freeze to exceed the 60% level or go below the35% level, or damage to the cooling systemmay result. For proper concentration when add-ing or replacing the engine coolant, refer to thefollowing table.
HGK187
35% 40%50%60%
G050C01A-AAT
To Check the Coolant Level The coolant level can be seen on the side of the plastic coolant reservoir. The level of the cool-ant should be between the "LOW" and "FULL"lines on the reservoir when the engine is cool.If the level is below the "LOW" mark, addengine coolant to bring it up between "LOW"and "FULL". If the level is low, inspect forcoolant leaks and recheck the fluid level fre-quently. If the level drops again, visit yourHyundai dealer for an inspection and diagnosisof the reason.
7. Refill the crankcase with the recommended
engine oil. Refer to the specification in chap-ter 9 for engine oil capacity.
8. Start the engine and check to be sure no oil is leaking from the drain plug or oil filter.
9. Shut off the engine and recheck the oil level.
NOTE:Always dispose of used engine oil in an
environmentally acceptable manner. It is sug-gested that it be placed in a sealed containerand taken to a service station for maybereclaimation. Do not pour the oil on theground or put it in with the household trash.
WARNING: Used motor oil may cause irritation or can-
cer of the skin if left in contact with the skin for prolonged periods of time. Wash yourhands thoroughly with soap and warm wa-ter as soon as possible after handling usedoil.
Ambient
temperature °C ( °F) Engine Coolant concentration
Antifreezesolution Water
65% 60%50%40%