2004 Hyundai Accent ECU

1- 44 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
YB150C1-AZ Entretien du SRS
o Le système de retenue supplé- mentaire est essentiellement ex-empt d'entretien et il n'a aucune pièce que vous pouvez réparervous-même.L'entretien du système doit êtreconfié à un concessionnaire Hyundai agréé, 10 ans après la date de fabrication de la voiture.
o Tout entretien associé à la dépose, la pose et la réparation deséléments du système ou au volantde direction doit être exécuté par un technicien Hyundai qualifié. La manipulation incorrecte du coussin gonflable risque de causer de sérieuses blessures.o Afin de mieux être protégé par le
système d’airbag latéral et pour éviter toute blessure due au déclenchement de l’airbag latéral, les occupants du siège avantdoivent adapter une position verticale avec la ceinture de sécurité correctement fixée. Lesmains du conducteur doivent être placées sur le volant de direc- tion à 9:00 et 3:00. Les mains etles bras du passager doivent être placés sur les jambes.
o N'utilisez pas de housses de siège secondaires.
o L'utilisation de housses de siège risque de réduire les effets dusystème.
o N'installez pas d'accessoires sur le côté ou à proximité de l'airbag latéral.
o N'appliquez de force excessive su le côté du siège.
o Ne placez pas d'objets par dessus l'airbag ou entre l'airbaget vous-même. o Ne placez pas d'objets (un
parapluie, un sac, etc.) entre laporte avant et le siège avant. De tels objets risquent de constituer des projectiles dangereux etpeuvent provoquer des blessures si l'airbag latéral supplémentaire est déclenché.
o Pour éviter tout déclenchement inattendu de l'airbag latéral risquant de provoquer des blessures corporelles, éviteztout impact sur le capteur d'airbag latéral lorsque la clé de contact est enclenchée.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 45
AVERTISSEMENT:
o Extrêmement dangereux! N'utilisez pas de siège enfant vers l'arrière sur un siègeprotégé par un airbag!
o La modification des éléments du dispositif SRS ou du câblage, ycompris l'addition d'insigne surle rembourrage du volant, ou les modifications apportées à la structure de la carrosserierisquent d'affecter défavorable- ment le fonctionnement du SRS et d'entraîner des blessures.!
B240C01A
o Ne nettoyez le rembourrage du
volant qu'avec un linge doux, sec ou humecté d'eau. Les dissolvants ou nettoyeurs pourraient affecter défavora-blement le revêtement et le déploiement du coussin gonflable.
o Ne placez pas d'objets par- dessus ou près de l'inscription SRS sur le volant de direction, le combiné d'instruments et laplanche de bord face au siège du passager avant, car ils pourraient être dangereux en cas de collision relativement sévère déployant les coussinsgonflables.
o Les coussins déployés doivent être remplacés par unconcessionnaire Hyundai agréé.
o N'altérez ni débranchez le câblage du SRS, ni autres éléments du système, car vous courez le risque de blessure parle déploiement accidentel des coussins gonflables ou l'invalidité du système.o N'installez pas sur le siège dupassager avant un dispositif de retenue pour enfant faisant face à l'arrière. Le déploiement ducoussin gonflable en cas de collision risquerait de blesser sérieusement l'enfant ou le bébé.
o Certaines règles de sécurité doivent être respectées lors de la mise au rebut des éléments du coussin gonflable ou de lamise hors service du véhicule. Ces règles peuvent être obtenues de votre concession- naire Hyundai. Faute d'adhérer à ces consignes et ces marchesà suivre pourrait accroître le ris- que de blessure.
o Lors de la revente de votre véhicule, assurez-vous de sig- naler à l'acheteur ces points importants et de lui remettre ce manuel.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 75
B570A03A-GUT OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR
HLC2017
1. Tirez le bouton de déblocage pourdéverrouiller le capot.
B570A01A
AVERTISSEMENT:
Veillez à bien remettre en place la
béquille de maintien avant de refermer le capot. Contrôleztoujours à deux fois pour vous assurer que le capot est bien bloqué à sa place avant deredémarrer. S'il n'était pas bienverroillé, il pourrait se souleverbrutalement lorsque vous roulezet réduire totalement votre visigillité, ce qui pourrait provoquer un accident. La béquillede maintien doit être introduitedans l'orifice du capot chaque foisque vous inspectez le compartiment du moteur, afin d'éviter que le capot ne tombe et vous blesse. Nedéplacez pas le véhicule lorsque lecapot est levé, car votre visibilitéest alors gênée et le capot pourraitretomber ou être endommagé.!
2. Poussez vers la gauche le levier de blocage de sécurité et soulevez le capot.
3. Maintenez le capot ouvert au moyen de la béquille de maintien.
Avant de refermer le capot, remettez en place la béquille de maintien et engagez-la dans son clips pour éviterqu'elle ne ballotte. Abaissez le capotjusqu'à ce qu'il soit à environ 30 cmde la calandre et laissez-le tomber.Assurez-vous qu'il est bien bloqué.

1- 78 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Votre véhicule Hyundai est équipé de pare-soleil pour offrir au conducteuret au passager avant une protectionfrontale ou latérale. Les pare-soleilsont disposés des deux côtés sur tous les modèles. Pour réduire l'éblouissement ou pour atténuer lesrayons directs du soleil, rabattez lepare-soleil pour palier cette gène. Unsupport pour ticket se trouve à l'arrièredu pare-soleil à l'attention du conducteur. Les miroirs de courtoisie à l'arrière du pare-soleil sont destinésau conducteur et au passage avant(Si installés) REMARQUE: La fiche signalétique du système de sécurité passive (SRS),implantée au dos de chacun des pare-soleil, communique certaines informations utiles.
AVERTISSEMENT:
Ne pas donner au pare-soleil uneorientation risquant de gêner lavision de la chaussée, de la circu- lation ou de tout autre élément.
!
B580A01TB-GUT PARE-SOLEIL
ZB320A1-AUCOUVER-BAGAGES (3/5 PORTES)
AVERTISSEMENT:
Ne pas placer d'objets au-dessus du couvre-bagages. Les objets nonattachés pourraient être projetésvers l'avant en cas de freinage soudain et provoquer des blessures. B650A01A
!
HLC2105
B580A01A
Type B
Type A
Type B
Type A

COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI 2- 3
C020A01O -GUT AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR Avant de démarrer le moteur, vous devez toujours:
1. Faire le tour du véhicule pour vous
assurer qu'il n'y a pas de pneus crevés, de flaques d'huile ou d'eau ou d'autres indications deproblèmes possibles.
2. Avant d'entrer dans la voiture,
assurez-vous que le frein destationnement est bien mis.
3. Contrôlez que toutes les vitres et
les feux sont propres.
4. Contrôlez que les rétroviseurs
intérieurs et extérieurs sontpropres et en bonne position.
5. Contrôlez votre siège, le dossier,
l'appuie-tête pour vous assurerqu'ils sont dans la bonne position.
6. Verrouillez toutes les portières.
7. Attachez votre ceinture de sécurité
et assurez-vous que tous les autres occupants ont attaché les leurs.
8. Eteignez les lumières et accessoires dont vous n'avez pasbesoin. 9. Lorsque vous mettez l'interrupteur
de l'allumage sur "MARCHE",vérifiez que tous les voyantslumineux d'avertissementfonctionnent et que vous avez assez de carburant.
10.Contrôlez le fonctionnement des feux de détresse et des ampoules lorsque la clé est en position de"MARCHE". C030A01A-GUT INTERRUPTEUR A DOUBLE
EMPLOI D'ALLUMAGE ET VERROUILLAGE DE LA DIREC-TION
Pour démarrer le moteur
o Si votre Hyundai est équipée d'une transmission manuelle, mettez le levier de changement de vitesseen position neutre et appuyez à fond sur la pédale d'embrayage.
o Si votre Hyundai a une transmis- sion automatique, mettez le levier de changement de vitesse sur "P"(stationnement).
o Pour démarrer le moteur, insérez
la clé d'allumage et tournez-la surla position "START". Relâchez-ladès que le moteur démarre. Nemaintenez pas la clé en position"START" pendant plus de 15 secondes.
REMARQUE: Par mesure de sécurité, le moteur
ne doit pas être démarré si le levier de changement de vitesses n'estpas en position "P" ou "N" (trans-mission automatique).
AVERTISSEMENT:
(Moteur Diesel uniquement) Pour vous assurer qu'il y a un vide suffisant dans le système defreinage dans des conditions dedémarrage par temps froid, il est nécessaire de faire tourner le moteur au ralenti pendantplusieurs secondes après avoirdémarré le moteur.
!

2- 6 COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI
!Signal lumineux de détresse "ON" Signal lumineuxde détresse "OFF"
C050B01O-GUT CONDITIONS NORMALES Méthode de démarrage:
1. Introduire la clé de contact et
boucler la ceinture de sécurité.
2. Enfoncer complètement la pédale
d'embrayage et amener le levier de changement de rapport (boîte-pont manuel) au point mort ou lelevier de sélection (boîte-pontautomatique) sur la position "P" (stationnement).
3. Amener la clé de contact sur la
position "ON" et vérifier si tous les témoins et instruments de mesuresse comportent normalement avantde lancer le moteur.
4. Sur les véhicules équipées d'une
lampe d'indication de préchauffagedu diesel, tournez la clef d'allumageen position marche. La lamped'indication de préchauffage dudiesel s'allumera tout d'abord en orange, puis, apräs une courte période, la lumiäre rouge s'éteindra,indiquant ainsi que le préchauffageest terminé. REMARQUE: Si le démarrage ne s'effectue pas 10 secondes après le préchauffage, arrêtez le moteur puls remettez en marche pour refaire l'opération depré-chauffage. AVERTISSEMENT:
Ne pas omettre d'enfoncercomplètment la pédaled'embrayage lors du démarraged'un véhicule à ensemble boîte-pont manuel. La négligence de cette précaution risque de se traduire par des dommages auniveau du véhicule ou desblessures corporelles infligées auxpersonnes se trouvant à l'intérieurou à l'extérieur en raison du départ vers l'avant ou vers l'arrière se produisant si la pédale n'est pasactionnée lors du démarrage.
5. Amener la clé de contact sur la position "START" et la relâcher dès que le moteur démarre.
C050B01A

COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI 2- 15
!
o Dans certaines conditions, il est
possible que le frein à mainsoit gelé en position serrée. Cela peutse produire principalement lorsquede la neige ou de la glace s'est accumulée autour ou à proximité des freins arrière, ou si les freinssont mouillés. Si vous estimez quele frein à main risque de geler,serrez-le momentanément. Placezle sélecteur sur "P" (boîte automatique) ou le levier de vitesse en première ou en marche arrière(boîte manuelle) et bloquez lesroues arrière avec des cales pourempêcher la voiture de rouler.Ensuite, le frein à main peut être desserré.
o Ne maintenez pas le véhicule en pente avec la pédale d'accélérateur. Cela pourraitprovoquer la surchauffe de la boîtede vitesse. Utilisez toujours la pédale de frein ou le frein de stationnement. C120A02A-AUT SYSTEME DE ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) (Si installé) Le système de antiblocage des roues (ABS) est conçu de manière à empêcher les roues de se bloquerlors des freinages brusques ou surrevêtement routier dangereux. Lemodule de commande ABS surveillela vitesse de rotation des roues et régule la pression exercée sur chaque frein. Dans les cas d'urgence ou surroute mouillée, le système ABSaugmente donc la traction du véhiculependant le freinage. REMARQUE: Pendant le fonctionnement de l'ABS, une légère pulsation peut être ressentie à la pédale de freinage lorsqu'elle est appuyée.Un bruit peut également êtreentendu dans le compartiment dumoteur pendant la conduite. Cesconditions sont normales et indiquent que le système de antiblocage des roues (ABS)fonctionne correctement. AVERTISSEMENT:
Votre ABS n'empêche pas des
accidents dus à des manæuvres de conduite incorrectes ou dangereuses. Même si lacommande du véhicule estaméliorée lors du freinage desecours, maintenez toujours unedistance de sécurite entre vous et les objets á I'avant. La vitesse du véhicule doit toujours être réduiteen cas de conditions de routeextrêmes. La distance de freinage pour les
véhicules équipés d'un systèmede antiblocage des roues (ABS)doit être plus grande que pour les véhicules sans ce système dans les conditions de route suivantes:

2- 16 COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI
o Conduire à une allure modérée : la
consommation en carburant augmente avec la vitesse.Tempérer sa vitesse, particulière-ment sur autoroute, est l'une des méthodes les plus efficaces pour réduire la consommation.
o Ne pas maintenir le pied sur la
pédale de frein ou d'embrayage. Ilen résulterait une augmentation dela consommation en carburant et une usure prématurée des composants du système defreinage et d'embrayage. En outre,les freins risquent de surchauffer,ce qui réduit leur efficacité et peutentraîner des conséquences bien plus graves que le simple remplacement des plaquettes defreins.
o Vérifier régulièrement l'état des pneus. Veiller à les maintenirgonflés à la pression recom- mandée. Une pression insuffisante ou excessive entraîne une usureinutile. Vérifier la pression despneus au moins une fois par mois.
SC150A1-FU ROULER A L'ECONOMIE Les quelques suggestions suivantes vous permettront d'économiser ducarburant et d'augmenter la longévitéde votre voiture.
o Rouler en douceur, en modérant les accélérations. Ne pas démarrer"sur les chapeaux de roue", nichanger de vitesse à plein gaz, et conserver une allure régulière. Ne pas bondir d'un feu rouge à l'autre.S'efforcer d'adapter sa vitesse àcelle de la circulation ambiante pouréviter les accélérations et les coups de freins inutiles. Dans la mesure du possible, éviter
les heures de pointe. Maintenir unedistance de sécurité suffisante parrapport au véhicule qui précédepour éviter de freiner inutilement et réduire l'usure des freins par la même occasion.
o Conduite sur chaussées
accidentées, couvertes degraviers et de neige.
o Conduite avec les chaînes à
pneu installées.
o Conduite sur des routes à sur-
face trouée ou à différentes hau-teurs de surface.
Conduisez à des vitesse réduitessur ces routes.Les caractéristiques de sécuritéd'un véhicule équipé de I'ABS nedoivent pas être contrôlées enconduisant à des vitesses élevéesou en effectuant des virages. Ceci risque de mettre en danger la sécurité d'autres personnes ou lavôtre.