2004 HONDA ODYSSEY radiator

These labels are in the locations
shown. They warn you of potential
hazards that could cause serious
injury. Read these labels caref ully.
If a label comes of f or becomes hard
to read (except for the U.S.
dashboard label which is removed by
the owner), contact your Honda
dealer f or a replacement.U.S. models onlyU.S. models
Canadian models
Saf ety L abels
Driver and Passenger Saf ety55
RADIATOR CAP SUN VISOR
HOOD DASHBOARD

Look at the coolant level in the
radiator reserve tank. Make sure it is
between the MAX and MIN lines. If
it is below the MIN line, seeon page f or
inf ormation on adding the proper
coolant. Refer to
on page f or inf ormation
on checking other items in your
Honda.
214 204
A dding
Engine Coolant Engine Coolant Check Owner’s Maintenance
Checks
Bef ore Driving
Service Station Procedures
172
MAX RESERVE TANK
MIN

µµµ
µ
µ
µ
Ì
Your authorized Honda dealer
knows your vehicle best and can
provide competent, ef f icient service.
However, service at a dealer is not
mandatory to keep your warranties
in effect. Maintenance may be done
by any qualif ied service f acility or
skilled person to keep your
warranties in ef f ect. Keep all the
receipts as proof of completion, and
have the person who does the work
f ill out the Maintenance Record.
Check your warranty booklet f or
more inf ormation.
We recommend the use of Honda
parts and f luids whenever you have
maintenance done. Youshouldcheckthefollowing
items at the specif ied intervals. If
you are unsure of how to perf orm
any check, turn to the appropriate
page listed.
Engine oil level Check every
time you fill the fuel tank. See
page .
Engine coolant level Check the
radiator reserve tank every time
you f ill the f uel tank. See page .
Automatic transmission Check
the f luid level monthly. See page .
Brakes Check the f luid level
monthly. See page .
Tires Check the tire pressure
monthly. Examine the tread f or
wear and foreign objects. See page .
Lights Check the operation of
the headlights, parking lights,
taillights, high-mount brake light,
and license plate lights monthly.
See page .
According to state and federal
regulations, f ailure to perf orm
maintenance on the items marked
with will not void your emissions
warranties. However, Honda
recommends that all maintenance
services be perf ormed at the
recommended time or mileage
period to ensure long-term reliability. U.S. Vehicles:
171172
216 218
230
220
Maintenance Schedule
Maint enance
Servicing Your Vehicle Owner’s Maintenance Checks
Maintenance,
replacement, or repair of
emissions control devices and
systems may be done by any
automotive repair establishment
or individual using parts that are
‘‘certif ied’’ to EPA standards.
204

Fluid Locations
Maint enance210
ENGINE OIL DIPSTICK
(Orange loop)
WASHER FLUID
(Blue cap)
POWER STEERING
FLUID (Red cap)RADIATOR CAP ENGINE OIL FILL CAPAUTOMATIC
TRANSMISSION
FLUID DIPSTICK
(Yellow loop)
BRAKE FLUID
(Gray cap)
ENGINE COOLANT
RESERVOIR

If the coolant level in the reserve
tank is at or below the MIN line, add
coolant to bring it up to the MAX line.
Inspect the cooling system f or leaks.Always use Honda All Season
Antif reeze/Coolant Type 2. This
coolant is pre-mixed with 50 percent
antif reeze and 50 percent water.
Never add straight antifreeze or
plain water.
If Honda antif reeze/coolant is not
available, you may use another
major-brand non-silicate coolant as a
temporaryreplacement.Makesureit
is a high-quality coolant
recommended f or aluminum engines.
Continued use of any non-Honda
coolant can result in corrosion,
causing the cooling system to
malf unction or f ail. Have the cooling
system f lushed and ref illed with
Honda antif reeze/coolant as soon as
possible.If the reserve tank is completely
empty, you should also check the
coolant level in the radiator.
Engine Coolant
Maint enance
A dding Engine Coolant
214
RESERVE TANK
Removing the radiator cap
while the engine is hot can
cause the coolant to spray out,
seriously scalding you.
Always let the engine and
radiator cool down before
removing the radiator cap.

When the radiator and engine are
cool, relieve any pressure in the
cooling system by turning the
radiator cap counterclockwise,
without pressing down.
Remove the radiator cap by
pushing down and turning
counterclockwise.The coolant level should be up to
the base of the f iller neck. Add
coolant if it is low.Pour coolant into the reserve tank.
Fill it to half way between the MAX
and MIN marks. Put the cap back
on the reserve tank.
Do not add any rust inhibitors or
other additives to your vehicle’s
cooling system. They may not be
compatible with the coolant or
engine components.
Pour the coolant slowly and caref ully
so you do not spill. Clean up any
spills immediately; it could damage
components in the engine
compartment. Put the radiator cap back on, and
tighten it fully.
3. 4.
5.
1.
2.
Engine Coolant
Maint enance215
RADIATOR CAP RESERVE TANK

Look f or any obvious coolant leaks,
such as a split radiator hose.
Everything is still extremely hot,
so use caution. If you f ind a leak, it
must be repaired bef ore you
continue driving (seeon page ).
If you don’t f ind an obvious leak,
check the coolant level in the
radiator reserve tank. Add coolant
if the level is below the MIN mark.
If there was no coolant in the
reserve tank, you may need to add
coolant to the radiator. Let the
engine cool down until the pointer
reaches the middle of the tempera-
ture gauge, or lower, bef ore check-
ing the radiator. Using gloves or a large heavy
cloth, turn the radiator cap
counterclockwise without pushing
down to the first stop. After the
pressure releases, push down on
the cap and turn it until it comes
off.
If the temperature stays normal,
check the coolant level in the
radiator reserve tank. If it has
gone down, add coolant to the
MAX mark. Put the cap back on
tightly. Put the radiator cap back on
tightly. Run the engine and watch
the temperature gauge. If it goes
back to the red mark, the engine
needs repair (seeon page ).
Start the engine, and set the
temperature control dial to
maximum (climate control to
FULL AUTO at 90°F/32°C). Add
coolant to the radiator up to the
base of the f iller neck. If you do
not have the proper coolant
mixture available, you can add
plain water. Remember to have
the cooling system drained and
ref illed with the proper mixture as
soon as you can.
5.
6.
7.
8.9.
255
10.
11.255
Emergency
Towing
Emergency
Towing
If theEngineOverheats
T aking Care of t he Unexpect ed251
Removing the radiator cap
while the engine is hot can
cause the coolant to spray out,
seriously scalding you.
Always let the engine and
radiator cool down before
removing the radiator cap.

Î
CONT INUED
..................................
Saf ety Belts .8, 20
.........
Safety Defects, Reporting . 280
.................................
Saf ety Features .7
...........................................
Airbags .9
.......................................
Seat Belts .8
.............
Saf ety Labels, Location of . 55
...............................
Saf ety Messages . ii
.....................................
Seat Belts .8, 20
...............
Additional Information . 20
Automatic Seat Belt ...............................
Tensioners .22 .....................................
Cleaning .226
......................
Lap/Shoulder Belt .20
................................
Maintenance .22
Reminder Indicator and ................................
Beeper .20, 60
................................
Replacement .22
...................
System Components . 20
...............
Use During Pregnancy . 18
...
Wearing a Lap/Shoulder Belt . 14
....................................
Seat Heaters .98
.................................................
Seats .88
..........................
Adjustments .89, 91
............
Drivers Lumbar Support . 92
...............
Folding the Third Seat . 96
..........................
Head Restraints .92
.......
Manual Height Adjustment . 90
......................
Passenger Seating .88
.........
Reclining the Second Seat . 90
............
Reclining the Third Seat . 90
......
Removing the Second Seats . 95
.......................
Third Seat Access .93
............................
Security System .159
...................
Radiator Overheating . 250
.....
Radio/CD Sound System . 126,132
...........................
Readiness Codes .253
............
Rear Audio Control Panel . 149
...............................
Rear A/C Unit .123
.......................
Rear Compartment .108
........
Rear Entertainment System . 145
Rear Lights, Bulb ......................
Replacement .223, 224
..........................
Rear View Mirror .102
.................
Rear Window Def ogger . 73
...............................
Rear Windows .101
.
Rear Window Wiper and Washer . 70
.........
Reclining the Seat Backs . 90,91
...........
Reclining the Second Seats . 90
................
Reclining the Third Seat . 90
.......................
Reminder Indicators .59
................
Remote Audio Controls . 143
................
Remote Control (RES) . 151
.......................
Remote Transmitter .81
..........
Removing the Second Seats . 95
Replacement Inf ormation ................
Engine Oil and Filter . 212
..........................................
Fuses .257 ................................
Light Bulbs .220
....................................
Schedule .203
................................
Timing Belt .219
...........................................
Tires .233
.............................
Wiper Blades .228
Replacing Seat Belts Af ter a ............................................
Crash .22
Reserve Tank, .................
Engine Coolant . 172,214
..................
Reverse Gear Position . 185
......................................
Roof Rack .178
................................
Rotation, Tire .232
Index
S
R
VII